Parrot DF3120 Le manuel du propriétaire

Wireless

300

pictures

USB

&

SD card

Parrot

DF3120

for Bluetooth mobile phones,

smartphones, PDAs,

Bluetooth enabled computers

and digital cameras

Wireless Digital photo frame

User Guide

FRA

ENG

ITA

DEU

DUT

ESP

POR

HEB

TÜR

˃ˉˉ

ARA

㻘幼

NOR

SVE

ČES

PYC

POL

DAN

FRA

ENG

ARA

2

English 5

Français 19

ةيبرعلا 46

Bluetooth QDID : - B012781

- B012423

- B012424

General Information

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1). this device may not cause harmful interference, and

(2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modiﬁcations to this equipment.

Such modiﬁcations could void the user’s authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product,

the Parrot DF3120 to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-1,

EN60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE),

with requirements covering EMC directive 89/336/EEC.

Registered Trademarks

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc..

Any use of such marks and logo by Parrot S.A. is under license. All others names and trademarks mentioned in this document are

copyright-protected and are the property of their respective owners.

Correct Disposal of This Product

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the pro--

duct or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes

and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer

where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take this item for envi-

-

ronmentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This

product should not be mixed with other commercial wastes for disposal

Copyrights

in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without

prior consent from Parrot.

Identiﬁcation N. 394 149 496 R.C.S. PARIS

Parrot S.A.

Modiﬁcations

The explanations and speciﬁcations in this guide are given for information purposes only and may be modiﬁed without prior notice.

They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim

to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors

or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information

herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any

obligation to notify users. The information in this guide is deemed to be correct at time of going to press. As part of our ongoing

concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in

this guide.

If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com.

English

6

Contents

General information 07

Important safety instructions 08

Introduction 09

Kit contents 10

Quick Start Guide 10

Menu structure 11

1. Scrolling Through the Menus 11

2. Description of the Icons and Features 11

2.1 Main menu 11

2.2 SD card menu 12

2.3 Settings menu 12

Sending pictures to the Parrot DF3120 13

1. Via Bluetooth 13

1.1 Pairing Your Phone or Computer

with the Parrot DF3120 13

1.2 Sending from a Phone or PDA 14

1.3 Sending from a Computer 14

2. Sending from a computer by USB

15

3. Using with a memory card 15

Settings 16

1. Picture Display Order

16

2. Deleting pictures 16

3. Frame Orientation 16

4. Choosing and Creating a Slideshow 17

Updating the software 17

Hotline 18

Technical speciﬁcations 18

English

7

General Information

1. Modifications

The explanations and speciﬁcations in this guide are given

for information purposes only and may be modiﬁed without prior

notice. They are deemed to be correct at time of going to press.

The utmost care has been taken when writing this guide,

as part of the aim to provide you with accurate information.

However, Parrot shall not be held responsible for any

consequences arising from any errors or omissions in the guide,

nor for any damage or accidental loss of data resulting directly

or indirectly from the use of the information herein.

Parrot reserves the right to amend or improve the product design

or user guide without any restrictions and without any obligation

to notify users. As part of our ongoing concern to upgrade

and improve our products, the product that you have purchased

may differ slightly from the model described in this guide.

If so, a later version of this guide might be available

in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com.

2. Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries

with separate collection systems).

This marking shown on the product or its literature,

indicates that it should not be disposed

with other household wastes at the end of its working life.

To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, please separate this from

other types of wastes and recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where

they purchased this product, or their local government ofﬁce,

for details of where and how they can take this item

for environmentally safe recycling. Business users should

contract their supplier and the terms and conditions

of the purchase contract. This product should not be mixed

with other commercial wastes for disposal.

8

Important safety Instructions

1. This apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing and no object ﬁlled with liquid, such as vases,

shall be placed on the apparatus.

2. The AC/DC adaptor which provides disconnection

from mains supply shall remain readily operable. Unplug

this apparatus when unused for long periods of time.

3. Read these instructions

4. Keep these instructions

5. Heed all warnings

6. Follow all instructions

7. Do not use this apparatus near water

8. Clean only with dry cloth

9. Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

10. Do not install near any heat as radiators. Heat registers,

stoves or other apparatus (including ampliﬁers )

that produce heat.

11. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding prong. The wide blade

or the third prong are provided for your safety.

If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

12. Only use attachments/accessories speciﬁed

by the manufacturer

13. Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or AC/DC

adaptor is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or moisture.

This apparatus is designed for indoor use only.

English

9

Introduction

The Bluetooth® technology enables voice and data to be sent via

a short-distance radio link. It allows several electronic

devices to communicate with each other.

Parrot draws on its long years of experience in the Bluetooth

technology to offer you the Parrot DF3120, an

innovative photo frame. You can send your photos to the Parrot

DF3120 by Bluetooth, USB connection or an SD card.

The Parrot DF3120 is an LCD photo frame (320 x 240 pixels)

that can store over 300 photos. You can conﬁgure the display

by programming slideshows or by rotating the frame.

The Parrot DF3120 sports a stylish design, blending in seamlessly

inside the home. The Parrot DF3120 can tell you the time just

like a clock.

10

Kit contents

The kit contains:

• An LCD frame

• A transformer

• A USB cable

• A metal rod to be screwed into the frame

(the rod helps to support the frame).

• Four sets of four clips

• A user guide

• A Parrot product guide

Quick Start Guide

• Screw the metal rod into the back of the frame.

• Use the power lead to power up the Parrot DF3120.

• Turn on the Parrot DF3120 using the switch on the back of

the device.

• Choose the language to be used by the Parrot DF3120 (refer

to the section entitled «Description of the Icons and Features»

in the «Settings» chapter)

NOTE: USE THE CLIPS AS SHOWN IN THE DIAGRAM BELOW.

• TO ATTACH THE CLIP, INSERT THE PIN INTO THE HOLE PROVIDED

AND THEN PRESS THE OTHER END UNTIL YOU HEAR A CLICK.

• TO REMOVE THE CLIP,

USE A TOOTHPICK OR A THIN

OBJECT TO UNCLIP THE BACK.

English

11

Menu structure

1. Scrolling Through the Menus

You can scroll through the menus using the buttons on the back

of the Parrot DF3120.

To access the main menu, press the button on the back of

the frame.

Select buttons:

• : Move left or up, depending on the frame’s orientation.

It can also be used to select the previous photo.

• : Move right or down, depending on the frame’s

orientation. It can also be used to select the next photo.

Enter button:

: Enters the selected menu or selects a photo.

The icon takes you back to the previous menu or exits

the menus.

2. Description of the Icons

and Features

2.1 Main menu

: Returns to the previous menu.

: Turns the photo to the right.

: Displays the photos as thumbnails.

: For choosing and creating slideshows.

: Organises the order in which the photos are displayed.

NOTE: PHOTOS ON THE MEMORY CARD CANNOT BE

SORTED.

: Deletes one or more pictures.

NOTE: PICTURES ON THE MEMORY CARD CANNOT BE

DELETED.

: Lets you switch from the internal memory to the SD

card.

NOTE: THE «USE SD CARD» ICON IS INACTIVE IF NO SD CARD

IS INSERTED TO THE PARROT DF3120.

12

: For adjusting the display and Bluetooth settings.

: Provides information on the software built into the

Parrot DF3120, the memory status and

the picture displayed.

2.2 SD card menu

: Returns to the main menu.

: Turns the photo to the right.

: Displays the photos as thumbnails.

: Creates a slideshow using the photos on the SD card.

: Copies the pictures on the SD card to the internal

memory.

: Lets you switch from the SD card to the internal

memory.

: For adjusting the display and

Bluetooth settings.

: Provides information on the software built into the

Parrot DF3120, the memory status and the

picture displayed.

2.3 Settings menu

The «Settings» menu can be accessed from the main menu.

: Returns to the main menu.

: Time : - Adjust the time using the «Select» buttons.

Press the «Enter» button to conﬁrm.

- Visibility: Enable / Disable the permanent

time display. This is the default setting.

- Format: Select the format of the displayed

time.(AM/PM)

: - Visibility: makes the Parrot DF3120 visible

or invisible to other

Bluetooth devices.

- Frame name: for selecting the pre-recorded

Bluetooth name by which the frame will be detected

by other

Bluetooth devices.

- Advanced mode: for selecting a speciﬁc or standard

pairing mode depending on the model of

your

Bluetooth phone (for further information, visit

the Support heading on our website at

www.parrot.com).

English

13

: Adjusts the brightness of the display. You can adjust

the screen brightness using the «Select» buttons on

the back of the Parrot DF3120; press the «Enter»

button to conﬁrm.

: Screen saver. Allows you to choose one of the

following options:

- Automatic : the screen’s backlight level is

controlled by an algorithm that uses a light sensor

built into the frame. This is the default setting.

- Predeﬁned Time: a predeﬁned time range

determines when the screen is backlit.

You will be prompted to set the time on the

Parrot DF3120.

- Disable: the screensaver, which is triggered

according to the brightness, is disabled.

- Standby mode: triggers the screensaver.

NOTE: TO EXIT THE STANDBY MODE, PRESS ANY BUTTON

OR START A CONNECTION.

: Select the required language.

: Restores the factory settings (doing so does not

delete your photos).

Sending pictures to the Parrot DF3120

1. Via Bluetooth

Prior to use your Parrot DF3120 with your phone / computer

for the very ﬁrst time, you must initially pair the two

devices. This procedure allows both devices to exchange

information in order to conﬁgure a Bluetooth connection.

1.1 Pairing Your Phone or Computer

with the Parrot DF3120

• Ensure that the Parrot DF3120 is adjusted so that it is visible

to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter

in this guide.

• Activate the Bluetooth feature on your phone / computer

(refer to your phone’s or computer’s user guide or visit

the Support heading on our website at www.parrot.com).

• Search for Bluetooth devices on your phone / computer.

• Select the Parrot DF3120 in the list of Bluetooth devices

proposed by your phone / computer.

• On your phone / computer, enter the code «0000».

• Your two devices are now paired.

14

NOTE: WITH SOME PHONES, YOU MUST ENABLE THE «SPECIFIC

RECEPTION MODE» OPTION IN THE «ADVANCED MODE…» MENU PRIOR

TO PAIR YOUR PHONE WITH THE PARROT DF3120 (AVAILABLE IN THE

«SETTINGS \ BLUETOOTH» MENU). FOR FURTHER INFORMATION, VISIT

OUR WEBSITE AT www.parrot.com

NOTE : DEPENDING ON THE MODEL OF YOUR PHONE / COMPUTER ,

THIS PHASE MIGHT BE OPTIONAL. HOWEVER , IT WILL ENABLE YOU TO

SEND YOUR PHOTOS TO THE PARROT DF3120 MORE QUICKLY .

1.2 Sending from a Phone or PDA

• Ensure that the Parrot DF3120 is adjusted so that it is visible

to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this

guide.

• Activate the Bluetooth feature on your phone or PDA.

• On your phone/PDA, go to the «Pictures» menu. Select a

picture and choose «Send by Bluetooth». Your device starts

searching for Bluetooth peripherals.

• Once the search has ﬁnished, select your Parrot DF3120. If

your device prompts you to enter a code, type «0000». The

picture is then sent to the Parrot DF3120. Several pictures can

be sent at the same time, though this feature will depend on

your device.

• During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen

and the picture is displayed.

1.3 Sending from a Computer

• Ensure that the Parrot DF3120 is adjusted so that it is visible

to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this

guide.

• Activate the Bluetooth feature on your computer.

• Right-click on the picture that you wish to send and choose

«Send by Bluetooth».

• Your PC will search for any nearby Bluetooth peripherals.

• Select your Parrot DF3120. Type «0000» if your PC prompts

you to enter a code.

• During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen

and the picture is displayed.

NOTE: IF YOU ARE UNABLE TO DETECT THE PARROT DF3120, YOU MIGHT

HAVE INADVERTENTLY MADE THE BLUETOOTH FRAME

INVISIBLE TO OTHER DEVICES. REFER TO THE «SETTINGS» CHAPTER

IN THIS GUIDE. HOWEVER, IF YOUR BLUETOOTH DEVICE IS ALREADY

PAIRED TO THE FRAME, IT CAN ALWAYS CONNECT TO THE PARROT

DF3120.

NOTE : FOR FURTHER INFOR MATION ON THE MODE FOR SENDING

PHOTOS , REFER TO YOUR PHONE ’S USER GUIDE OR VISIT OUR

WEBSITE AT www.parrot.com

English

15

2. Sending from a computer by USB

NOTE: THE PARROT DF3120 FEATURES 10 MO OF STORAGE SPACE: TO

SAVE SPACE, REMEMBER TO RESIZE YOUR PICTURES BEFORE COPYING

THEM TO THE INTERNAL MEMORY.

1. Connect the Parrot DF3120 to

your PC with the USB cable.

> The computer detects a new device.

2. Copy your JPEG (except CMYK) or

GIF pictures to the Parrot DF3120.

3. Disconnect the cable from the Parrot DF3120.

The Parrot DF3120 automatically saves the pictures.

4. Repeat the procedure if you wish to transfer new pictures.

3. Using with a memory card

1.Insert the memory card into the

appropriate slot.

> The JPEG and GIF pictures

stored on the memory card are

displayed.

2. Select the «Copy» icon.

Select one of the following options as required:

- Copy current picture

- Copy selected pictures (in this case, you must select

the pictures that you wish to copy by using the Select

and Enter buttons, select the Exit icon

and then conﬁrm your choice)

- Copy all pictures

3. Conﬁrm your choice.

> The selected photos are resized and copied to the internal

memory.

NOTE: IF YOU WISH TO SWITCH BACK TO THE INTERNAL MEMORY,

SELECT THE USE INTERNAL MEMORY ICON.

16

Settings

The Parrot DF3120 allows you to adjust several settings.

You can fully manage the frame’s display,

such as determining the order in which pictures appear, creating

slideshows and displaying the time. You can also change the

orientation of the Parrot DF3120.

1. Picture Display Order

• Access the main menu of the Parrot DF3120 and then select

the «Arrange the pictures» menu.

• Your pictures are displayed as thumbnails. The display may run

over several pages: holding down one of the «Select»

buttons will allow you to scroll through the previous and next

pages. Simply release the button to stop scrolling.

• Select the picture with the «Select» buttons and then press

the «Enter» button on the back of the frame to conﬁrm your

choice.

• The selected photo is placed at the top of the screen on the

Parrot DF3120 and a cursor indicates the photo’s

position in the album. Press the «Select» buttons to change the

photo’s position. You can change its position in all

the pages of your album.

• Once the cursor is in the position where you want to place the

image, press the «Enter» button.

NOTE: PHOTOS ON THE MEMORY CARD CANNOT BE ROTATED.

2. Deleting pictures

The «Delete» submenu provides you with the following options:

• Delete this picture: Deletes the displayed picture.

• Delete these pictures: Deletes the selected images.

• Delete all pictures : Deletes all pictures on the internal memory.

3. Frame orientation

Choose the frame orientation :

• Portrait mode.

• Landscape mode.

English

17

4. Choosing and Creating a Slideshow

The «Slideshow» submenu provides you with the following

options:

• None: No slideshows is able.

The Parrot DF3120 features ﬁve slideshows: a default

slideshow with all the photos in the internal memory, three

user-deﬁnable customised slideshows and an SD card

slideshow.

The Parrot DF3120 proposes four slideshows, one of which

featuring all the photos stored on your frame in their

order of appearance. Once the slideshow has been selected,

you can enable / disable or conﬁgure it. The following options

are available for creating a slideshow:

• Picture choice: use the «Select» and «Enter» buttons to select

the photos for your slideshow. The selected photos are

marked with a tick (not available for the default slideshow).

• Timer: deﬁnes the slideshow display time.

• Picture order: used to deﬁne the order in which the photos

are displayed in the slideshow (not available

for the default slideshow).

• Random: arranges the photos in the slideshow at random.

• Delete slideshow: resets the slideshow (the selected images

will no longer be part of the slideshow, but they will not be

deleted from the frame’s memory).

• Transition: deﬁnes the transition effect between the photos in

your slideshow:

• None

• Fade

• Tile

• Wipe

• Checkerboard

• Random

Updating the software

The Parrot DF3120 can be updated by Bluetooth.

Download the utilities and the update procedure from

our website at www.parrot.com.

18

Hotline

Our hotline is at your disposal. You can contact us by email

or telephone. Check out our website at www.parrot.com

for further information.

Europe: [+33] (0) 1 48 03 60 69 (languages spoken French,

English, Spanish and German)

Italy: [+39] 02 86 39 14 63

Spain: [+34] 902 404 202

UK: [+44] (0)870 112 5872

Germany: 0900 172 77 68

USA: [+1] (877) 9 PARROT (toll-free)

China: [+ 86] (0)2164 601 944

Technical speciﬁcations

1. Screen

• Screen size LCD: 3,5’’

• Screen resolution: 320x240 pixels (QVGA)

• 262144 colours

• Internal memory of 32MB

for storing over 300 photos

• Light sensor for the automatic backlight mode

• Weight (frame only): 95 g

• Dimensions: 71 x 53 mm

• Power supply: 110V / 240V ~, 0.2A, 50/60 Hz.

2. Bluetooth

• Bluetooth 2.0 + EDR qualiﬁed

• Bluetooth PIN Code : 0000

• Proﬁles supported : FTP (File Transfer Proﬁle),

OPP (Object Push Proﬁle), BIP (Basic Imaging

Proﬁle)

• Software updates by Bluetooth

• Photo / Picture ﬁles supported: GIF/JPEG

(except CMYK)

3. Compatible memory cards

• SD, micro SD (with adapter),

mini SD (with adapter)

• SDHC (class 2, 4, 6), mini SDHC (with adapter)

• MMC, MMC plus, MMC mobile (with adapter),

MMC micro (with adapter), RS-MMC mini (with

adapter).

19

Français

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Sommaire

Informations générales

Consignes de sécurité

Introduction

Contenu de l’emballage

Démarrage rapide de l’appareil

Arborescence des menus

1. Navigation dans les menus

2. Description des icônes et fonctionnalités

2.1 Menu principal

2.2 Menu Carte SD

2.3 Menu «Préférences»

Envoyer des images sur le Parrot DF3120

1. Envoi par Bluetooth

1.1 Mise en service de votre téléphone

avec le Parrot DF3120

1.2 Envoi depuis un téléphone / PDA

1.3 Envoi depuis un ordinateur

2. Envoi depuis un ordinateur par USB

3. Utilisation avec une carte mémoire

Paramétrages

1. Ordre d’apparition des images

2. Suppression d’images

3. Position du cadre

4. Choix et création de Diaporama

Mise à jour du logiciel

Hotline

Spéciﬁcations techniques

La page est en cours de chargement...

Parrot DF3120 Le manuel du propriétaire

Parrot DF3120 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes