Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

La page charge ...

Rev. 09/18/17

30-10-033

FOYER EXTÉRIEUR EN ARDOISE BRADFORD

DE 86,4 CM

Español p. 9

English p. 1

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série Date d’achat

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 30 et

16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter [email protected]

MODÈLE #OFW104SC/#OFW104SC-1

17

A

E

B

A

C

D

F

G

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

A Poignée 1

B Couvercle en grillage 1

C Tableau couvercle 1

D Grille de cuisson 1

E Grille pour le bois 1

F Cuve de combustion 1

PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ

G Bac à cendres 1

H Plateau en ardoise 1

I Panneaux latéraux 4

J Ensemble de montants 4

K Tisonnier 1

18

H

I

J

K

AA

BB

CC

DD

EE

FF

QUINCAILLERIE INCLUSE

M5 x 10mm

Boulon

Qté. 3

M5 Écrou

Qté. 3

M6 x 10mm

bolt

Qté. 16

M6 Flange

Écrou

Qté. 1

M6 Écrou

Qté. 4

M6/M5 Clé

Qté. 1

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer

ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENTS :

MISE EN GARDE :

CONSIGNES DE SÉCURITÉS

19

• NE laissez PAS les enfants ou les animaux domestiques s’approcher du foyer sans surveillance.

• NE touchez PAS la surface du foyer extérieur lorsqu’il est allumé.

• POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! Brûler du bois ou du charbon à l’intérieur peut

être mortel. La combustion dégage du monoxyde de carbone, qui n’a pas d’odeur.

• N’utilisez JAMAIS le produit à l’intérieur, soit dans un véhicule, une tente, un garage ou tout autre

espace fermé. RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.

• NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE!

• NE placez JAMAIS la housse sur le foyer extérieur lorsqu’il est allumé. Laissez refroidir le foyer

extérieur et le pare-étincelles avant de les recouvrir avec la housse.

• Lorsque le foyer extérieur est allumé, l’anneau de soulèvement situé sur le pare-étincelles peut

atteindre de très hautes températures et causer des blessures graves aux usagers dont les mains

ne sont pas protégées. Utilisez un tisonnier pour le manipuler.

• Ne placez PAS l’anneau sous des lignes aériennes ou des lignes électriques.

• Du matériel d’extinction d’incendie adéquat doit être facilement accessible.

• Assurez-vous toujours que le pare-étincelles est bien installé au-dessus de la vasque de feu lorsque le

foyer est allumé.

• Ne faites brûler que du bois ou des bûches régulières dans le foyer extérieur.

• N’essayez PAS de déplacer le foyer extérieur pendant qu’il est chaud ou allumé.

• N’utilisez PAS d’essence ni de kérosène pour allumer un feu dans le foyer extérieur.

• N’utilisez PAS le foyer extérieur sous une construction combustible non protégée ou près d’une telle

construction. Évitez de l’utiliser sous des arbres et arbustes ou près de tels végétaux. N’utilisez PAS

l’appareil sur de l’herbe sèche ou longue ou sur des feuilles.

• Utilisez toujours le foyer extérieur sur une surface dure, nivelée et non combustible faite, par exemple,

de béton, de roche ou de pierre. Le foyer extérieur ne peut être utilisé sur une surface asphaltée ou un

revêtement hydrocarburé. N’utilisez PAS l’appareil sur une terrasse en bois.

• Placez le foyer extérieur à 3,05 m (10 pi) et plus des murs et des matériaux combustibles lorsqu’il est

allumé.

• La poignée du tisonnier peut devenir brûlante pendant l’utilisation et le demeurer après l’utilisation.

• Utilisez des gants résistants à la chaleur pour manipuler les outils brûlants.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE:

Les combustibles utilisés dans les appareils fonctionnant au bois ou au charbon et les produits de leur com-

bustion peuvent vous exposer à des substances chimiques comme le noir de carbone, reconnu dans l’État

de la Californie comme causant le cancer, ou le monoxyde de carbone, reconnu dans l’État de la Californie

comme causant des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

Pour plus de renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov

EE

DD

EE

AA

1

2

FF

BB

FF

DD

B

A

F

G

AA

BB

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1. Insérez la poignée (A) dans le trou du couvercle

en maille (B). Utilisez une clé (FF) pour xer

l’écrou à rondelle dentée M6 (DD) en dessous

du couvercle en maille.

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des

pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le

service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 15 minutes

Outils nécessaires pour l’assemblage: Clé (incluse) et tournevis cruciforme (non inclus)

Quincaillerie utilisée

M6 Flange Ecrou

x 1

2. Fixez le récipient à cendres (G) au foyer (F)

avec un boulon M5 x 10mm (AA) et un écrou M5

(BB). Serrez avec une clé (FF) et un tournevis.

Quincaillerie utilisée

M5 x 10mm Boulon x 3

Clé

M5 Ecrou x 3

Clé

20 21

3

4

5

FF

H

EE

J

CC

I

J

F

K

B

E

EE

FF

CC

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3. Fixez les pattes (J) au dessus d’ardoise (H)

avec un écrou M6 (EE). Utilisez une clé (F)

mais ne serrez pas maintenant.

4. Fixez les panneaux latéraux (I) aux pattes

(J) avec le boulon M6 x 10mm (CC). Serrez

toutes les pièces (y compris les pièces de

l’étape 3) avec un tournevis et une clé (FF).

5. Utilisation du foyer: Mettez le bol (F) sur le

dessus d’ardoise. Installez le support à bois

(E) sur le bol (F). Mettez le couvercle de

maille (B) sur le bol (F). Placez le tisonnier (K)

près du foyer pour faciliter l’utilisation.

Quincaillerie utilisée

Clé

M6 Ecrou x 4

Clé

M6 x 10mm bolt x 16

21

6

7

F

K

D

F

C

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

6. Uilisation du barbecue: Enlevez le couvercle

de maille. Placez la grille de cuisson (D) sur

le bol (F). Placez le tisonnier (K) près du foyer

extérieur pour l’utiliser, si nécessaire.

Remplacer la couverture de maille (B) quand

foyer extérieur est en usage.

7. Utilisation de la table: Enlever le couvercle en

grillage. Placer tableau couvercle (C) sur le bol (F).

22

• An de prolonger la durée de vie de votre foyer, nettoyez-le après chaque utilisation.

• Une fois que les cendres ont refroidies nettoyer l’attrape-cendres après chaque utilisation.

• Essuyez les outils et le support avec un linge.

• Ne tentez pas de nettoyer l'article lorsqu’il est chaud.

• Rangez-les dans un endroit propre et sec.

23

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

ENTRETIEN

• An de prolonger la durée de vie de votre foyer, nettoyez-le après chaque utilisation.

• Une fois que les cendres ont refroidies nettoyer l’attrape-cendres après chaque utilisation.

• Essuyez les outils et le support avec un linge.

• Ne tentez pas de nettoyer l'article lorsqu’il est chaud.

• Rangez-les dans un endroit propre et sec.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE CADRE

Si, au cours d’une période d’un an à compter de la date originelle de l’achat, cet article s’avère

défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, nous nous engageons à le

remplacer ou à le réparer, à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou pour obtenir

un service sous garantie, appelez au 1 877 447-4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 16 h 30

(HNC). La présente garantie ne couvre pas les défectuosités résultant d’une utilisation non conforme

ou anormale, d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’une modication. Omettre de suivre toutes

les instructions contenues dans le présent guide annule aussi cette garantie. Le fabricant ne sera en

aucun cas tenu responsable pour tout dommage consécutif ou indirect et pour toute érosion normale

des produits d’extérieur. Les lois en vigueur dans certains États, provinces ou territoires n’autorisent

pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects et, par conséquent, la clause

de limitation énoncée ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous accorde

des droits spéciques reconnus par la loi et vous bénéciez peut-être d’autres droits, qui peuvent

varier selon l’État, la province ou le territoire.

23

PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE #

A Poignée 40-07-453

B Couvercle en grillage 40-08-113

C Tableau couvercle 30-05-004

D Grille de cuisson 30-01-006

E Grille pour le bois 30-06-304

F Cuve de combustion 30-01-008

G Bac à cendres 40-08-116

H Plateau en ardoise 30-01-009

I Panneaux latéraux 30-06-002

J Ensemble de

montants

30-01-010

K Tisonnier 40-04-409

AA-FF Quincaillerie 30-09-002

N/A Manuel d'instructions 30-10-033

A

E

B

A

C

D

F

G

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 877- 447-4768,

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC).

Imprimé en Chine

24

DD

AA

BB

EE

CC

FF

H

I

J

K

Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

Pleasant Hearth OFW104SC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents