TEMPLATE • Gabarit • Plantilla
HE240/280 Humidifier • Humidificateurs
HE240/280 • Humidificador HE240/280
Use this template when installing the HE240 or HE280 Humidifier. See Installation Instructions/Owner's Guide.
Utiliser ce gabarit lors de l’installation de l’humidificateur HE240 ou HE280. Consuter les instructions d’installtion/guide du propriétaire.
Utilice esta plantilla cuando instale el humidificador HE240 o el HE280. Refiérase a las instrucciones de instalación/Guía del propietario.
TEMPLATE • Gabarit • Plantilla
HE280 Template (Entire Sheet) Top of Humidifier
Gabarit du HE280 (feuille entière) dessus de l’humidificateur
Plantilla del HE280 (toda la hoja) Parte superior del humidificador
INSTALLATION TEMPLATE • Gabarit d’installation • PLANTILLA DE INSTALACIÓN
TEMPLATE • Gabarit • Plantilla
HE240 Template (Cut on dotted lines) Top of Humidifier
Gabarit du HE240 (Couper sur la ligne pointillée) dessus de l’humidificateur
Plantilla HE240 (corte por las líneas punteadas) Parte superior del humidificador
69-2710EFS-03
ENGLISH
1. Tape the template in position and trace around the template.
2. Remove the template and carefully cut the rectangular opening.
FRANÇAIS
1. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif et en tracer le contour.
2. Enlever le gabarit et découper soigneusement une ouverture rectangulaire.
ESPAÑOL
1. Encinte la plantilla en su posición y trace alrededor de la plantilla.
2. Retire la plantilla y corte cuidadosamente la abertura rectangular.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,
Golden Valley, MN 55422
69-2710EFS—03 M.S. Rev. 09-19 | Printed in United States
This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
©2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.
Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
La marque de commerce Honeywell Home est utilisée sous licence avec l’autorisation d’Honeywell International Inc. Tous droits réservés.
Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
www.resideo.com
-
1
Honeywell Home HE240D2001/U Template
- Taper
- Template
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- español: Honeywell Home HE240D2001/U
