Philips FC 9162 Manuel utilisateur

La page charge ...

48



1 Boutond’enroulementducordon

2 Boutondepuissanced’aspiration(encasdetélécommande:récepteurinfrarouge)

3 Bouton marche/arrêt

4 Voyantdesacplein

5 Oricederaccordementdutuyau

6 Tuyauavecconnecteurrotatif

7 Languette de déverrouillage du couvercle

8 Porte-ltreéquipéd’unltredeprotectiondumoteur

9 Brosseamovible(certainspaysuniquement)

10 Sacréutilisable(certainspaysuniquement)

11 Support du sac

12 Sacsynthétiquejetable

13 Roue arrière

14 Petit embout

15 Suceur plat

16 Petite brosse

17 Assemblage bouton

18 Tuyauavecpoignée(certainsmodèlesuniquement:avectélécommande)

19 Porte-accessoires

20 Brosse Tri-Active

21 Interrupteuràbasculepourmoquettes/solsdurs

22 Clavette

23 Brosse latérale

24 Tubetélescopique

25 Poignée supérieure à charnières

26 Grilledultre(ouverte)

27 Logement du tube

28 Cordond’alimentation

29 FiltreHEPA12SuperCleanAir/HEPA13UltraCleanAir

30 Poignée avant

31 Roulette pivotante

32 Rainure de rangement

33 Plaquesignalétique

Important

Lisezattentivementcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareiletconservez-lepourunusage

ultérieur.

Danger

N’aspirezjamaisd’eau,deliquides,desubstancesinammables,nidecendresencorechaudes.

Avertissement

Avantdebrancherl’appareil,vériezquelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondàla

tensionsecteurlocale.

N’utilisezjamaisl’appareilsilache,lecordond’alimentationoul’appareillui-mêmeest

endommagé.

Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparPhilips,un

CentreServiceAgrééouuntechnicienqualiéand’évitertoutaccident.

Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(notammentdesenfants)dontles

capacitésphysiques,sensoriellesouintellectuellessontréduites,oupardespersonnesmanquant

d’expérienceoudeconnaissances,àmoinsquecelles-cinesoientsoussurveillanceouqu’elles

-

FRANÇAIS

aientreçudesinstructionsquantàl’utilisationdel’appareilparunepersonneresponsablede

leursécurité.

Veillezàcequelesenfantsnepuissentpasjoueravecl’appareil.

Nedirigezpasletuyau,letubeoutoutautreaccessoireverslesyeuxoulesoreillesetneles

placezpasdansvotrebouchelorsqu’ilssontraccordésàl’aspirateuretquecelui-ciestsous

tension.

Attention

Lorsquevousaspirezdescendres,dusablen,delachaux,delapoussièredecimentou

d’autressubstancessimilaires,lesporesdusacsebouchentetlevoyantdesacpleins’allume

pourindiquerquelesacestplein.Remplacezlesacjetableouvidezlesacréutilisablemêmes’ils

nesontpasencorepleins(voirlechapitre«Remplacement/vidagedusac»).

N’utilisezjamaisl’appareilsansleltredeprotectiondumoteur.Vousrisqueriezd’endommager

lemoteuretderéduireladuréedeviedel’appareil.

UtilisezuniquementlessacssynthétiquesPhilipsS-bag

` ou le sac réutilisable fourni (certains

paysuniquement).

Lepanneautranslucideestfaitdepolycarbonaterecyclable(>PC/ABS<).

Champs électromagnétiques (CEM)

CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchampsélectromagnétiques

(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelles

s’ilestmanipulécorrectementetconformémentauxinstructionsdecemoded’emploi.

Avant utilisation

Tuyau

1 Pourraccorderletuyau,insérez-lefermementdansl’appareil(clic)(g.2).

2 Pourdétacherletuyau,appuyezsurlesboutonsetretirezletuyaudel’appareil(g.3).

Tube télescopique

1 Pourxerletubeàlapoignée,appuyezsurleboutondeverrouillagedelapoignéeetinsérez

lapoignéedansletube.Enclenchezleboutondeverrouillagedansl’oricedutube

(clic)(g.4).

2 Pourdétacherletubedelapoignée,appuyezsurleboutondeverrouillageetséparezles

deuxparties.

3 Réglezletubeàlalongueurquivousconvient.Pourcela,poussezl’undesdeuxcolliersvers

lebastoutentirantouenpoussantsurlapartiedutubeau-dessusducollier(g.5).

Maintenezletubeàunedistanceraisonnabledevotrevisagelorsquevousledéployer.Ilesten

effettrèslong.

Brosse Tri-Active

LabrosseTri-Activeestmultifonctionnelle;elles’adapteaussibienauxmoquettesqu’auxsolsdurs.

Lesbrosseslatéralespermettentderamasserplusdepoussièreetdesaletédepartetd’autre

del’embout,pourunmeilleurrésultatlelongdesmeublesoud’autresobstacles(g.6).

L’ouvertureàl’avantdel’emboutpermetd’aspirerlesparticulesdeplusgrandetaille(g.7).

1 PourxeretdétacherlabrosseTri-Active,procédezdelamêmefaçonquepourletube.

2 Pournettoyerlessolsdurs,actionnezdupiedl’interrupteuràbasculesituésur

l’embout(g.8).

Labrossettepoursolsdurssortainsidesonlogement.Larouesesoulèveégalementan

d’éviterlesrayuresetd’augmenterlamaniabilitédel’appareil.

-

,

FRANÇAIS 49

3 Pournettoyerlesmoquettes,actionnezdenouveaul’interrupteuràbascule(g.9).

Labrossetterentredanssonlogementetlarouedescendautomatiquement.

Suceur plat, petit embout et petite brosse

1 Fixezlesuceurplat(1),lepetitembout(2)oulapetitebrosse(3)directementàlapoignée

ouautube.Procédezdelamêmefaçonquepourletube.(g.10)

Porte-accessoires

1 Fixezleporte-accessoiressurlapoignée(g.11).

2 Fixezlesdeuxaccessoiressurlesupport.

Suceurplatetpetitembout(g.12).

Remarque : Assurez-vous que l’orice d’aspiration du petit embout sorte bien du support.

Suceurplatetpetitembout(g.13).

Remarque : Assurez-vous que l’orice d’aspiration de la brossette soit face au support.

Télécommande infrarouge (certains modèles uniquement)

1 Retirezlecouvercleducompartimentàpiles.

2 Introduisezlespilesdanslecompartimentàpiles(g.14).

Veillezàrespecterlapolaritédespiles.

3 Replacezlecouvercleducompartimentàpiles.

Utilisation de l’appareil

1

Sortezlecordond’alimentationdel’appareiletbranchez-lesuruneprisesecteur.

2 Appuyezsurleboutonmarche/arrêtdel’appareilavecvotrepiedpourl’allumer(g.15).

Réglage de la puissance d’aspiration

Lorsquevousutilisezl’aspirateur,vouspouvezréglerlapuissanced’aspiration.

Lapuissanced’aspirationmaximalepermetdenettoyerdesmoquettesoudessolsdurstrès

sales.

Lapuissanced’aspirationminimalepermetdenettoyerdesrideaux,tapisdetable,etc.

Télécommande infrarouge (certains modèles uniquement)

Aveclatélécommandeinfrarouge,vouspouvezréglerlapuissanced’aspirationsurl’undes5niveaux

proposés.Lorsquevousmettezl’appareilenmarche,ildémarreàlapuissancemaximale.

Pourréduirelapuissanced’aspirationd’unniveau,appuyezsurlebouton-(g.16).

Pouraugmenterlapuissanced’aspirationd’unniveau,appuyezsurlebouton+(g.17).

Bouton de puissance d’aspiration (certains modèles uniquement).

Encoursd’utilisation,vouspouvezréglerlapuissanced’aspirationàl’aideduboutonsituésur

l’appareil(g.18).

Pause en cours d’utilisation

1 Sivoussouhaitezinterrompremomentanémentvotretâche,insérezlaclavettedel’embout

danslelogementdutubepourrangercedernierdansunepositionpratique(g.19).

2 Sivotreappareilestéquipéd’unetélécommandeinfrarouge(certainsmodèlesuniquement),

appuyezsurleboutondeveillepourarrêtertemporairementl’aspirateur,parexemplele

tempsdedéplacerunmeuble.(g.20)

3 Pourreprendrel’aspiration,appuyezdenouveausurleboutondeveille.L’appareil

recommencealorsàfonctionneravecledernierniveaudepuissanced’aspirationsélectionné.

,

-

FRANÇAIS50

Remplacement/vidage du sac

Débrancheztoujoursl’appareilavantderemplacerlesacjetableoudeviderlesacréutilisable.

Remplacement du sac jetable

Remplacezlesacdèsquelevoyantdesacpleinachangédecouleur,etce,mêmesil’embout

n’estpasplacésurlesol(g.21).

1 Tirezsurlecouverclepourl’ouvrir(g.22).

2 Enlevezlesupportdusacdel’appareil(g.23).

Veillezàtenirlesacenpositionverticalelorsquevousl’enlevezdel’appareil.

3 Tirezsurlapartieencartondusacpourleretirerdusupport(g.24).

Lesacsefermeautomatiquement.

4 Faitesglisserleplusloinpossiblelapartieencartondunouveausacdanslesrainuresdu

supportdusac.(g.25)

5 Replacezlesupportdusacdansl’aspirateur.

Remarque : Vous ne pourrez pas fermer le couvercle sans avoir installé un sac dans l’appareil.

Vidage du sac réutilisable (certains pays uniquement)

Danscertainspays,l’aspirateurestégalementlivréavecunsacréutilisablequipeutêtreutiliséet

vidéàplusieursreprises.Vouspouvezréutilisercesacaulieud’utiliserdessacsjetables.

1 Ôtezlesacréutilisableetlesupportdel’appareilconformémentauxinstructionsduchapitre

ci-dessus«Remplacementdusacjetable».

2 Faitescoulisserleclipdefermeturedusacsurlecôté.

3 Secouezlesacau-dessusd’unepoubelle.

4 Pourfermerlesac,faitescoulisserleclipdefermeturejusqu’àcequ’ilatteignelebord

inférieurdusac.

5 Replacezlesacréutilisablesursonsupportdansl’appareilconformémentauxinstructionsdu

chapitreci-dessus«Remplacementdusacjetable».



Débrancheztoujoursl’appareilavantdenettoyerouderemplacerlesltres.

Remarque : Essuyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide uniquement.

Filtre permanent de protection du moteur

Nettoyezleltrepermanentdeprotectiondumoteuràchaquefoisquevousremplacezouque

vousvidezlesac.

1 Retirezlesupportaveclesac(g.23).

2 Appuyezsurlalanguettededéverrouillageduporte-ltre(1)etretirezleporte-ltrede

protectiondel’appareil(2).Retirezleltredeprotectiondumoteurduporte-ltre.(g.26)

3 Secouezleltreau-dessusd’unepoubelleetnettoyez-le.

4 Replacezleltrepropredansleporte-ltre.Insérezcorrectementlesdeuxlanguettesdu

porte-ltredanslesfentesprévuesàceteffet(1).Ensuite,remettezleporte-ltreenplace

(clic)(2)(g.27).

5 Placezlesupportaveclesacdansl’appareil.

-

,

FRANÇAIS 51

Filtre HEPA 12 Super Clean Air / HEPA 13 Ultra Clean Air

Cetappareilestéquipéd’unltreHEPA12SuperCleanAirouHEPA13UltraCleanAir.Cesltres

permettentdesupprimerrespectivement99,5%et99,95%desparticulesjusqu’à0,0003mm

contenuesdansl’airrejeté.Cesparticulesincluentlapoussièredomestiquenormalemaiségalement

lesparasitesmicroscopiques,telsquelesacariens,ainsiqueleursexcréments,causesconnues

d’allergiesrespiratoires.

Remarque : Pour garantir les performances et les qualités d’aspiration de l’aspirateur, remplacez toujours

le ltre HEPA par un ltre Philips approprié (voir le chapitre « Commande d’accessoires »).

Filtre HEPA 12 Super Clean Air

RemplacezleltreHEPA12SuperCleanAirtousles6mois.Celtren’estpaslavable.

1 Ouvrezlagrilledultre(g.28).

2 Retirezleltreusagé(g.29).

3 Insérezlenouveaultredansl’appareil.

4 Fermezlagrilledultre,puispoussezsurlescoinsinférieursjusqu’àcequ’ils

s’enclenchent(g.30).

Filtre HEPA 13 Ultra Clean Air lavable

NettoyezleltreHEPA13UltraCleanAirlavabletousles6mois.Vouspouveznettoyerleltre

HEPA13UltraCleanAirlavable4fois.Remplacez-leaprèsl’avoirutilisé4fois.

1 Ouvrezlagrilledultre(g.28).

2 RetirezleltreHEPA13lavable(g.29).

3 RincezlecôtéplissédultreHEPA13sousl’eauchaude.

Tenezleltredefaçonàcequeleszonesplisséessoientorientéesverslehautetquel’eau

s’écouleparallèlementàcelles-ci.Puis,tenezleltredefaçonàcequel’eauéliminelapoussière

incrustéedansleszonesplissées(g.31).

Tournezleltrede180°defaçonàcequel’eaus’écouledansl’autresens,lelongdeszones

tissées(g.32).

Répétezcetteopérationjusqu’àcequeleltresoitpropre.

Nenettoyezjamaisleltrelavableàl’aided’unebrosse(g.33).

Remarque : Le nettoyage ne permet pas au ltre de retrouver sa couleur d’origine. En revanche, il lui

permet de retrouver ses qualités de ltration.

4 Secouezleltrepourenretirerl’excèsd’eau.Laissez-lesécherpendantaumoins2heures

avantdelereplacerdansl’aspirateur.

5 Replacezleltredansl’appareil.Fermezlagrilledultre,puisappuyezsurlescoinsinférieurs

jusqu’àcequ’ilss’enclenchent(g.30).

Rangement

1

Faitesglisserlespartiesdutubepourrepliercedernierjusqu’àsatailleminimale.

2 Mettezl’appareilhorstensionetdébranchez-ledusecteur.

3 Enroulezlecordond’alimentationenappuyantsurleboutond’enroulement(g.34).

4 Pourrangerl’appareilenpositionverticale,insérezlaclavettedel’emboutdanslarainurede

rangement(g.35).

5 VeillezàtoujoursrentrerlabrossettedelabrosseTri-Activelorsquevousrangezl’appareil

pouréviterquelesbrosseslatéralessetordent(g.8).

-

FRANÇAIS52

Commande d’accessoires

Sivousrencontrezdesproblèmespourvousprocurerdessacs,desltresoud’autresaccessoires,

contactezleServiceConsommateursPhilipsdevotrepaysouconsultezledépliantdegarantie

internationale.

Commande de sacs

LessacssynthétiquesPhilipsClassicS-bag

`sontdisponiblessouslaréférenceFC8021.

LessacssynthétiquesàhauteltrationPhilipsClinicS-bag

` sont disponibles sous la

référenceFC8022.

LessacssynthétiquesPhilipsAnti-odourS-bag

`sontdisponiblessouslaréférenceFC8023.



LesltresSuperCleanAirsontdisponiblessouslaréférenceFC8030.

LesltresHEPA12SuperCleanAirsontdisponiblessouslaréférenceFC8031.

LesltreslavablesHEPA13UltraCleanAirsontdisponiblessouslaréférenceFC8038.

Environnement

Lespilescontiennentdessubstancesquipeuventnuireàl’environnement.Nejetezpaslespiles

uséesaveclesorduresménagères.Déposez-lesàunendroitassignéàceteffet.Retireztoujours

lespilesdelatélécommande(certainsmodèlesuniquement)avantdemettrel’appareilaurebut

etdeledéposeràunendroitassignéàceteffet.

Lorsqu’ilnefonctionneraplus,nejetezpasl’appareilaveclesorduresménagères,maisdéposez-

leàunendroitassignéàceteffet,oùilpourraêtrerecyclé.Vouscontribuerezainsiàla

protectiondel’environnement(g.36).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,

visitezlesiteWebdePhilipsàl’adressewww.philips.comoucontactezle

ServiceConsommateursPhilipsdevotrepays(voustrouverezlenumérodetéléphone

correspondantsurledépliantdegarantieinternationale).S’iln’existepasde

ServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurPhilips

localoucontactezle«ServiceDepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV».

-

FRANÇAIS 53

Dépannage

Cetterubriqueprésentelesproblèmeslespluscourantsquevouspouvezrencontreravecvotre

appareil.Sivousneparvenezpasàrésoudreleproblèmeàl’aidedesinformationsci-dessous,

contactezleServiceConsommateursPhilipsdevotrepays.

1 Lapuissanced’aspirationestinsufsante.

A Lesacestpeut-êtreplein.

Videzlesacréutilisable(certainsmodèlesuniquement)ouremplacezlesacenpapier.

B Lesltressontpeut-êtresales.

Nettoyezouremplacezlesltres.

C Lapuissanced’aspirationestpeut-êtrerégléesurunniveautropbas.

Réglezlapuissanced’aspirationsurunniveauplusélevé.

D L’embout,letubeouletuyauestpeut-êtrebouché.

Lecaséchéant,détachezl’élémentbouchéetraccordez-le(tantquepossible)danslesens

inverse.Allumezl’aspirateurpourforcerl’airàtraverserl’élémentbouchédansl’autre

sens(g.37).

2 Latélécommandeinfrarouge(certainsmodèlesuniquement)nefonctionnepas.

A Lespilesnesontpeut-êtrepasbienencontactoun’ontpasétéinséréescorrectement.

Retirezlecouvercleducompartimentàpilesetremettezlespilescorrectementenplace.Veillez

àrespecterlapolaritédespiles(g.14).

B Lespilessontpeut-êtreépuisées.

Remplacezlespiles.

-

FRANÇAIS54

La page charge ...

Philips FC 9162 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips FC 9162 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes