Insignia NS-RGFESS1 Mode d'emploi

Marque: Insignia

Modèle: NS-RGFESS1

Taper: Mode d'emploi

Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Cuisinière électrique à

convection de 4,8 pi

avec

nettoyage à la

vapeur

NS-RGFESS1/NS-RGFESS1-C

www.insigniaproducts.com

Table des matières

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Dispositif antibasculement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Contenu de l'emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Composants principaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Panneau de commandes du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Dimensions de la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Choix d'un emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dégagements requis et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Exigences électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation de la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Outils nécessaires (non inclus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Articles non inclus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informations destinées à l'installateur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Avant l'installation de la cuisinière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Connexion du câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Installation du dispositif antibasculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Positionnement de la cuisinière et connexion de l'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Mise de niveau de la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Terminer l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation de la poignée de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Installation des rondelles en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Avant de commencer à utiliser la cuisinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Conseils pour économiser l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation des brûleurs de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Identification des feux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zones de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilisation d'un bouton de commande d'un brûleur de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilisation du brûleur de tenue au chaud au centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilisation des ustensiles appropriés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Protection de la surface de cuisson en céramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilisation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Réglages minimum et maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Positionnement des grilles du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilisation de la ventilation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilisation de la lumière du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Conseils pour la cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sélection de l'affichage de l'heure à 12 heures ou 24 heures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Utilisation du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réglage du thermostat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cuisson et rôtissage à convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Programmation du temps de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Programmation de la mise en marche différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Rôtissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Maintien des aliments chauds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

Pour alterner entre Fahrenheit ou Celsius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Activation ou désactivation des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Verrouillage des commandes du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nettoyage et entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilisation de la ventilation du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nettoyage du panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Nettoyage des pièces peintes et des garnitures décoratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Nettoyage des surfaces en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nettoyage des grilles du four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nettoyage de la porte du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Nettoyage des boutons de commande des brûleurs de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Nettoyage de la surface de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Retrait et réinstallation de la porte du four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Retrait et réinstallation du tiroir de rangement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nettoyage du four à la vapeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Problèmes et solutions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Affichage du panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Surface de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Four. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Codes d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lire et observer toutes les instructions avant d'utiliser le four pour éviter le risque d'incendie, de choc électrique, de

blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la cuisinière.Ce guide ne couvre pas toutes les conditions potentielles

susceptibles de se produire. Toujours contacter le responsable des réparations ou le fabricant en cas de problèmes qui ne

sont pas compris.

REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dispositif antibasculement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, celle-ci doit être sécurisée par un dispositif

antibasculement correctement installé. APRÈS L'INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE, CONFIRMER QUE LE

DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT A ÉTÉ CORRECTEMENT INSTALLÉ ET VÉRIFIER QU'IL EST CORRECTEMENT

ENCLENCHÉ.

• Si le dispositif antibasculement n'est pas installé, un enfant ou un adulte peut renverser la cuisinière et en mourir.

• Vérifier que le dispositif antibasculement a été correctement installé et enclenché à l'arrière droit (ou arrière gauche)

du bas de la cuisinière.

• Si la cuisinière est déplacée puis remise en place, s'assurer que le dispositif antibasculement est réengagé à l'arrière

droit ou gauche du fond de la cuisinière.

• Ne pas faire fonctionner la cuisinière sans le dispositif antibasculement installé.

• L'inobservation de ces instructions peut être source de décès ou de brûlures sérieuses pour les enfants et les adultes.

AVERTISSEMENT

• Ne pas monter, s'appuyer, ni s'asseoir sur les portes de la cuisinière. Cela pourrait provoquer un basculement de la

cuisinière, causant des brûlures ou des blessures graves.

• Vérifier que le dispositif antibasculement est installé correctement. Pour vérifier si le dispositif antibasculement est

correctement installé, agripper le bord supérieur arrière de la cuisinière et essayer délicatement de l'incliner vers

l'avant. Le dispositif antibasculement doit éviter que la cuisinière s'incline vers l'avant de plus de quelques centimètres.

www.insigniaproducts.com

• Si la cuisinière est retirée du mur pour une quelconque raison, s'assurer que le dispositif antibasculement est

correctement réactivé quand la cuisinière est remise contre le mur. Dans le cas contraire, la cuisinière risque de basculer

et de provoquer des blessures si l'utilisateur ou un enfant se met debout, s'assoit ou s'appuie sur la porte ouverte.

• Ne jamais retirer complètement les pieds de nivellement. Si les pieds de nivellement sont retirés, la cuisinière ne serait

plus fixée correctement au support antibasculement.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lire et observer toutes les instructions avant d'utiliser le four pour éviter le risque d'incendie, de choc électrique, de

blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la cuisinière. Ce guide ne couvre pas toutes les conditions potentielles

susceptibles de se produire. Toujours contacter le responsable des réparations ou le fabricant en cas de problèmes qui ne

sont pas compris.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Les consignes et avertissements de sécurité décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs et des problèmes peuvent se

produire. Il incombe à l'utilisateur de faire preuve de bon sens, de précaution et de soins lors de l'installation, l'entretien et

la mise en service de ce four.

Signification des icônes et des signes dans ce guide de l'utilisateur :

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

POUR LA SÉCURITÉ DE L'UTILISATEUR

Lors de l’utilisation d'appareils electroménagers, des précautions élémentaires doivent être prises, dont :

AT TENTIO N

• Cet appareil électroménager est destiné à être utilisé tel que décrit dans ce Guide de l’utilisateur.

• Les surfaces potentiellement chaudes comprennent la surface de cuisson, les zones entourant celle-ci, les ouvertures

des évents, les surfaces autour de ces ouvertures et les interstices autour de la porte du four.

• Veiller à ce que cette cuisinière soit correctement installée et mise à la terre par un installateur compétent.

• Maintenance par l'utilisateur : ne pas réparer ni remplacer un quelconque élément de l'appareil si ce n'est pas

spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre réparation doit être effectuée par un technicien qualifié.

• Avant d'effectuer un quelconque entretien, toujours débrancher la cuisinière en retirant le fusible ou en éteignant le

disjoncteur.

• Ne pas ranger des objets susceptibles d'attirer la curiosité des enfants dans les placards au-dessus de l'appareil ou sur le

dosseret de la cuisinière. Les enfants qui montent sur la cuisinière pour atteindre des objets d'intérêt peuvent se blesser

sérieusement.

• Ne pas laisser les enfants seuls. Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ni sans surveillance à proximité d'une

cuisinière en cours d'utilisation. Ne jamais autoriser les enfants à s'assoir ou à se tenir sur un quelconque endroit de cet

appareil.

• Ne jamais utiliser cet électroménager pour tiédir ou chauffer la pièce.

• Ne pas utiliser d'eau pour éteindre des feux de graisse. Éteindre le four pour éviter que les flammes se répandent.

Étouffer le feu ou les flammes en fermant la porte ou utiliser un produit chimique sec, du bicarbonate de soude ou un

extincteur de type mousse.

• Éviter de rayer ou de cogner les portes de verre, les surfaces de cuisson ou les panneaux de commandes. Cela pourrait

être source de rupture du verre. Ne rien faire cuire sur une surface de cuisson dont le verre est cassé. Un risque de choc

électrique, d'incendie ou de coupures pourrait se produire.

AT TENT IO N

Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de ce four, observer ces

précautions élémentaires.

Dangers ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves voire

mortelles.

Les dangers ou les pratiques inadaptées peuvent causer des blessures mineures ou

des dommages matériels.

AVERTISSEMENT

Risque de cancer ou de troubles de l’appareil reproducteur - www.p65warnings.ca.gov

AVERTISSEM

ATTEN TION

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

Instructions de sécurité supplémentaires

• Ne pas ranger d'éléments dans l’appareil. Ne pas ranger des produits inflammables dans le four ou à proximité des

brûleurs de surface. S'assurer que tous les matériaux d'emballage ont été retirés de la cuisinière avant sa mise en

fonctionnement. Tenir les plastiques, les vêtements et le papier à l'écart des parties de l'appareil qui peuvent devenir

chaudes.

• Porter des vêtements appropriés. Des vêtements amples ou pendants ne doivent jamais être portés lors de l'utilisation

de cet électroménager.

• N'utiliser que des poignées sèches. Les poignées humides ou mouillées sur des surfaces chaudes peuvent être source

de brûlures dues à la vapeur. Ne pas laisser les poignées toucher les brûleurs chauds. Ne pas utiliser de serviette ou des

chiffons de grande taille.

• Apprendre aux enfants à ne pas jouer avec les commandes ou toute autre partie de la cuisinière.

• Pour toute sécurité, ne pas utiliser de nettoyants d'eau à haute pression ou à jet de vapeur.

• Si le câble d'alimentation a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique

ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience et connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou

qu'elles aient été informées quant à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, par une personne responsable de leur

sécurité.

Brûleurs de la surface cuisson

• Ne jamais laisser les brûleurs de la surface de cuisson sans surveillance lors de réglages à haute température. Un

débordement est source de débordements de fumée ou de graisse qui peuvent s'enflammer.

• Revêtements de protection : Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pour tapisser les cuvettes de propreté sur le brûleur

de surface ou pour couvrir le fond du four sauf en cas de suggestion dans le manuel. L'installation inappropriée de ces

revêtements pourrait présenter un risque de choc électrique ou d'incendie.

• Pour éviter toute projection d’huile ou tout incendie, utiliser une quantité minimale d’huile lorsque les aliments sont

frits dans une casserole peu profonde et éviter de cuire des aliments surgelés comportant trop de glace.

• Ne pas soulever la surface de cuisson. Le soulèvement de la surface de cuisson peut endommager la cuisinière et

provoquer un fonctionnement défectueux.

• Ne pas utiliser la surface de cuisson sans ustensiles de cuisson. Si la surface de cuisson fonctionne sans ustensiles, les

boutons de commande deviennent chauds.

• Ne jamais utiliser la surface de cuisson en verre comme planche à découper.

• Être prudent lors de la manipulation de la surface de cuisson. La surface de cuisson en verre de la cuisinière restera

chaude après que les commandes auront été mises en position d’arrêt.

• Faire attention lorsque des cuillères ou d'autres ustensiles d'agitation sont placés sur la surface de cuisson en verre

lorsqu'elle est en cours d'utilisation. Ils pourraient chauffer et être source de brûlures.

• Utiliser la taille de poêle appropriée. Cet électroménager dispose de plusieurs brûleurs de surface de tailles différentes.

Choisir des casseroles et des poêles à fond plat qui soient assez grands pour couvrir le feu de surface. L'utilisation

d'ustensiles trop petits laissera une partie de la surface de cuisson exposée à un contact direct, ce qui pourrait

enflammer les vêtements. L'utilisation d'une casserole ou d'une poêle d’une taille qui correspond à celle de l’unité de

surface améliorera l'efficacité.

• Les poignées de l'ustensile doivent être tournées vers l'intérieur et ne pas s'étendre jusqu'aux surfaces de cuisson

adjacentes : pour réduire le risque de brûlures, d'enflammer un matériau inflammable et le déversement résultant d'un

contact involontaire avec l'ustensile, la poignée de l'ustensile doit être orientée afin d'être vers l'intérieur sans s'étendre

jusqu'aux surfaces de cuisson adjacentes.

• Ustensiles de cuisson émaillés : seuls certains types de récipients en verre, vitrocéramique, céramique, terre cuite ou

autres matières émaillées sont compatibles avec cette surface de cuisson. Les autres matériaux pourraient se casser à la

suite d’une variation subite de la température.

• Nettoyage : lire et suivre toutes les instructions et les avertissements indiqués sur l’étiquette de la crème nettoyante.

• S'assurer de savoir quel bouton de commande actionne chaque brûleur de surface. S'assurer d'avoir allumé le brûleur

de surface correct.

• Toujours éteindre les brûleurs de surface avant de retirer les ustensiles de cuisson.

• Lors du flambage d'aliments sous la hotte, allumer le ventilateur.

• Surveiller la nourriture qui est frite à une chaleur élevée ou moyennement élevée.

• Ne pas ranger d’objets lourds au-dessus de la surface de cuisson, qui pourraient tomber et l'endommager.

• Ne pas utiliser de couvercles décoratifs de brûleurs de surface : si un brûleur est allumé accidentellement, le couvercle

décoratif devient chaud et peut fondre. Des brûlures peuvent se produire si les couvercles chauds sont touchés. La

surface de cuisson peut également être endommagée.

Sécurité électrique

• Installation correcte : veiller à ce que cette cuisinière soit correctement installée et mise à la terre par un installateur

compétent.

www.insigniaproducts.com

• Les appareils encastrés ne peuvent être utilisés qu'après avoir été installés dans des armoires et des lieux de travail

conformes aux normes applicables. S'assurer que les électroménagers sont installés en conformité avec les normes de

sécurité appropriées.

• Si cet appareil fonctionne mal ou si des fractures, des fissures ou des fentes apparaissent :

• éteindre toutes les zones de cuisson;

• débrancher la cuisinière de la prise secteur c.a.;

• communiquer avec le centre de Service local.

AVERTISSEMENT

Si la surface de la surface de cuisson est fissurée, mettre l'appareil hors tension pour éviter tout choc électrique. Ne pas

utiliser la surface de cuisson tant que le verre de surface n'a pas été remplacé.

AVERTISSEMENT

• Déconnecter la cuisinière de l'alimentation c.a. ou éteindre le disjoncteur avant de remplacer la lampe pour éviter tout

risque de choc électrique.

• La cuisinière ne doit pas être placée sur une base.

Sécurité pour les enfants

AVERTISSEMENT

• Cet électroménager n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes sans supervision

appropriée par un adulte responsable.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour vérifier qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Tenir les enfants éloignés de la porte lorsqu'elle est ouverte ou fermée, car ils risquent de se cogner sur la porte ou de

s'y coincer les doigts.

• Les zones de cuisson deviendront chaudes pendant leur utilisation. Pour éviter que les jeunes enfants ne se brûlent, les

éloigner de l'appareil pendant la cuisson.

AVERTISSEMENT

• Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Pour éviter les risques de brûlures, les jeunes

enfants doivent être tenus à l'écart.

Four

• NE PAS TOUCHER LES BRÛLEURS NI LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les brûleurs de cuisson peuvent être

chauds même s'ils sont de couleur sombre. Les surfaces intérieures peuvent être suffisamment chaudes pour être

source de brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou laisser des vêtements ou des matériaux

inflammables au contact des brûleurs ou des surfaces intérieures du four tant qu'ils n'ont pas eu le temps de se

refroidir. D'autres surfaces de l'appareil peuvent être suffisamment chaudes pour être source de brûlures. Ces surfaces

comprennent les ouvertures des évents du four, les surfaces autour de ces ouvertures, la porte du four et la fenêtre de

la porte du four.

• Ne pas chauffer de contenants d’aliments non ouverts. Une accumulation de pression peut provoquer une

explosion du récipient et être source de blessures.

• Ne pas utiliser le four à des fins de stockage. Les articles entreposés dans le four pourraient prendre feu.

• Prendre des précautions lors de l'ouverture de la porte du four. Laisser l'air chaud ou la vapeur s'échapper avant de

retirer ou de replacer des aliments.

• Revêtement de protection. Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pour couvrir le fond du four. L'installation

inappropriée de ces revêtements pourrait présenter un risque de choc électrique ou d'incendie.

• Garder les conduits de ventilation du four dégagés. La ventilation du four est située au-dessus du brûleur de surface

arrière droit. Cette zone pourrait devenir chaude pendant l'utilisation du four. Ne jamais bloquer cette ventilation ni

mettre du plastique ou des articles sensibles à la chaleur dessus.

• Disposition des grilles du four. Toujours placer les grilles du four à la position souhaitée lorsque le four est froid. En

cas de manipulation des grilles lorsque le four est chaud, utiliser des poignées. Ne pas laisser les poignées toucher les

brûleurs chauds du four.

• Ne pas laisser de papier d'aluminium ou une sonde à viande entrer en contact avec les brûleurs.

• Pendant l'utilisation, l'électroménager devient chaud. Veiller à ne pas toucher les brûleurs à l'intérieur du four.

• Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou des grattoirs métalliques pour nettoyer la vitre du four. Ils peuvent

rayer la surface, ce qui peut entraîner l'éclatement du verre.

Hotte de ventilation :

• Nettoyer régulièrement les hottes. Ne pas laisser la graisse s’accumuler sur la hotte ou sur le filtre.

• Lors du flambage d'aliments sous la hotte, allumer le ventilateur de la hotte.

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

Surfaces de cuisson en verre ou en céramique

• NE PAS TOUCHER LA SURFACE OU LES ESPACES PROCHES DES BRÛLEURS. Les brûleurs de surface peuvent être chauds

même s'ils sont de couleur sombre. Les espaces autour des brûleurs de surface peuvent être suffisamment chauds

pour être source de brûlures. Pendant et après l'utilisation, ne pas toucher ou laisser des vêtements ou des matériaux

inflammables au contact des brûleurs de surface ou des espaces proches des brûleurs tant qu'ils n'ont pas eu le temps

de se refroidir. Parmi ces zones figurent la surface de cuisson et la partie qui fait face à la surface de cuisson.

• Ne rien faire cuire sur une surface de cuisson cassée. Si la surface de cuisson se casse, les liquides de nettoyage et les

déversements de liquides peuvent pénétrer à l'intérieur de la surface cassée et être source de choc électrique.

Contacter immédiatement un technicien agréé.

• Faire très attention lors du nettoyage de la surface de cuisson. Si une éponge ou un chiffon humide est utilisé pour

essuyer les déversements sur une surface de cuisson chaude, veiller à éviter les brûlures de vapeur. Certains produits

nettoyants peuvent générer des fumées nocives lorsqu'ils sont appliqués sur une surface chaude.

Avertissements importants relatifs à l'installation

AVERTISSEMENT

• Ce produit doit être installé par un technicien qualifié ou une société de service.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique, un incendie, une explosion, un

fonctionnement défectueux de l'appareil ou des blessures.

• Désemballer le four, retirer tous les matériaux d'emballage et examiner le four pour vérifier l'absence de dommages,

tels que des bosses à l'intérieur ou à l'extérieur du four, des verrous de porte cassés, des fentes dans la porte ou une

porte qui n'est pas alignée correctement. En cas de dommage, ne pas utiliser ce four et contacter immédiatement le

revendeur.

• Brancher le câble d’alimentation sur une prise secteur correctement mise à la terre avec la configuration appropriée. Ce

four doit être le seul produit connecté à ce circuit.

• Placer tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Les enfants peuvent les utiliser pour jouer et se

blesser.

• Installer l'appareil sur un sol de niveau et robuste qui peut supporter son poids.

• Le non-respect de cette consigne peut être source de vibrations anormales, de bruit ou de problèmes avec le

produit.

• Cet appareil doit être mis à la terre correctement.

• Ne pas mettre cet appareil à la terre sur une conduite de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.

• Cela pourrait être source de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de problèmes avec le produit.

• Ne jamais, en aucune circonstance, couper ou retirer la troisième broche (de mise à la terre) du câble d'alimentation.

• Connecter la cuisinière à un circuit qui fournit l'ampérage correct.

• Ne pas installer l’appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit directement exposé à la

lumière solaire ou à l'eau (gouttes de pluie).

• Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas utiliser un câble d'alimentation endommagé ou de prise secteur mal fixée.

• Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas tirer sur le câble d’alimentation ou le plier de façon excessive.

• Ne pas entortiller ou attacher le câble d’alimentation.

• Ne pas accrocher le câble d'alimentation sur un objet métallique, ni l'insérer entre des objets.

• Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, contacter le centre de réparation le plus proche.

Avertissements importants relatifs à l'installation

AT TENTIO N

• Si l'appareil est inondé par un liquide quelconque, le débrancher en coupant le disjoncteur qui l'alimente. Pour plus de

détails, contacter le centre de réparation agréé le plus proche. Le non-respect de cette règle risque de provoquer un

choc électrique ou un incendie.

• Si l'appareil émet un bruit inhabituel, une odeur de brûlé ou de la fumée, le mettre immédiatement hors tension et

contacter le centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas toucher le câble d’alimentation. Ne pas toucher l'électroménager.

• Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

• Veiller à ne pas toucher la porte du four, les brûleurs ou toute autre partie chaude avec le corps pendant ou juste après

la cuisson.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer des brûlures.

www.insigniaproducts.com

• Si un matériau s'enflamme dans le four à micro-ondes, garder la porte du four fermée, éteindre le four et déconnecter

le câble d'alimentation ou couper l'alimentation électrique au fusible ou disjoncteur. Si la porte est ouverte, le feu peut

se répandre.

• Toujours observer ces précautions de sécurité lors de l’utilisation du four. Ne jamais essayer de réparer le four, il existe

une tension dangereuse à l'intérieur. Si le four nécessite d'être réparé, contacter le service de réparation agréé le plus

proche.

• Si l'appareil est utilisé alors qu'il a été contaminé par des substances étrangères telles que des déchets alimentaires,

cela peut entraîner un problème avec l'appareil.

• Faire attention lors du retrait de l'emballage des aliments sortis de l'appareil.

• Si la nourriture est chaude, de la vapeur chaude peut être émise brusquement lorsque l'emballage est retiré et cela

peut entraîner des brûlures.

• Ne pas essayer de réparer, démonter ni de modifier l'appareil.

• Comme une alimentation à haute tension entre dans le châssis du produit, il pourrait être source de choc électrique

ou d'incendie.

• Si une réparation est nécessaire, contacter le centre de réparation agréé le plus proche.

• Si un corps étranger (de l'eau par exemple) pénètre dans l'appareil, contacter le centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas toucher le câble d’alimentation avec les mains mouillées.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique.

• Maintenir tous les matériaux d'emballage à l'écart des enfants, car ils peuvent être dangereux pour eux.

• Si un enfant met un sac sur sa tête il pourrait s'étouffer.

• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou

mental, sans être supervisés.

• S'assurer que les commandes de l'électroménager et les zones de cuisson sont hors de la portée des enfants.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique, des brûlures ou des blessures.

• Ne pas toucher l'intérieur de l'électroménager immédiatement après la cuisson. L’intérieur de l'électroménager sera

chaud.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer des brûlures.

• Ne pas utiliser de produits aérosols ou d'autres objets à proximité du four.

• Les articles inflammables ou les pulvérisateurs peuvent provoquer des incendies ou des explosions.

• Ne pas insérer de doigts, de substances étrangères ou d'objets métalliques tels que des épingles ou des aiguilles dans

les entrées, les sorties ou les orifices. Si des substances étrangères sont insérées dans l'un de ces orifices, contacter le

fournisseur de produits ou le centre de service le plus proche.

• Tout réglage ou réparation de la porte du four doit être effectué par un professionnel agréé.

• Ne pas modifier ni effectuer des réglages ou des réparations de la porte. Il ne faut en aucun cas retirer la porte ou

l'étagère extérieure du four.

• Ne pas entreposer ni utiliser ce four à l’extérieur.

• Ne jamais utiliser cet électroménager autrement que pour la cuisson.

• L'utilisation de cet électroménager autrement que pour la cuisson peut être source d'incendie.

• Ouvrir le bouchon ou la capsule des récipients scellés (bouteille de thé tonique aux herbes, biberon, bouteille de lait,

etc.) avant de les chauffer. Faire un trou dans les aliments qui ont une coquille (œufs, châtaignes, etc.) avec un couteau

avant de les cuire.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer des brûlures ou des blessures.

• Ne jamais chauffer des récipients en plastique ou en papier et ne pas les utiliser pour la cuisson.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un incendie.

• Ne pas chauffer les aliments emballés dans du papier provenant de magazines, de journaux, etc.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

• Ne pas ouvrir la porte quand les aliments dans le four sont en train de brûler.

• Si la porte est ouverte, cela cause une entrée d'oxygène et peut enflammer les aliments.

• Ne pas exercer une pression excessive à la porte ni à l'intérieur de l'électroménager. Ne pas heurter la porte ni l'intérieur

de l'électroménager.

• Se pendre à la porte peut être source de défaillance du produit et provoquer des blessures graves.

• Si la porte semble endommagée, ne pas utiliser l'électroménager. Communiquer avec un centre de réparation.

• Ne pas tenir de la nourriture dans les mains nues pendant ou après la cuisson.

• Utiliser des gants de cuisson. Les aliments peuvent être très chaud et provoquer des brûlures.

• Les surfaces de la poignée et du four peuvent devenir suffisamment chaudes pour être source de brûlures après la

cuisson.

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

Précautions d'utilisation

AT TENTIO N

• Si la surface de cuisson est fissurée, mettre l'appareil hors tension.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique.

• Les plats et les récipients peuvent devenir chaud. Manipuler avec soin.

• Les aliments chauds et la vapeur peuvent être source de brûlures. Enlever soigneusement les couvercles des récipients,

en dirigeant la vapeur à l'écart des mains et du visage.

• Faire attention, car les boissons ou les aliments peuvent être très chauds après avoir été chauffés, en particulier

lorsqu'un enfant est nourri. Vérifier que les aliments se sont refroidis suffisamment.

• Faire attention lors de la cuisson de liquides comme de l’eau ou d'autres boissons.

• S'assurer de remuer pendant et après la cuisson.

• Éviter d'utiliser un récipient glissant avec un col étroit.

• Après la cuisson, attendre au moins 30 secondes avant de retirer le liquide chaud.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un débordement brusque du contenu et causer des brûlures.

• Ne pas grimper sur l'électroménager ni y placer des objets (par exemple de la lessive, des couvercles de four, des

bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.).

• Des articles tels que des tissus peuvent rester coincés dans la porte.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique, un incendie, un fonctionnement défectueux

de l'appareil ou des blessures.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil avec des mains humides.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique.

• Ne pas pulvériser de produits volatiles tel qu'un insecticide sur la surface de l'électroménager.

• Cela peut être dangereux pour les personnes et être source de choc électrique, d'incendie ou d'un fonctionnement

défectueux de l'appareil.

• Ne pas approcher la face ou le corps de l'appareil pendant la cuisson ou en cas d'ouverture de la porte juste après la

cuisson.

• Faire attention que les enfants ne s'approchent pas trop près de l'électroménager.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer des brûlures chez les enfants.

• Ne pas placer des aliments ou des objets lourds sur le bord de la porte du four.

• En cas d'ouverture de la porte, les aliments pourraient tomber, provoquant des brûlures ou des blessures.

• Ne pas refroidir brusquement la porte, l'intérieur de l'appareil ou un plat en versant de l'eau dessus pendant ou juste

après la cuisson.

• Cela pourrait endommager l'appareil. La pulvérisation de vapeur ou d'eau peut être source de brûlures ou de

blessures.

• Ne pas faire fonctionner le four quand il est vide, sauf pour l'autonettoyage.

• Ne pas rayer le verre de la porte du four avec un objet tranchant.

• Cela pourrait endommager le verre ou le casser.

• Ne rien poser directement sur la surface de l'appareil quand celui-ci est en marche.

• Ne pas utiliser de récipients scellés. Retirer les sceaux et les couvercles avant la cuisson. Les récipients scellés peuvent

exploser en raison de l'accumulation de pression même après l'arrêt du four.

• Veiller à ce que les aliments qui sont cuits dans le four n'entrent pas en contact avec le brûleur.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

• Ne pas trop cuir les aliments.

• Les aliments trop cuits pourraient provoquer un incendie.

Avertissements critiques relatifs au nettoyage

AT TENTIO N

• Ne pas nettoyer l'appareil en l'aspergeant directement avec de l'eau.

• Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou de l'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Le non-respect de cette règle risque de provoquer la décoloration, la déformation ou l'endommagement de

l'appareil ou être cause d'un choc électrique ou d'un incendie.

• Faire attention de ne pas se blesser lors du nettoyage de l'électroménager (extérieurement ou intérieurement).

• L'utilisateur pourrait se blesser sur les bords acérés de l'électroménager.

www.insigniaproducts.com

• Ne pas nettoyer le four avec un nettoyant à vapeur. Utiliser plutôt la fonction de nettoyage à la vapeur intégrée de

l'appareil.

• Cela pourrait provoquer de la corrosion.

• Conserver l'intérieur du four propre. Les particules alimentaires ou les éclaboussures d'huile collées aux parois ou au sol

du four peuvent endommager la peinture et réduire l'efficacité du four.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Caractéristiques

Contenu de l'emballage

• Cuisinière électrique à convection sur pieds de 4,8 pi

avec

nettoyage à la vapeur

• Dispositif antibasculement (1) et vis ST5* de 40 mm (4)

• Poignée du four (1) avec clé hexagonale (1)

• Grilles du four (2)

• Rondelles en plastique arrière (2) avec vis ST5* de 20 mm (2)

• Support (1) pour une installation à trois fils

• Guide de l’utilisateur

Composants principaux

Surface en verre

Commutateur de la

porte du four

Joint

Panneau de

commandes du four

Position de l'étagère

Bouton de commande

de la surface

Lampe de four

Tiroir de

rangement

Ventilateur du

four

Porte du four

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

Panneau de commandes du four

N° PAVÉ TACTILE DESCRIPTION

1 Bake (Cuisson)

Active le ventilateur pendant la cuisson. Fournit une chaleur plus constante

en faisant circuler l'air à l'intérieur du four pendant la cuisson. Fait cuire de

grandes quantités de produits à cuire sur plusieurs étagères en même temps.

2 Bake (Cuisson)

Active la fonction de cuisson. Cuit uniformément les aliments en utilisant le

brûleur inférieur du four.

3 Roast (Rôtir)

Active le ventilateur pendant le rôtissage. Fournit une chaleur plus constante

en faisant circuler l'air à l'intérieur du four pendant la cuisson. Cuit de gros

morceaux de viande.

4 Broil (Griller)

Active la fonction pour griller. Cuit les aliments en utilisant uniquement le

brûleur supérieur du four. Il est possible de sélectionner Broil Hi (Griller à

haute température) ou Broil Lo (Griller à basse température). Appuyer une

fois sur cette touche pour le mode de cuisson élevé. Appuyer deux fois sur

cette touche pour le mode de cuisson bas.

5 Affichage

Indique l’heure du jour, la température du four, si le four est en mode de

cuisson, gril ou de nettoyage à la vapeur et la durée réglée pour la minuterie

ou le fonctionnement automatique du four.

Quand le four chauffe, l'icône (chauffage) s’affiche.

6 AM/PM (a.m. ou p.m.)

Appuyer pendant trois secondes pour passer du format 12 heures au format

24 heures. Lorsque le réglage de l'heure actuelle est effectué, appuyer sur

cette touche pour sélectionner le format de l'heure a.m. ou p.m.

7 Touches numériques Règlent les durées, les températures et les fonctions préréglées du four.

8 °C /°F Appuyer pendant une seconde pour alterner entre Fahrenheit et Celsius.

Cook Time (Temps de

cuisson)

Fonction du temps de cuisson activée. Utiliser le pavé numérique pour

programmer le temps de cuisson des aliments souhaité. Le four s'arrête

automatiquement quand le délai programmé est expiré.

Steam Clean (Nettoyage

vapeur)

Active la fonction de nettoyage à la vapeur du four.

11 Zone de réchauffement Active ou désactive le centre de chauffage de 100 W sur la surface de cuisson.

12 Démarrage différé

Règle le four pour qu'il démarre et s'arrête automatiquement. À utiliser avec

les fonctions Bake (Cuisson), Fan Bake (Cuisson avec le ventilateur), Fan Roast

(Rôtissage avec le ventilateur) ou Cook Time (Durée de cuisson).

Clock Set (Réglage de

l’heure)*

Appuyer pendant trois secondes pour activer la caractéristique de réglage de

l'heure, puis établir l'heure actuelle.

14 Garder chaud

Conserve le four chaud après la cuisson. Cela réduit la température du four et

le maintien à 65 °C (150 °F) jusqu'à trois heures.

Steam

Clean

Broil

Bake

Roast

Bake

Keep

Warm

High/Low

Cook

Time

Delay

Start

* hold 3 sec.

AM / PM °F / °C

Oven

Light

Start

Timer

Off / Clear

On/Off

Warm

Zone

Clock

Set *

PREWARM

Bake RoastBroilBake

Steam

Warm

H L

Clean

Zone

www.insigniaproducts.com

Dimensions de la cuisinière

15 Start (Démarrer) Lance les fonctions de cuisson, de nettoyage ou de minutage du four.

Off/Clear

(Désactivé/Supprimé)

Permet d'annuler toutes les opérations du four à l’exception de l’horloge et de

la minuterie.

17 Lampe de four Appuyer sur cette touche pour allumer et éteindre la lumière du four.

Timer On/Off (Minuterie de

marche à arrêt)

Active la minuterie pour saisir la durée souhaitée.

19 (Verrouiller)

Appuyer sur cette touche pendant trois secondes pour désactiver le pavé

tactile du panneau de commandes, afin d'éviter que le four soit mis en

marche accidentellement. Le pavé tactile reste verrouillé jusqu'à ce que la

fonction soit désactivée.

20 (Son)

Appuyer sur cette touche pendant trois secondes pour activer ou désactiver

le son.

N° PAVÉ TACTILE DESCRIPTION

75,9 cm

(29,9 po)

68,3 cm (26,9 po)

119,1 à 121,7 cm

(46,9 à 47,9 po)

www.insigniaproducts.com

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi3 avec nettoyage à la vapeur

INSTALLATION

Cuisinière électrique à convection de 4,8 pi