Wellis Eclipse finnish + infrared sauna Manuel utilisateur

EDIUG NOITLLASNI AT

INFRARED SAUNA

WS00156

8VHUVPDQXDO

(1

6DXQD5RRP



(FOLSVH$



Eclipse Hemlock combined sauna

INSTALLATION GUIDE

Eclipse Kombinierte Hemlock-Sauna

AUFBAUANLEITUNG

Eclipse Sauna combiné Hemlock

GUIDE D’INSTALLATION

Eclipse Hemlock kombinált szauna

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

EN

DE

FR

HU WS00156

ECLIPSE-HEMLOCK

2



&DELQ,QGLYLGXDOSDUWVYDULDWLRQVSRVVLEOH

12 1$0( 47<















 









%R[1R







  

  









 



(1

%DFNSDQHOPP

%DFNSDQHOPP

FRQQHFWLQJEDUPP

6LGHSDQHOPP

6LGHSDQHOPP

FRQQHFWLQJEDUPP

8SULJKWFROXPQPP

8SULJKWFROXPQPP

3$576/,67











 

























































'RRUFURVVEHDPORZHUPP

6LGHFURVVEHDPORZHUPP

)URQWXSULJKWFROXPQPP

)URQW PPJODVV 

)URQW ZLWKKROH PPJODVV 

6LGHJODVV 

3

4

2250mm

5

6



(1

$66(0%/(,16758&7,216

$VVHPEOHVWHSV

ĭ











 





 ;



 

;

; ;

7

8



(1

$66(0%/(,16758&7,216

$VVHPEOHVWHSV



ĭ 0DNHVXUHWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUVKRXOGEHRXWDERXW

FPIURPWKHVLOLFRQSLSH

㸦SLSHFPVHQVRUFP FPDZD\IURPFHLOLQJ㸧





ĭ



9

10

11



(1

$66(0%/(,16758&7,216

$VVHPEOHVWHSV







$

¢

:RRGFRYHU



*ODVVFOLS

5XEEHU

6WULS





12

Rubber

strip 2

Rubber strip 2: The rubber on the handle side is placed on the door panel, with the wide part of

the rubber facing outwards.

The rubber on the hinge side is placed on the fixed glass pane, with the wide part of the rubber

facing outwards.

13

The sauna stove must always be placed in the corner, to the right of the glass door. For this

model, the stove must be mounted on the protective grid. Make sure that the minimum required

distances are observed (see the sauna stove instructions or sauna stove data plate.)

14

Sand timer and Thermo-hygrometer

The thermometer should be placed at a height of 180 cm from the floor level, preferably on the

column next to the stove.

Under no circumstances should the thermometer be placed above the stove.

The hourglass should be placed on the same column, below the thermometer.

Sauna stones

Since the sauna stones may be dusty,we recommend that they should be rinsed before being

loaded into the heater container.

The sauna stones should be placed in such a way that the smaller stones are first placed between

the heating elements and then the large stones on top of them. Make sure that the smaller sauna

stones placed at the bottom will provide support for the large sauna stones and won’t put weight

on the heating elements. This will prolong the life of the heating elements.

Do not load the stones too tight so that air can easily move between the stones whereby a good

even cooling can be got for the heating elements. Reload when stones broken or crumbling so

that these stones can be got out of the heater before the heating elements get damaged. The

diameter of the stones is usually of 5-10 cm.

Thermo hygrometer

Fix the humidity meter with

the appropriate screw on the

side wall.

Sand timer

15

16

17

Eclipse Hamlock

infrared sauna

18

Eclipse Kombinierte

Hemlock-Sauna

AUFBAUANLEITUN

ECLIPSE-HEMLOCK DE

19

20

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts.

Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung durch, ehe Sie aufbauen und bewahren Sie sie hinterher

auf. Bitte schreiben Sie die Kontrollbox Seriennummer der Kabine auf, den diese Nummer werden

Sie im Falle einer Reperatur oder bei der Bestellung von Ersatzteilen brauchen.

ACHTUNG

Installation und Reparatur sollten nur von einem professionellen Elektriker durchgeführt werden!

Überprüfen Sie die Versorgungsleitung und gehen Sie vorher sicher, dass die geerdete Steckdose

richtig angeschlossen ist.

Nutzen Sie nur die Originalteile. Teilen Sie die Steckdose nicht mit anderen Geräten.

Wenn nicht in Gebrauch, machen Sie den Strom der Kabine aus.

Lokalisieren Sie die Innentüren auf einer flachen, gleichmäßigen und trockenen Oberfläche.

GEFAHR

Heizungen dürfen keinen Wasserspritzern ausgesetzt werden; Duschköpfe sollten nicht

innerhalb der Infrarot Kabine installiert werden. Die Abdeckung des Heizkörpers verursacht eine

Brandgefahr durch Überhitzung. Decken Sie die Heizungen nicht ab!

Halten Sie entflammbare oder leicht entzündliches Material/Objekte (z. B. Handtücher) immer

vom Heizkörper fern.

Fassen Sie den Heizkörper nicht während und nach der Nutzung an, da Brandgefahr durch heiße

Teile besteht.

Die Glühbirne erwärmt sich bei Gebrauch. Wenn die Lampe gewechselt werden muss, ziehen Sie

die Kabine ab und lassen Sie die Lampe abkühlen, bevor Sie sie wechseln.

Sollte der elektrische Anschluss beschädigt werden, muss er ersetzt werden - entweder vom

Hersteller oder von einem zugelassenen Elektriker!

WARNUNG

Wenn Sie an Krankheiten oder anderen gesundheitlichen Problemen leiden, vor allem

Herzerkrankungen oder Kreislaufstörungen oder wenn Sie Medikamente einnehmen, sollten Sie

einen Arzt konsultieren, bevor Sie die Infrarotkabine benutzen. Kinder und schwache Personen

sollten niemals ohne Aufsicht in der Kabine sein.

Wenn Sie sich in der Infrarotkabine nicht wohl fühlen, brechen Sie sofort ab und konsultieren

Ihren Arzt. Gehen Sie nie in eine heiße Infrarotkabine, wenn Sie Alkohol, starke Medikamente

oder Betäubungsmittel genommen haben.

Technische Daten

Model Eclipse-A17

Cabin Material Regular hemlock

Länge 2043 mm

Weite(Tiefe) 2008mm

Größe 2055 mm

Voltage 230volt 50Hz

Radiators Type Rubin Halogen-Rohr Heizkörper

Total output 2800W 12.2 A

Back panel 350W x 3

Side panel 350W x 3

Calves 350W x 2

La page charge ...

Wellis Eclipse finnish + infrared sauna Manuel utilisateur

Wellis Eclipse finnish + infrared sauna Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents