Fagor VCE-306 Instructions For Use Manual

La page charge ...

15

FR

1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Bouche d’aspiration.

2. Poignée ouverture réservoir de

saleté.

3. Réservoir de saleté.

4. Filtre HEPA.

5. Filtre de protection moteur.

6. Pédale marche-arrêt.

7. Pédale enrouleur automatique

(rangement cordon).

8. Réglage électronique de puissance.

9. Poignée pour le transport.

10. Filtre/Grille sortie d’air.

11. Brosse pour le sol.

12. Flexible.

13. Réglage de l’air manuel.

14. Tube télescopique.

15. Crochet pour fixer tube télescopique.

16. Crochet pour fixer accessoires.

17. Buse - brosse.

18. Buse pour tissus d’ameublement.

19. Cordon.

3. CONSEILS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTS

• Lisez attentivement les instructions

suivantes et conservez-les pour les

consulter ultérieurement.

• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que la

tension du réseau domestique correspond

à celle indiquée sur la plaque de l’appareil.

• Branchez l’appareil seulement si

l’installation et la prise de courant ont une

capacité de 16 A. Il est recommandé,

avant de mettre le moteur en marche, de

régler la puissance sur la position

minimum, et d’augmenter jusqu’à la

puissance souhaitée une fois que le

moteur sera en marche.

• En cas d’incompatibilité entre la prise de

courant et la fiche de l’appareil, faites

remplacer la prise par une autre qui

convient, en vous adressant à un

professionnel qualifié.

• Après avoir enlevé l’emballage, assurez-

vous que le produit est bien au complet.

En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et

adressez-vous à un Centre d’Assistance

Technique agréé.

• Ne laissez pas les éléments de

l’emballage, (sacs en plastique, mousse

de polystyrène, etc.) à la portée des

enfants car ils peuvent représenter un

danger.

• Cet appareil doit être uniquement destiné

à un nettoyage domestique, c’est-à-dire

pour aspirer la poussière et la saleté

sèche des sols, tapis, moquettes et autres

tissus, tel que décrit dans ce mode

d’emploi. Toute autre utilisation sera

considérée inappropriée et dangereuse.

• Le fabricant ne portera pas la

responsabilité des dommages suite à une

utilisation incorrecte, erronée ou

irresponsable et/ou des réparations

effectuées par un personnel non qualifié.

• En cas de panne et/ou de mauvais

fonctionnements, éteignez l’appareil sans

essayer de le réparer. Adressez-vous à un

Centre d’Assistance technique agréé et

demandez à ce que des pièces de

rechange et des accessoires d’origine

soient utilisés.

• N’utilisez aucun appareil électrique dont le

cordon ou la fiche est endommagé(e) ou

lorsque l’appareil ne fonctionne pas

comme il faut, ou encore lorsqu’il a été

endommagé de quelque façon que ce soit.

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension/Fréquence: 230V~50Hz

Puissance nominale: 1.200 W.

interior 14/5/04 16:02 Página 14

16

amenez l’appareil à un service technique

agréé pour l’examiner, le réparer ou le

régler. Le cordon de cet appareil doit être

remplacé par un centre d’assistance

technique agréé.

• Si vous décidez de ne plus jamais vous

servir de l’appareil, après avoir débranché

la fiche de la prise de courant, il convient

de le rendre inutilisable en coupant le

câble d’alimentation.

L’utilisation de tout appareil électrique

requiert le respect de certaines règles

essentielles.

En particulier

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

• Ne touchez pas la fiche ni l’aspirateur si

vous avez les mains ou les pieds mouillés.

• En débranchant la fiche, ne tirez jamais

sur le cordon.

• Débranchez l’appareil du réseau avant de

changer des filtres, avant de nettoyer

l’appareil et lorsque vous ne l’utilisez pas.

• N’utilisez pas votre aspirateur dans la rue,

sur des surfaces mouillées et n’aspirez

pas non plus des déchets mouillés ou

humides.

• N’aspirez pas de liquides inflammables

tels que des liquides pour le nettoyage,

essence, etc., ou leurs vapeurs.

• N’aspirez pas d’objets durs, pointus ou

trop grands, ni d’allumettes, de cendres

chaudes, de mégots de cigarettes ou tout

autre matériel similaire.

• Ne laissez pas les enfants ou personnes

handicapées manipuler l’appareil.

• Ne laissez pas l’appareil à côté de fours,

poêles ou radiateurs chauds.

• Ne déplacez pas l’appareil en tirant sur le

cordon ou sur le flexible. Utilisez la

poignée de transport.

• N’utilisez pas l’aspirateur sans ses filtres.

• Remplacez les filtres en aspirant de la

poussière fine ou en nettoyant les tapis

neufs.

• N’aspirez pas de poussière très fine

comme le ciment, le sable très fin, la

farine, etc.

• N’utilisez pas l’appareil si les voies

d’aspiration sont bouchées car cela

pourrait surchauffer le moteur et donc être

dangereux.

4. MONTAGE ET MISE EN MARCHE

Pour tirer le tube télescopique (14) de la longueur

que vous souhaitez, poussez le cliquet vers

l’avant, puis emboîtez-y la brosse (11) ou l’une

des buses (17) ou (18) et introduisez le tube

flexible (12) à l’autre bout du tube télescopique.

Introduisez le flexible dans la bouche d’aspiration

(1), en faisant coïncider les rainures avec les

languettes du flexible, jusqu’à ce qu’il soit bien mis

en place. Pour l’enlever, appuyez sur les ailettes

striées du flexible et tirez vers l’extérieur.

1

2

1

2

interior 14/5/04 16:02 Página 15

17

Tirez sur le cordon de branchement (19) et branchez-

le au réseau.

Attention: Au bout du cordon vous observerez une

marque jaune. Vous ne devez jamais tirer sur le

cordon au-delà de cette marque étant donné que cela

pourrait entraîner des dommages irréparables à

l’enrouleur automatique de cordon.

M

I

N

M

A

X

M

I

N

M

A

X

Appuyez sur la pédale marche-arrêt (6) pour mettre

l’aspirateur en route. Lorsque vous voudrez l’arrêter,

appuyez de nouveau sur cette pédale. Avant de mettre

en marche l’aspirateur, réglez la puissance au minimum

moyennant le réglage électronique de puissance (8)

puis sélectionnez la puissance que vous souhaitez.

Par le biais du réglage électronique de la puissance

(8), vous pouvez régler la puissance d’aspiration en

fonction du type de sol, sur n’importe quel point situé

entre la position Minimum, à utiliser pour les rideaux

et tissus délicats, et la position Maximum, pour la

saleté intense et les sols durs. En général, sauf

dans les cas de saleté intense ou d’aspiration sur

des tissus délicats, nous vous conseillons d’utiliser

l’aspirateur sur la position d’économie intermédiaire

entre la position MAXI et MINI.

La force d’aspiration peut être réglée manuellement

à partir de la poignée (13):

Fenêtre fermée: force d’aspiration plus importante.

Fenêtre ouverte: force d’aspiration moins

importante.

La brosse destinée aux sols (11) possède deux positions

de travail selon le type de sols:

A) Position pour les sols durs.

B) Position pour les tapis et moquettes.

Après avoir utilisé l’aspirateur, arrêtez-le, débranchez-le

et appuyez sur la pédale d’enroulage automatique du

cordon (7). Faites en sorte que le cordon s’enroule

droit, en l’aidant de la main si besoin est.

interior 14/5/04 16:02 Página 16

18

5. POUR VIDER LE RÉSERVOIR

DE SALETÉ

Débranchez l’appareil et enlevez le flexible de la bouche

d’aspiration.

Enlevez le réservoir de saleté en tirant sur sa poignée

vers l’arrière.

Important: N’utilisez pas cette poignée pour le

transport de l’appareil.

Retirez le filtre HEPA de son logement et nettoyez le

réservoir en vidant son contenu.

Pour prolonger la vie du filtre HEPA, ce dernier est

protégé par une grille qui filtre les plus grandes particules

de poussière. Nettoyez souvent la grille, à l’aide d’une

brosse souple si besoin est, en faisant attention de ne pas

la casser. Vous pouvez également la laver à l’eau tiède

mais assurez-vous de bien la sécher avant de la remettre

en place.

Remettez le filtre HEPA en place puis montez le réservoir

de saleté dans l’aspirateur.

6. CHANGEMENT DES FILTRES

Débranchez l’appareil et enlevez le flexible de la bouche

d’aspiration.

Filtre HEPA (4)

Changez de filtre lorsque vous observerez que la force

d’aspiration a considérablement baissé. Il est

recommandé de changer le filtre HEPA une fois par an au

minimum.

Attention: Ne faites pas travailler l’aspirateur sans le

filtre HEPA car cela pourrait endommager le moteur.

Filtre de protection du moteur (5)

Ce filtre est situé de l’autre côté du filtre HEPA. Pour y

accéder il faut enlever le réservoir de saleté. Pour changer

le filtre, tirez vers le haut la grille qui le retient et

remplacez-le par un neuf lorsque vous changez le filtre

HEPA.

Attention: N’utilisez pas l’aspirateur sans le filtre de

protection du moteur.

Le filtre de sortie d’air (10)

Il filtre l’air qui sort à l’extérieur. Pour le changer, enlevez

la grille qui le retient et remplacez-le par un neuf lorsque

vous changez le filtre HEPA.

Stockage: Pour ranger l’appareil, vous pouvez le

mettre en position verticale, en introduisant le crochet

de fixation du tube télescopique (15) dans les

logements situés sous l’aspirateur et à l’arrière de la

poignée de transport.

Vous pouvez ranger les buses 17 et 18 à la fixation

destinée aux accessoires (16) du tube télescopique.

interior 14/5/04 16:02 Página 17

19

7. NETTOYAGE

Avant d’effectuer toute opération de

nettoyage, débranchez l’appareil. L’aspirateur

et les accessoires peuvent être nettoyés à

l’aide d’un chiffon humide. N’utilisez pas de

solvants ni de produits abrasifs pour son

nettoyage.

NE plongez L’APPAREIL DANS AUCUN

LIQUIDE, PAS MÊME DE L’EAU.

8. SÉCURITÉ

Cet aspirateur est équipé d’une protection

contre la surcharge. Elle permet à l’aspirateur

de s’arrêter automatiquement en cas de

surchauffe (par ex. si les tubes et/ou les buses

d’entrée d’air sont bloqué(e)s). Si l’aspirateur

s’éteint lors de son utilisation, réglez la

puissance sur la position minimum et attendez

quelques minutes que le moteur refroidisse.

Supprimez la cause du blocage et rallumez-le.

Si l’aspirateur ne fonctionne pas de nouveau

normalement, amenez-le à un service

d’assistance technique.

interior 14/5/04 16:02 Página 18

La page charge ...

Fagor VCE-306 Instructions For Use Manual

Fagor VCE-306 Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents