Corsair Gaming M65 Pro RGB (CH-9300011-EU) Manuel utilisateur

Corsair
Marque
Corsair
Modèle
Gaming M65 Pro RGB (CH-9300011-EU)
Catégorie
Souris
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
Getting to know your mouse
Présentation de votre souris • So funktioniert Ihre Maus • Caratteristiche del mouse
Conozca su mouse • Знакомство с мышью • 您的滑鼠 • 마우스에대해알아보기
Allmousebuttonsare
programmablethrough
softwareTheserepresent
thedefaultsettings
Lesboutonsdelasouris
sonttousprogrammables
parlebiaisdulogiciel
Voicilaconfiguration
pardéfaut
滑鼠的所有按 都可
透行程式化。
以下定。
모든마우스단추는
소프트웨어를통해
프로그램될수있습니다.
다음은기본값설정을
나타냅니다.
AlleMaustastenkönnen
mithilfevonSoftware
programmiertwerden
ImFolgendenfinden
SiedieStandardeinstellungen
Tuttiipulsantidelmouse
sonoprogrammabili
medianteilsoftware
Diseguitosonoelencatele
impostazionipredefinite
Todoslosbotonesdelmouse
sonprogramablesatravés
delsoftwareEstaesla
configuraciónpredeterminada
Все кнопки мыши можно
программировать при помощи ПО
Данные настройки заданы по умолчанию
A
Button–Click
Bouton–Clic
Taste–Klicken
Pulsante–Clic
Botón–Clic
Кнопка
–Нажатие
按–
버튼–클릭
A
I
E
M
B
C
D
L
K
J
H
F
G
Button–Menu
Bouton–Menu
Taste–Menü
Pulsante–Menu
Botón–Menú
Кнопка
–Меню
按–功能表
버튼–메뉴
B
L
La page est en cours de chargement...
1
Setting up your mouse
Configuration de votre souris • Einrichten Ihrer Maus • Impostazione del mouse
Configuración del mouse • Настройка мыши • 定您的滑鼠 • 마우스설정하기
> Turn on your computer
> Connect the mouse to a USB port
> Download the Corsair Gaming
Mouse Software
(corsair.com/downloads)
> Run the installer program
> Follow instructions for installation
> Allumez votre ordinateur
> Branchez votre souris sur
un port USB
> Téléchargez le logiciel de
souris de jeu Corsair
(corsair.com/downloads)
> Exécutez le programme d'installation
> Suivez les consignes fournies
> Schalten Sie Ihren Computer ein
> Verbinden Sie die Maus mit
einem USB-Anschluss
> Laden Sie die Software für die
Corsair Gaming-Maus herunter
(corsair.com/downloads)
> Führen Sie das
Installationsprogramm aus
> Folgen Sie den Anweisungen
zur Installation
> Accendere il computer
> Collegare il mouse a una
porta USB
> Scaricare il software per il
mouse da gioco di Corsair
(corsair.com/downloads)
> Avviare il programma di
installazione
> Seguire le istruzioni per
l'installazione
> Encienda su computadora
> Conecte el mouse a un
puerto USB
> Descargue el software
del mouse para juegos Corsair
(corsair.com/downloads)
> Ejecute el programa de
instalación
> Siga las instrucciones
de instalación
> Включите компьютер
> Подключите мышь к USB-порту
> Загрузите программное обеспечение
для игровых мышей
(corsair.com/downloads)
> Запустите программу установки
> Следуйте инструкциям по установке
>
> 滑鼠接至 USB 接埠
> 下 Corsair 滑鼠
(corsair.com/downloads)
> 行安程式
> 依指示行安
> 컴퓨터를켭니다
> 마우스를 USB 포트에
연결합니다
> Corsair 게임용마우스
소프트웨어를
다운로드합니다
(corsair.com/downloads)
> 설치관리자프로그램을
실행합니다
> 설명을따라서설치합니다
2
L
Adjusting the mouse weight system
Réglage du système de poids de la souris • Einstellen der Maus Gewichtssystem
Calibrazione del sistema del peso del mouse • Ajuste del sistema de peso del mouse
Система регулировки веса мыши • 整滑鼠配重系 • 마우스중량시스템조정
The weight of your M65 PRO RGB
can be customized for your style of play.
> Turn over the mouse and find the
three screws (L)
> Remove any of the three screws (use
either a screw driver or a coin of the
appropriate width)
> Remove the weight and replace the
screw, or remove the screw and weight,
depending on your preference
Vous pouvez ajuster le poids de votre
M65 PRO RGB en fonction de votre style de jeu.
> Retournez la souris et repérez les trois vis (L)
> Retirez l'une de ces trois vis (au moyen
d'un tournevis ou d'une pièce de monnaie
à l'épaisseur adéquate)
> Retirez le poids et replacez la vis, ou
retirez à la fois la vis et le poids, au choix
Das Gewicht der M65 PRO RGB kann
an Ihren Spielstil angepasst werden.
> Drehen Sie die Maus. Auf der Unterseite
befinden sich drei Schrauben (L)
> Entfernen Sie eine oder mehrere davon
mit einem Schraubenzieher oder einer
passenden Münze
> Entfernen Sie das Gewicht und bringen
Sie die Schraube wieder an oder entfernen
Sie sowohl das Gewicht als auch die Schraube
Il peso del mouse M65 PRO RGB può essere
personalizzato secondo il proprio stile di gioco.
> Capovolgere il mouse per visualizzare
le tre viti (L)
> Rimuovere una o più viti (utilizzare un
cacciavite o una moneta delle giuste
dimensioni)
> Rimuovere il peso e sostituire la vite,
oppure rimuovere la vite e il peso,
a seconda delle preferenze
El peso del M65 PRO RGB se puede
personalizar para adaptarse al estilo de juego.
> Dé vuelta el mouse y encontrará
tres tornillos (L)
> Quite cualquiera de los tres tornillos
(usando un destornillador o una moneda
de la circunferencia adecuada)
> Retire la pesa y vuelva a colocar el tornillo,
o quite ambas cosas, dependiendo de
lo que prefiera
Вы можете установить оптимальный для вас вес мыши
M65 PRO RGB.
> Перевернув мышь, вы увидите три винта (L)
> Удалите любой из этих трех винтов (используйте
либо отвертку, либо монетку подходящего размера)
> Вы можете удалить грузик, но оставить винты,
либо удалить винт и грузик, по вашему усмотрению
您可以依照您的玩格自
M65 PRO RGB 的重量。
> 滑鼠翻，可看到三螺 (L)
> 卸除三螺的任何一
(可使用螺起子或度合的硬)
> 卸掉重量更螺，或是卸除螺
和重量，您的偏好而定
M65 PRO RGB 의중량을플레이
스타일에맞춰사용자지정할수
있습니다.
> 마우스를뒤집어나사세개를
찾습니다 (L)
> 나사세개를모두제거합니다
(드라이버나폭이적당한동전
사용).
> 선호도에따라중량을제거하고
나사를교체하거나,나사와
중량을제거합니다.
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Corsair Gaming M65 Pro RGB (CH-9300011-EU) Manuel utilisateur

Corsair
Marque
Corsair
Modèle
Gaming M65 Pro RGB (CH-9300011-EU)
Catégorie
Souris
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents