1/3
Altivar
Fan Kits VZ3V3101, VZ3V3102
W9 1598347 01 14 A04
02 - 2018
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility
is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this product.
© 2018 Schneider Electric. All Rights Reserved.
DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
• Only appropriately trained persons who are familiar with and understand the contents of this manual and all other
pertinent product documentation and who have received safety training to recognize and avoid hazards involved are
authorized to work on and with this drive system. Installation, adjustment, repair, and maintenance must be
performed by qualified personnel.
• The system integrator is responsible for compliance with all local and national electrical code requirements as well
as all other applicable regulations with respect to grounding of all equipment.
• Many components of the product, including the printed circuit boards, operate with mains voltage. Do not touch. Use
only electrically insulated tools.
• Do not touch unshielded components or terminals with voltage present.
• Motors can generate voltage when the shaft is rotated. Prior to performing any type of work on the drive system, block
the motor shaft to prevent rotation.
• AC voltage can couple voltage to unused conductors in the motor cable. Insulate both ends of unused conductors of
the motor cable.
• Do not short across the DC bus terminals or the DC bus capacitors or the braking resistor terminals.
• Before performing work on the drive system:
- Disconnect all power, including external control power that may be present.
- Place a "Do Not Turn On" label on all power switches.
- Lock all power switches in the open position.
- Wait 15 minutes to allow the DC bus capacitors to discharge. The DC bus LED is not an indicator of the
absence of DC bus voltage that can exceed 800 Vdc.
- Measure the voltage on the DC bus between the DC bus terminals (PA/+ and PC/-) using a properly rated
voltmeter to verify that the voltage is <42 Vdc.
- If the DC bus capacitors do not discharge properly, contact your local Schneider Electric representative. Do
not repair or operate the product.
• Install and close all covers before applying voltage.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.
00159834714048
2/4
W9 1598347 01 13 A04 www.schneider-electric.com
Pour ATV31Cppp / For ATV31Cppp
Supprimer le support plastique du sous ensemble ventilateur fourni avant de procéder
au remplacement décrit sur les pages suivantes.
Remove the plastic support of the fan sub-assembly supplied before proceeding with
replacement described on the following pages.
Pour ATV31Hppp / For ATV31Hppp
Pour ATV212Hppppp / For ATV212Hppppp
Pour ATV312Hppppp / For ATV312Hppppp
Remplacer le sous-ensemble ventilateur avec son support plastique.
Replace the fan sub-assembly with its plastic support.
3/4
W9 1598347 01 13 A04 www.schneider-electric.com
Pour ATV31Cppp / For ATV31Cppp
Démontage du ventilateur :
1) Desserrer les 6 vis qui fixent le couvercle du coffret.
Le ventilateur se trouve sur le radiateur.
2) Déconnecter le câble du ventilateur.
3) Desserrer les 2 vis qui fixent le sous-ensemble ventilateur sur le radiateur.
4) Lever l'ensemble.
5) Retirer le ventilateur de son support et le remplacer par le nouveau ventilateur.
Dismantling the fan sub-assembly:
1) Unscrew the 6 screws which are fixed on the cover of the wall-fixing drive.
The fan is on the heatsink.
2) Disconnect the cable of the fan.
3) Unscrew the 2 screws located on the support of the fan fixed on the heatsink.
4) Raise the unit.
5) Remove the fan from its metal support, and replace it by the new.
1)
5)
4)
3)
1,3 Nm
(11.5 lb.in)
4/4
W9 1598347 01 13 A04 www.schneider-electric.com
Pour ATV31Cppp / For ATV31Cppp
Remontage du sous-ensemble ventilateur:
1) Tenir le nouveau sous-ensemble ventilateur et le fixer dans son emplacement.
2) Amorcer les 2 vis S6 fournies et serrer celles-ci
3) Reconnecter le câble de l'alimentation du nouveau ventilateur.
4) Remettre le couvercle du coffret du variateur, resserrer les 6 vis et vérifier le centrage du
clavier par rapport à la fenêtre.
Reassembling of fan sub-assembly:
1) Hold the new fan sub-assembly and fixing into its place.
2) Place the 2 screws (S6) delivered with the new fan and tighten them.
3) Reconnect the cable of the new fan.
4) Put back the cover of wall-fixing drive and tighten the 6 screws and check the right
position of the keypad compared to the window.
4)
1)
2)
1,3 Nm
(11.5 lbf.in)
1,3 Nm
(11.5 lbf.in)
-
1
-
2
-
3
-
4
Schneider Electric ATV212HU15N4 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Schneider Electric Enclosed Altistart 22 Solid State Reduced Voltage Combination Motor Controller Instruction Sheet
-
Schneider Electric TM3SAK6R Mode d'emploi
-
Schneider Electric SR2E121BD Mode d'emploi
-
-
-
-
Schneider Electric HMIGTO4310 Manuel utilisateur
-
-
Schneider Electric GV2ME04 Mode d'emploi