Haier LET22C430 Manuel utilisateur

LED LCD TV RECEIVER

USER MANUAL

Please read this manual carefully before using

your television and keep this manual in a good

place for future reference.

MODEL:

LET19C430

LET22C430

LET24C430

P. 0 2

Thanks for buying this 19"/ 22"/24" LED LCD TV. This guide will help you set up and begin using your TV.

19" HD Ready LED LCD TV.

Remote control

AAA ba x2

Instruction Manual

Quick start guide

ttery

22" Full HD 1080P Digital LED LCD TV

Remote control

AAA ba x2

Instruction Manual

Quick start guide

ttery

24" Full HD 1080P Digital LED LCD TV

Remote control

AAA ba x2

Instruction Manual

Quick start guide

ttery

Scart cable x1

Adaptor

Scart cable x1

Adaptor

Scart cable x1

Adaptor

P. 0 3

WARNINGS AND CAUTIONS

Warning

High voltages are used in the operation

of this television receiver. Do not remove

the cabinet back from your set. Refer

servicing to qualified service personnel.

Warning

To prevent fire or electrical shock

hazard, do not expose the television

receiver to rain or moisture.

Warning

Do not drop or push objects into the

television cabinet slots or openings.

Never spill any kind of liquid on the

television receiver.

Caution

Do not block the ventilation holes in the

back cover. Adequate ventilation is

essential to prevent failure of electrical

components.

Caution

Do not trap the power supply cord under

the television receiver.

Caution

Never stand on, lean on, or suddenly push

the television or its stand. You should pay

special attention to children. Serious injury

may result if it should fall.

Caution

Do not place your television on an unstable

cart, stand, shelf or table. Serious injury to

an individual , and damage to the

television, may result if it should fall.

Caution

When the television receiver is not

used for an extended period of time, it

is advisable to disconnect the AC power

cord from the AC outlet.

Dim:515*320mm(不包括底座）

Caution

If the television is to be built into a

compartment or similar enclosure, the

minimum distances must be maintained.

Heat build-up can reduce the service life of

your television, and can also be dangerous.

P. 0 4

01

Safety and warnings

Introduction

INSTALLATION

CAUTION

*Locate the TV in the room where light

does not strike the screen directly.

*Total darkness or a reflection on the

picture screen can cause eyestrain. Soft

and indirect lighting is recommended for

comfortable viewing.

*Allow enough space between the TV and

the wall to permit ventilation.

*Avoid excessively warm locations to

prevent possible damage to the cabinet or

premature component failure.

*Do not cover the ventilation openings

when using theTV.

Never tamper with any components inside

the TV, or any other adjustment controls

not mentioned in this manual. All LED-TVs

are high voltage instruments. When you

clean up dust or water drops on the LED

PANEL or CABINET, the power cord should

be pulled out from the receptacle, then

wipe the TV with a dry soft cloth. During

thunder and lighting, unplug the power cord

and antenna cord to prevent damage to

your TV. All repairs to this TV should only

be performed by qualified TV service

personnel.

Panel

Power supply

2x3W

Composite Video input >=350

YPbPr >=400

18.5"/21.5"/23.6"

Main parameter

Main features

① Used as Television, display terminal,

PC display；

② High luminance, wide viewing

Angle；

3 HDMI interface and SCART

Interface；

4 NICAM；

02

DC 12V, 3A (Power adaptor supplied)

Terminals:

Analog RGB(PC)x1

Vdeo Input x1i

Audio Input x2

USB Input x1

YPbPr x1

Mini SCART x 1

COMMON IN INTERFACE(CI)

P. 0 5

Horizontal definition (TV line)

Audio Output Power

(THD 7%)

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) x 2

PRESET MODE

PC

P. 0 6

02

Introduction

3

5

6

1024x768

1280x1024

60

1

640x480

60

31.47

2

800x600

60

37.88

48.36

63.98

RESOLUTION

V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz)

4

1360x768

60

47.7

1920x1080

(Olny for 21.5",23.6")

60

66.64

INSTALLATION NOTES

Locate the TV in a room where light does not strike the screen directly. Total darkness

or a reflection on the screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is

recommended for comfortable viewing.

Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation.

Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or

premature component failure.

Base Stand Assembly Instruction

1. Place the TV with the display side down

on a flat surface.Use a cloth to protect.

Locate the bottom at the stand.

2. Fix the bottom with turning the screw

tightly on the stand.

P. 0 7

WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES

This television can be wall mounted as follows:

1.Place the LED LCD Television onto a solid surface. Please place some soft material

over the front of the screen to protect it from any damage.

2.Remove the screws from the lower part of the television, where the base joins to the

TV, and take away the stand (put the stand somewhere safe for future use).

3.Use the four screws provided to fix the TV onto a wall mounting bracket (not included)

via the four VESA standard holes on the back of the television.

100mm

P. 0 8

02

Introduction

1

AV

2

input

3

YPbPr

input

4

input

5

input

7

SCART

input

8

PC AUDIO input

9

L/R AUDIO

Intput

10

11

Input

12

input

3

1

2

Front control panel

1

2

3

Remote control sensor.

Indicator LED:

BLUE: POWER ON. RED: STAND BY.

Key board.

Rear/Side Sockets

1

SOURCE

Display the input source menu.

MENU

Display main MENU.

3

4

CH+/CH-

In TV mode,press CH+ or CH- to change

the channel up and down.

In MENU, press CH+ or CH- to select items .

In standby mode, it can Turn on the TV.

STANDBY

2

VOL+/VOL-

Adjust sound level.

In MENU,adjust the item that you Selected.

5

Remote Control

SOURCE

MENU

CH+

CH-

VOL+

VOL-

STANDBY

AV L R Y

Pb

Pr

HDMI2

1 2 3 4 5

HDMI1

USB

PC AUDIO

VGA ANT

SCART

COMMON INTERFACE (CI)

6 7 8

10

9

11

12

DC Power Source

HDMI2

6

input

HDMI1

USB

COMMON IN INTERFACE(CI)

VGAINPUT

ANT

Intput

P. 0 9

P. 1 0

02

Introduction

The common interface (CI) slot is designed to

accept the conditional Access (CA) Module

and Smart card in order to view the pay TV

programmes and additional services.

Contact your Common Interface service

provider to get more information about the

modules and subscription.

Please noted that CA modules and smart

cards are neither supplied nor optional

accessories from us.

COMMON INTERFACE

ATV Manual Tuning

Programme Edit

Signal Information

< >

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

Softw are Update(U SB)

Softw are Update(O AD)O ff

CI In fo rmatio n

P. 1 1

Remote control

03

P. 1 2

1

OK

2 3

4 5 6

7 8 9 0

+

CH

_

+

_

VOL

POWER

MUTE

AUDIO

RECALL

TV MENU SOURCE

CH

.LIST

SOUND

EXIT

PIC

SLEEP ASPECT

TEXTTV/RADIOFREEZE

INFOFAVEPG

REVEAL

HOLD

LIST

INDEX

SUBPAGE SIZE MIX SUBTITLE

REC/REP

1:POWER:To set the TV to standby or power on.

2:NUMERIC KEY:

3:TV MENU:To display TV menu.

4:CURSOR:To move within the menu.

5:CH.LIST:To display the channels list.

6:VOL+/- :To adjust sound level.

7:PIC:To switch picture mode.

8:SLEEP:S

9:FREEZE : To freeze the picture.

10:EPG:T

11:FAV:T

12:TELETEXT KEYS: Please refer to next page.

13:MUTE:To disable or enable the sound output.

14: AUDIO:To select the available audio

/language of TV programs .

15: RECALL: To access the previously viewed

channel.

16: SOURCE: To select input source.

17: OK:To confirm selection.

18: EXIT:T

19: SOUND:To switch sound mode.

20: CH+/CH-:To access the next or previous

channels.

21: ASPECT: To change picture aspect ratio.

22:TV/RADIO:In DVB mode, it is u

Display/remove

23: TEXT:To enter or exit TELETEXT.

24: INFO:T

25: SUBTITLE:T

For direct access to channels.

et timer to turn off the TV.

o display information about the

program being viewed and what's on next in

DTV mode.

o access your favourite channels list

in TV or DTV mode.

o return to the previous menu

or exit menu.

sed to switch

between digital TV channels and radio

stations.

o display information about the

c

hannel being viewed or further information

about the program when in small EPG

screen in DTV mode.

o switch between different

subtitles in DTV mode.

the programme

information.

25

14

15

20

18

16

13

17

19

21

23

24

22

8

2

3

4

5

7

12

1

6

9

10

11

26

27

28

29

30

31

32

33

26. To skip to the next file in USB mode.

27. To skip to the previous file in USB mode.

28.

29. Stop the media player in USB mode.

30. To scan in reverse, during USB, USB playback.

31. To scan in forward, during USB, USB playback.

32. Play the media player in USB mode.

33. Pause the media player in USB mode,time shift

in DTV mode.

REC/REP:Press to record the TV program you

are watching in DTV Mode or press to repeat play

in USB Mode.

03

Remote Control

NOTE:

With no operation for 4 hours, the unit will

swift into the standby mode automatically.

E

T

EXT

SELECTING A PAGE

DIRECT ACCESS

TO THE ITEMS

INDEX

SUB PAGE

HOLD

REVEAL

Press:

You will obtain :

LIST

TELETEXT

Enter the number of the page required using the 0 to 9 up/down.

Example: page 120, enter 120. The number is displayed top left, the

counter turns and then the page is displayed. Repeat this operation to

view another page. If the counter continues to search, this means

that the page is not transmitted. Select another number.

Coloured are as are displayed at the bottom of the screen. The 4

coloured keys are used to access the items or corresponding pages.

The coloured areas flash when the item or the page is not yet

available.

This returns to the contents page (usually page 100).

Certain pages contain sub-pages which are automatically

displayed successively. This key is used to stop or resume sub-

page acquisition. The indication appears top left.

To freeze the page.

To display or hide the concealed information (games solutions).

The user can set four favorite pages to be directly linked to the four

color keys. While list mode is activated, it is not possibility to use TOP

or FLOF navigation with the colorkeys. The favorite page numbers

should be stored and restored to/from nonvolatile memory for each

channel by the system software.

This is used to call or exit teletext modes. The summary appears with

a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding

3 digit page number. If the channel selected does not broadcast

teletext, theindication 100 will be displayed and the screen will

remain blank (in this case, exit teletext and select another channel).

Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be

consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing

problems or who are not familiar with the transmission language(cable networks,

satellite channels, etc.)

REMOTE CONTROL

P. 1 3

P. 1 4

04

Operation

OPERATION

04

Installation Guide

Pls press to select country at first , then

press OK button to start auto tuning .

NOTE:

All the channels including ATV, DTV and Radio

can be tuning by one time,if the Tune Type is

DTV+ATV .

This screen only appear when the TV first time

turn on or reset to factory set.You can choose

language,energy-saving mode and country,

auto turning programs .And after turning the

screen will skip to the first DTV program.

1.CHANNEL MENU

The first item of the MENU is channel menu( for

TV or DTV source only).

You can search channels and edit programs here.

1).Auto tuning:

Search all the channels automatically(you can

select ATV and DTV)

Tune Type DTV+ATV

Germany

Greece

Hungary

Italy

Luxembourg

Netherla nds

Norway

Poland

Portugal

MENU

All the stored channels will be disappear after

auto tuning .

After auto tuning , the channel will skip to

the first DTV channel.

2).DTV Manual tuning:

You can select a DTV channel then find the

program in this channel.

Pls press to select the channel , then press

OK to search the programs .

NOTE:

Bad Normal Good means signal intensity.

Swit zerla nd

NewZealand

Norway

Poland

Portugal

Slovenia

Spain

Sweden

Country

OK

Rumania

Russian

Serbia

Morocco

Tunis

Algeria

UK

Dansk

Deutsch

Hrvatski

Italiano

Please select an OSD Language

OK

Magyar

Nederlands

Norsk

PolskiEnglish

Cesky

E ka

Espanol

~

Fran ais

Portugues

Pycck

Channel Tuning

TV : 0 Programme(s)

DTV : 0 Programme(s)

Radio : 0 Programme(s)

Data: 0 Programme(s)

96% UHF CH 68 DTV

3). ATV Manual tuning :

You can change the sound system to search

the analog TV channels and fine tune the

channels , then storage the channels you

selected.

DTV Manual Tuning

VHF CH 5

_

+

Bad Nomal

Good

Press OK to search

ATV Manual Tuning

Pro gra mme Edit

Signal Information

< >

CHANNEL

Auto Tuning

DTV Manual Tuning

Softw are Update(U SB)

Softw are Update(O AD)O ff

CI Information

Home Mode

Mode Select

OK

Shop Mode

P. 1 5

< >

Balance

Auto Volume

Sound Mode Standard

SOUND

NOTE:

1).Tint is available in NTSC system only.

2).There are four colors temperature modes

can be selected medium, warm, cool,user

3).Screen is available in PC mode only which,

can adjust Horizontal position, vertical

position, size and phase.

3.SOUND MENU

The third item of the MENU is the SOUND

MENU.

You can adjust the sound effect here such as

treble, bass, balance etc.

Press to move, press OK to adjust.

Note:

Auto volume: only available when the input

signal volume is too large or distortion.

Color Temperature

Aspect Ratio

Noise Reduction

Screen

Picture Mode Standard

< >

PICTURE

Favourite

Press to choose the program , press FAV

button , it will show on the right side of the

program.Choose the FAV program , press

FAV button again , you can cancel the FAV,

the will disappear .

Once your favorite group is created, you can

press the FAV key to quickly access your favorite

channel.

The second item of the MENU is PICTURE MENU.

You can adjust picture effect here, such as

contrast, brightness, etc.

Press OK to move, press OK to adjust.

2. PICTURE MENU

5). CI information: (optional)

This menu can display the CI card' s information.

MENU

Picture Mode Standard

Contrast 82

Brightness 50

Colo r 50

Sharpness 50

Tin t 50

Color Temperature Medium

Red 40

Green 31

Blue 50

MENU

Rename:

Only can rename ATV programs .

Move the cursor to the program, press teletext

green button to rename the program.

Press to choose the character. Press to

move the cursor .

Press MENU button to exit edit , Press EXIT to

exit the menu.

Note: ATV programs name only can be 5 character,

DTV programs name can be 25 character.

Use the Arrow Buttons to select the channel you

wish to move. Then press the Yellow Button to

select Move function. Once active, enter the

number button and then press OK to confirm.

Press to choose the program , press teletext

blue button to skip this program, The will

show on the right side of the program .

Choose the skipped program, press blue button

again , you can cancel the skip ,The will

disappear .

NOTE:

Press teletext red button to storage to channels

after manual tuning .

4). Program edit:

You can Delete ,Rename ,Move, Skip , FAV any

programs.

Delete

Press teletext red button , the program in cursor

will delete.

4.TIME MENU

The forth item of the menu is the TIME MENU

You can adjust the clock, power on/off time,

sleep time etc Press to move, press OK to

adjust

ATV Manual Tuning

Storage To 1

System BG

Current CH 1

Search

Fine-Tune

Frequency 255.25 MHz

Save MENU

_

+

P. 1 6

6.LOCK MENU

NOTE:

The default pass word is 6666.

Block program: Press to choose the

program ,press teletext green button to block

the program. If you want unblock the program,

pls enter the main menu , input the password,

then press green button again.Parental

guidance: Press to choose rating.

The sixth item of the menu is the LOCK MENU

You can lock system, set password, block program

and set parental guidance Once you set the lock

system on you can not search the channels or

change any programs.

5.OPTION MENU

The fifth item of the MENU is the OPTION

MENU. You can adjust the Menu language,

Audio language,Subtitle language etc.

NOTE:

Restore factory default will clear all the programs

and password.

< >

Restore Factory Default

OSD Language English

OPTION

Audio Languages UK

Subtitle Languages UK

Country UK

PVR File System

Set Password

Lock System

LOCK

< >

Block Pro gra m

Parental Guidance Off

Check PVR File System Start

USB Disk

Format

Time Shift Size

Speed

Free Record Limit 6 Hr.

Select Disk C:

In PVR File system menu you can set up USB

disk for PVR.

04

Operation

NOTE:

Within 15 minutes there is no signal, the TV

will auto sleep , if Auto Sleep is set ON. The

clock time can get from the DTV system auto.

Off Time

On Time

Sleep Timer

Auto Sleep

Time Zone

Clock -- -- -- --

TIME

< >

7.EPG Menu(Electronic Program

Guide).

The EPG menu is used to look at what is being

broadcasted on DTV or Radio channel in the day.

To access the EPG menu, press the EPG

botton,the following menu will be displayed:

28 Apr

04:39

800 SZTVM01 No Information

801 SZTVM02

802 SZTVM03

803 SZTVM04

804 Date

No Information

PROGRAMME GUIDE TIME

ScheduleRecord INFO

Remind

OK

INDEX

1.

Use to choose the programs , Press

INFO key, you can display the highlight program's

information.

INFO

2.

Press the teletext yellow key, It can list

all the reminder schedule, press to choose

the list, press red key to delete the

schedule list, Press EPG to return to EPG menu.

Schedule

DELETE

Sch edule List 04:55 28th Apr Delete

Time Date

Program me Title

Chann el Nam e

3. Record

Press the red key ,It can set the program

to be recorded.

4.

Press the blue key to choose one program

and set up one reminder time, the TV screen will

skip to the choosed program in the reminder time

automatically.

Remind

802 SZTVM03

08 Minute

05 Hour

Apr Month

28 Date

Once Mode

Reminder setting

BACK

OK

_

+

P. 1 7

1.Prepare to record the program

8.PVR function

Select Disk:select which disc to save the

record file.

Check PVR File System: check if the PVR File

System set up in the USB device or not.

Format:

< >

Restore Factory Default

OSD Language English

OPTION

Audio Languages

Subtitle Language

Country UK

PVR File System

Sele ct Dis k

USB 0

Disk C:

PVR File System Type Hi Speed FS

PVR File System Siz e All

SD 104 Min s

HD 29 Min s

File System Size

MENU

OK

Check PVR File System Start

USB Disk

Format

Tim e Shift Siz e

Speed

Free Record Lim it 6 Hr.

Sele ct Dis k C:

PVR File System Type FAT32

PVR File System Siz e All

SD 104 Min s

HD 29 Min s

OK

File System Size

From OPTION MENU enter into PVR File

System In “OPTION MENU”, please

choose “check PVR File System”. Click

“OK”, until “checking”change into

“Success”.

Note: please check the term “speed”. If it

is “HD support”, that means the speed of

USB device is available for time shift and

record. If not, please format the device, to

make sure the device available. The default

“Free Record Limit” is 6 hour, if the space

on the disk is big enough. If the space is not

big enough, the record time should be

shorter, depends on the room on the

device. During the “check PVR File

System” checking, please do not take any

other operation until it finished.

The recordings have to be done with TV PVR

system. It can only be played in the same TV,

not in other kind of devices (computer, DVD,

etc...) which doesn't be compatible with .TS.

Format.

See that in order to carry out any kind of

recording, the TV will oblige you to format the

connected device to store the recording.

WARNING. WHEN YOU FORMAT, THE

EXTERNAL DEVICE WILL LOSE ALL THE

FILES AND INFORMATION YOU STORAGE

IN THE DEVICE.

From OPTION MENU enter into PVR File

System as below:

MENU

04

Operation

P. 1 8

below menu appear after Format finish:

2.Record the program

3.Play the record

(Suggest to format the format the device by

“High Speed Fs...”, which can speed up

the record.)

Warning! All data will be lo st.

Start Exit

Format disk

MENU

Check PVR File System Checkin g

Free Record Lim it 6 Hr.

Sele ct Dis k C:

USB Dis k Pass

Format Pass

Tim e Shift Siz e All

Speed Checkin g

MENU

Check PVR File System SUCCESS

Free Record Lim it 6 Hr.

Sele ct Dis k C:

USB Dis k Pass

Format Pass

Tim e Shift Siz e All

Speed HD support 2048 KB/s

If you select the “Hi Speed FS ”format mode,

then you can change the time shift size:

Tim e Shift Siz e

Tim e Shift Dis k Size 512 MB

SB 14 Min s

HD 4 Min s

Do not unplug USB device.

Formatting,please wait

Format disk

As playing the DTV source, choose the

channel and click “record”, the record

frame will pop up. Click “record” again,

the record frame will disappear and the

“REC” icon still on the left top. It will

disappear until you click “stop”.

In “USB”, the record program will be

saved in the folder “_MSTPVR” on the

device.

1. The USB storage size needs to be the

size between 4GB to 500GB.

2. Video may become pixelated when Video

bit rate is too low.

3. Not all USB devices are compatible.

Below is a list of recommended USB

drvies.Models that are not listed may be

compatible, but it is not guaranteed to work.

The USB support list are the same as

Timeshift function ,see page 21

P. 1 9

1.Prepare to record the program

9.Timeshift function

This TV allows you to pause and record the

currently watched digital program to a USB

storage device, and to resume to the point

where it was paused.

NOTE:

Formatting a USB 2.0 storage device will

be needed. Save your original data

before formatting. All the data stored in

the USB device will be erased after

formatting.

Sleep timer will be suspended if it had

been set before activating the Time Shift

function.

USB Drive Storage Format

Select to format the USB device and

allocate the amount of space for the Time

Shift function.

The format process will take at least 2

minutes. Please do not turn off the power

or remove the USB device during

formatting.

During formatting, a speed test will be

done on the USB device. If it fails, it

means the USB device may not support

the Time Shift function.

Record a paused DTV program to

USB storage device

1. While in the DTV input source, insert

USB storage device to the USB port on the

side of your TV.

2. Press PAUSE 33 to start Time Shift

function. The TV program paused. The Time

Shift OSD appears, and starts recording.

3. Press STOP 29 to stop Time Shift

function and stop recording program.

NOTE:

Please do not unplug the USB storage

device when the Time Shift function is

activated.

Play Stop

SUBPAGE SIZE MIX SUBTITLE

REC/REP

33

29

La page est en cours de chargement...

Haier LET22C430 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Haier LET22C430 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents