Philips DVP3350V/19 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Guide de Démarrage
Rapide
1
2
3
Brancher
Configurer
Utiliser
Que contient l’emballage ?
Lecteur DVD / Magnétoscope
Remote control
and 2 batteries
RF cable
User
manual
Une télécommande
et 2 piles
Câble RF
Mode
d’emploi
DVP3350V/19
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance auprès de
www.philips.com/welcome
Pour plus de détails concernant les branchements, voire le Mode d’Emploi ci-joint.
Brancher
Pour brancher l’appareil à votre téléviseur, suivez les instructions ci-dessous.
1
SCART IN
ANTENNA IN
ARRIERE DE TV (EXEMPLE)
ARRIERE DVD+VCR
ou
Antenne
TV Câblée
Prise Murale
Câble coaxial RF (fourni)
Câble péritel (non fourni)
2
5
SCART IN
ANTENNA IN
2
4
3
4
1 Débranchez tous les appareils des prises de courant. Branchez l’appareil uniquement après avoir
terminé les branchements. Ne jamais brancher ou modifier les branchements d’un appareil relié au
courant.
2 Reliez la prise EURO AV1 AUDIO/VIDEO du panneau arrière du DVD/VCR à la prise SCART de la TV
à l’aide du câble SCART (non fourni).
3 Reliez le câble RF existant de l’antenne TV directement à la prise de l’antenne de toit à l’arrière du
DVD/VCR.
Si vous possédez un boîtier de TV Câblée (ou de réception satellite), branches la prise OUT du boîtier
du Câble//Satellite à la prise AERIAL du DVD/VCR en utilisant le câble coaxial RF (non fournir).
4 Reliez le câble RF noir fourni de la prise RF-OUT du DVD/VCR à la prise ANTENNA IN de votre
téléviseur. La prise ANTENNA IN peut être indiquée comme 75-ohm,TV IN, ou RF IN.Vérifiez dans le
mode d’emploi de votre TV.
5 Reliez les câbles d’alimentation du DVD/VCR, de la TV et du boîtier du câble (si nécessaire) à la prise
murale.
6 Allumez votre TV. Réglez la TV sur le canal vidéo. (Voir le manuel du DVD/VCR pour plus de détails.)
7 Appuyez sur STANDBY-ON 1 sur le DVD/VCR ou sa télécommande pour allumer le DVD/VCR. La
première fois que vous allumez le DVD/VCR, vous devez réaliser la configuration du magnétoscope.
Voir de l’autre côté du Guide de Démarrage Rapide pour plus de détails.
Configurer
2
Réglages Initiaux - DVD
LANGUE
1 Appuyez sur DVD sur la télécommande.
2 Appuyez sur SETUP et le menu principal
MAIN apparaît.
Surlignez et appuyez sur B.
• pour sélectionner la langue du menu.
• pour sélectionner la langue audio par défaut.
• pour sélectionner la langue par défaut des
sous-titres.
• pour sélectionner la langue par défaut du menu
du disque.
Réglages Initiaux - Magnétoscope
Configurer votre Magnétoscope
pour la première fois
1 Allumez la TV et réglez-la sur le canal vidéo
externe (SCART).
2 Appuyez sur STANDBY-ON 1 pour allumer
le DVD/VCR, puis appuyez sur VCR.
3 Appuyez sur b ou B pour sélectionner le
pays désiré.
(A :Autriche, B : Belgique, CH : Suisse,
D :Allemagne, DK : Danemark, E : Espagne,
F : France, I : Italie, N : Norvège, NL : Pays-Bas,
P : Portugal, S : Suède, SF : Finlande,AUTRES.).
Ceci s’affiche.
4 Appuyez sur OK pour démarrer le processus
de réglage automatique. Les chaînes TV
sauvegardées varient en fonction de la zone
où vous vivez.
5 Appuyez sur SETUP pour supprimer les
menus de l’écran TV.
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move
Select
LANGUAGE
Insérer les piles
Remarquez l’emplacement des pôles + et -.
Télécommande
(arrière)
A
NNL PSSFOTHERS
B D DK E FI
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
Lecture d’un disque
1 Une fois la TV et le DVD/VCR allumés,
appuyez sur la touche DVD pour passer en
mode DVD.
2 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE pour ouvrir le
tiroir du disque. Placez un disque dans le
tiroir avec la face imprimée vers le haut.
Appuyez de nouveau sur Z OPEN/CLOSE
pour fermer le tiroir.
3 La lecture peut commencer automatiquement.
Si cela n’est pas le cas, appuyez sur
NN
PLAY.
Si le menu d’un disque DVD apparaît, utilisez
v/V/b/B, OK, ou les touches numériques
pour sélectionner les fonctionnalités ou bien
pour lancer la lecture. Suivez les instructions
du menu.
4 Pour arrêter la lecture, appuyez sur
xx
STOP.
Disques Lisibles
Le lecteur DVD de cet appareil peut lire les
disques suivants.
Les disques DVD doivent être de Zone 2 ou
bien TOUTE ZONE.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Reportez-vous au mode d’emploi qui vient avec
votre DVD/VCR Philips.
Internet
Aller sur www.philips.com/welcome
Utiliser
3
ALL
2
2008 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Printed in Indonesia
Imprimé en Indonésie
MBM37484512
-
1
-
2
-
3
-
4
