BLUE SKY TT22SQ Le manuel du propriétaire

BLUE SKY
Marque
BLUE SKY
Modèle
TT22SQ
Taper
Le manuel du propriétaire
OWNER'S MANUAL
FIRE PIT LID
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
COUVERCLE DE FOYER
MANUAL DEL USUARIO
TAPA PARA EL BRASERO
TT22SQ/TT28SQ/TT2216/TT3018/TT382216R
2  www.blueskyoutdoorliving.com
We believe in the value and benefits of spending time
outdoors. Our goal is to provide you with a wide variety of
outdoor related products that allow you to spend endless days
outside, generating loads of laughter and creating memories
that will last a lifetime.
Blue Sky Outdoor Living oers high quality, on-trend,
outdoor living products that will bring an enhanced experience
to any backyard, outdoor gathering or adventure.
Connect with us @blueskyoutdoorliving
Fill in the following information and retain this manual for future reference:
MODEL(S):
DATE OF PURCHASE:
PLACE OF PURCHASE:
RECEIPT NO:
Part Number: TT22SQ (for SFP22SQ), TT28SQ (for SP28SQ), TT2216 (for
PFP2216), TT3018 (for PFP3018), TT382216R (for SFP382216R)
TIME WELL SPENT
3  www.blueskyoutdoorliving.com
FOR YOUR SAFETY
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE
USING THIS FIRE PIT LID. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN A FIRE, CAUSING PROPERTY DAMAGE OR
PHYSICAL INJURY.
RULES FOR SAFE OPERATION
• Blue Sky Fire pit Lids are Heavy, make sure you are able to move the lid or
use two people to move the lid.
• Do not place lid over fire pit when the fire is still active or if it contains hot
embers. The fire pit should be completely cooled before the lid is placed
on the fire pit.
• Do not sit or stand on the lid, the lid could become unstable and cause it to
move or buckle which could cause damage or bodily harm.
• Do not allow children to play with the lid, it is heavy and could cause
damage or bodily harm.
• Lid can become hot to the touch sitting in the sun. Test it with a touch of
your hand prior to lifting.
CARE AND USE
• Wipe with a soft damp cloth.
• Store in a dry location when not in use.
4  www.blueskyoutdoorliving.com
PARTS LIST
REF QTY DESCRIPTION
A 1 Fire pit lid
B 2 Fire pit lid
ASSEMBLY
STEP 1
Please lid over the top of a completely
cooled fire pit. There is a retaining
wall inside the lid that will keep it from
shifting o the fire pit. Make sure the
fire pit lid is seated correctly on the
fire pit.
Remove lid when you want to start
a fire.
A A B
5  www.blueskyoutdoorliving.com
Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux
avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont
conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage
ou lors de votre événement sportif préféré.
Vous pouvez compter sur Blue Sky Outdoor Living pour fournir
des produits durables et faciles à utiliser qui amélioreront votre
arrière-cour, votre prochain rassemblement en plein air ou votre
prochaine aventure.
Se connecter avec nous @blueskyoutdoorliving
Remplissez les informations suivantes et conservez
ce manuel d’utilisation pour référence future :
MODÈLE(S) :
DATE D’ACHAT :
LIEU D’ACHAT :
NO DE REÇU :
Numéro de pièce: TT22SQ (pour SFP22SQ), TT28SQ (pour SP28SQ), TT2216
(pour PFP2216), TT3018 (pour PFP3018), TT382216R (pour SFP382216R)
DU TEMPS BIEN PASSÉ
6  www.blueskyoutdoorliving.com
POUR VOTRE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER CE COUVERCLE DE FOYER. LE NON-RESPECT DE
CES CONSIGNES POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE, OU CAUSER
DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES PHYSIQUES.
CONSIGNES POUR LE FONCTIONNEMENT
EN TOUTE SÉCURITÉ
• Le couvercle de foyer Blue Sky est lourd; assurez-vous d’être en mesure de
le déplacer le couvercle ou demandez de l’aide.
• Ne placez pas le couvercle sur le foyer lorsque le feu est encore actif ou
s’il contient des braises chaudes. Le foyer doit être complètement refroidi
avant d’y placer le couvercle.
• Ne vous assoyez pas et ne vous tenez pas sur le couvercle; le couvercle
peut être instable, bouger ou se déformer, ce qui pourrait causer des
dommages ou des blessures.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le couvercle: il est lourd et pourrait
causer des dommages ou des blessures.
• Le couvercle peut devenir chaud au toucher s’il est laissé au soleil. Évaluez
la température du couvercle d’un toucher de la main avant de le soulever.
ENTRETIEN ET UTILISATION
• Essuyer avec un chion doux et humide.
• Entreposer dans un endroit sec.
7  www.blueskyoutdoorliving.com
ASSEMBLAGE
ÉTAPE 1
Ne couvrir le foyer que s’il est
complètement refroidi. Une structure
de soutènement à l’intérieur du
couvercle l’empêche de glisser du
foyer. Assurez-vous que le couvercle
est bien installé sur le foyer.
Retirez le couvercle pour allumer
un feu.
A A B
LISTE DES PIÈCES
REF QTÉ DESCRIPTION
A 1 Couvercle de foyer
B 2 Couvercle de foyer
8  www.blueskyoutdoorliving.com
En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los
beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestro objetivo es
proporcionarle una amplia variedad de productos relacionados
con actividades al aire libre que le permitan pasar días incesantes
en el exterior, generar toneladas de risas y crear recuerdos que
conservará toda la vida.
Puede confiar en que Blue Sky Outdoor Living ofrece productos
duraderos y fáciles de usar que mejorarán su patio y sus
reuniones o aventuras al aire libre.
Conéctese con nosotros @blueskyoutdoorliving
TIEMPO BIEN INVERTIDO
Número de parte: TT22SQ (para SFP22SQ), TT28SQ (para SP28SQ), TT2216
(para PFP2216), TT3018 (para PFP3018), TT382216R (para SFP382216R)
Complete la siguiente información y conserve este manual como referencia futura:
MODELOS:
FECHA DE COMPRA:
LUGAR DE COMPRA:
RECIBO DE COMPRA NO:
9  www.blueskyoutdoorliving.com
PARA SU SEGURIDAD
ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE
SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTA TAPA DEL BRASERO. SI NO
SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES, SE PODRÍA PROVOCAR UN
INCENDIO Y CAUSAR DAÑOS MATERIALES O LESIONES.
REGLAS PARA UN USO SEGURO
• Las tapas de los braseros Blue Sky son pesadas, asegúrese de poder
mover la tapa o haga que la muevan dos personas.
• No coloque la tapa sobre el brasero si el fuego está todavía activo
o si el brasero contiene cenizas calientes. El brasero debería estar
completamente frío antes de colocar la tapa.
• No se siente ni se pare sobre la tapa, ya que podría desestabilizarse y
moverse o combarse, lo que podría causar daños a la propiedad o lesiones
corporales.
• No permita que los niños jueguen con la tapa, es pesada y podría causar
daños a la propiedad o lesiones corporales.
• La tapa puede volverse caliente al tacto si se la expone a la luz solar
directa. Pruebe de tocarla para comprobar la temperatura antes de
levantarla.
CUIDADOS Y USO
• Limpie con un paño suave húmedo.
• Cuando no esté en uso, guárdela en un lugar seco.
10  www.blueskyoutdoorliving.com
ENSAMBLAJE
PASO 1
Ne couvrir le foyer que s’il est
complètement refroidi. Une structure
de soutènement à l’intérieur du
couvercle l’empêche de glisser du
foyer. Assurez-vous que le couvercle
est bien installé sur le foyer.
Retirez le couvercle pour allumer
un feu.
A A B
LISTA DE PIEZAS
REF CANT DESCRIPCIÓN
A 1 Tapa del brasero
B 2 Tapa del brasero
11  www.blueskyoutdoorliving.com
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of
one (1) year from the date of original purchase.
If this product is defective, email service@blueskyoutdoorliving.com or call 1-800-459-4409
(Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product is defective, we will replace the
defective part at no cost to you. Please do not ship your product back to the store or to us unless
we send you written instructions for return.
In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will notify you how to
proceed. A copy of your original purchase receipt must accompany the returned product.
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Ce produit est garanti à l’acheteur original du produit pour une période de (1) an à compter de la
date de réception. Cette garantie s’applique au défaut du produit de fonctionner comme prévu et
exclut toutes les finitions peintes.
Si un défaut garanti survient, veuillez envoyer un courriel à l'adresse service@
blueskyoutdoorliving.com ou téléphoner au 1-800-459-4409 (du lundi au vendredi, de 8h à
16h30, HNC). Si, à notre avis, le produit est défectueux, nous remplacerons la pièce défectueuse
sans frais. Veuillez ne pas retourner votre produit au magasin ni nous l’envoyer tant que nous ne
vous enverrons pas de directives écrites pour le retour.
S’il s’avère nécessaire de nous retourner votre produit, nous vous informerons de la marche à
suivre à cet eet. Le produit retourné DOIT être accompagné de votre reçu d’achat d’origine.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un
período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.
Si este producto es defectuoso, envíe un correo electrónico a service@blueskyoutdoorliving.
com o llame a 1-800-459-4409 (de lunes a viernes, de 08:00a.m. a 04:30p.m., CST) Si el
producto es defectuoso, reemplazaremos la pieza defectuosa sin costo para usted. No devuelva
su producto a la tienda ni a nosotros, a menos que le enviemos instrucciones escritas para su
devolución.
En caso de que sea necesario devolver su producto, le notificaremos cómo proceder. El producto
devuelto se debe acompañar con una copia de su recibo de compra original.
ADVERTISSEMENT
Cancer et dangers pour la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
Cancer y daño reproductivo – www.P65Warnings.ca.gov
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov
BSOLTT-08/22
Quality Craft
Romeoville, IL 60446
service@blueskyoutdoorliving.com
1-800-459-4409
www.blueskyoutdoorliving.com
Made in China / Fabriqué en Chine/ Hecho en China
@blueskyoutdoorliving
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

BLUE SKY TT22SQ Le manuel du propriétaire

BLUE SKY
Marque
BLUE SKY
Modèle
TT22SQ
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents