MetalTech M-PEP7100AL Mode d'emploi

Marque
MetalTech
Modèle
M-PEP7100AL
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

MODEL / MODÈLES / MODELO :
M-PEP7000AL• M-PEP7100AL • M-PEP7200AL
L’image peut différer du produit réel
Picture may differ from actual product
La imagen puede variar del producto real
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
TELESCOPING WORK PLANK / PLATEFORME TÉLESCOPIQUE / PLATAFORMA TELESCÓPICA
One Year Limited Warranty
Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect. Please return this product, freight prepaid, to Metaltech-Omega Inc. At its own discretion,
Metaltech-Omega Inc. will replace or repair this product and return it within a reasonable time. This warranty does not cover any damage(s) caused by any incorrect
or inappropriate use, care or maintenance. Proof of purchase must accompany the return.
Garantie limitée de 1 an
Metaltech-Omega inc. garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de fabrication. Retourner ce produit à Metaltech-Omega inc. port payé. Metaltech-
Omega inc. s’engage à réparer ou à remplacer, à sa discrétion, ce produit gratuitement et vous le retourner dans un délai raisonnable. Cette garantie ne couvre pas
les dommages causés par un entretien incorrect ou inadéquat ou un usage abusif. Une preuve d’achat doit accompagner le retour.
Garantía limitada de 1 año
Metaltech-Omega inc. garantiza este producto contra toda defectuosidad material o de fabricación. Devolver este producto a
Metaltech-Omega inc. puerto pagado. Metaltech Omega Inc. se compromete a reparar o remplazar, a su discreción, este producto gratuitamente y devolvérselo
en un plazo razonable. Esta garantía no cubre los daños causados por un mantenimiento incorrecto, inapropiado o un uso abusivo. Una prueba de la compra
debe acompañar su devolución.
1 800 363-7587
Customer Service/ Service à la clientèle /Servicio al cliente
La page charge ...
INSTALLATION APPROPRIÉE
1. Avant d’utiliser la plateforme, s’assurer que toutes les pièces fonc-
tionnent correctement et qu’elles ne sont pas endommagées. S’assurer
que les rivets et les joints sont solidement xés en place.
2. Une plateforme endommagée doit être immédiatement retirée. Ne pas
l’utiliser avant que les réparations aient été effectuées et que le fabri-
cant l’ait vériée.
3. Si la plateforme est exposée à une chaleur excessive ou à un incen-
die, cesser son utilisation immédiatement et la détruire en raison de la
perte de résistance structurelle.
4. NE SOUMETTEZ PAS La plateforme à des charges d’impact. NE JAMAIS
essayer de redresser une section ou une partie déformée de la plate-
forme.
5. Ne jamais placer de l’huile, de la graisse ou toute autre matière glis-
sante sur la surface de la plateforme.
6. Ne jamais se servir de la plateforme lorsqu’elle est couverte de glace
ou de neige, à moins d’avoir enlevé toute la neige ou la glace et d’avoir
répandu du sable pour obtenir une surface antidérapante.
7. Ne jamais utiliser la plateforme lors d’une tempête ou de grands vents.
8. Vos chaussures doivent être sèches et propres. Ne pas porter de chaus-
sures avec une semelle en cuir sur la plateforme; porter des chaussures
antidérapantes.
9. Ne pas utiliser la plateforme suspendue en porte-à-faux. NE JAMAIS
SE TENIR sur la partie de la plateforme qui dépasse le point d’appui
de l’échelle.
10. NE JAMAIS utiliser de cordes ni d’autres matériaux pour suspendre la
plateforme.
11. Les bases qui soutiennent la plateforme dont le rapport entre la hauteur
et la base est supérieur à 4:1 doivent être xées solidement avec des
cordes ou un autre moyen approprié de xation pour éviter qu’elles
basculent.
12. Le poids total combiné de l’utilisateur et du matériel ne doit PAS dépas-
ser la charge de travail nominale. NE PAS charger outre mesure.
13. Les extrémités de la plateforme doivent être solidement soutenues et
dépasser les assises qui la supportent de 12 po (30 cm) mais pas plus
de 18 po (45 cm).
14. La plateforme doit être utilisée seulement si la surface de travail est
de niveau.
15. Les tréteaux qui soutiennent la plateforme doivent reposer sur une
surface rigide, sécuritaire et capable de supporter la charge maximale
prévue sans bouger ou devenir chancelants.
16. Des objets instables, tels que des barils, des boîtes, des briques ou des
blocs de béton ne doivent pas être utilisés pour soutenir cette plate-
forme.
17. Allonger les sections de la plateforme seulement lorsque celle-ci repose
sur le sol. Ne JAMAIS allonger la plateforme par à-coups en se tenant
sur les supports.
18. NE JAMAIS allonger ni rétracter la plateforme pendant qu’on se tient
debout sur celle-ci.
19. Les matériaux qui sont hissés sur la plateforme doivent êtres attachés à
l’aide de cables de retenue.
20. Ne pas accumuler d’objets instables, comme des barils, des boites, des
briques, des outils et des débris, sur la plateforme.
21. Chaque personne qui se trouve sur la plateforme à une hauteur supé-
rieure à 10 pi (3 m) doit porter un équipement antichute, tel que har-
nais et ligne de sauvetage. Les lignes de sauvetage doivent être xées à
une structure adéquate différente de celle de la plateforme.
22. Installer et conserver la plateforme près de la zone de travail. Éviter de
pousser ou de tirer quand on se trouve sur la plateforme. NE PAS s’étirer
trop loin hors de l’échelle.
23. Un dispositif de protection devrait être installé pour protéger les utili-
sateurs sur la plateforme quand il y a risque de chute d’objets venant
d’un niveau supérieur.
24. NE PAS utiliser d’échelles ni d’autres articles sur la plateforme pour en
augmenter la portée.
25. Ne pas utiliser les plateformes si vous vous fatiguez facilement, si vous
êtes sujet à des évanouissements, ou si vous prenez des médicaments
ou de l’alcool, ou êtes handicapé physiquement.
26. Ne jamais grimper sur la plateforme à l’aide d’une autre échelle, à
moins que la plateforme et l’échelle soient solidement xées an d’em-
pêcher tout mouvement dans une direction ou une autre.
27. Lorsqu’on déplace la plateforme, NE PAS la déplacer en étant dessus ou
pour transporter outils et matériel.
28. NE PAS modier ni enlever une pièce ou un dispositif limitant Ia Ion-
gueur minimale ou maximale de la plateforme.
29. NE PAS installer ni laisser la plateforme sans surveillance si des enfants
se trouvent dans les environs.
30. NE PAS placer la plateforme à un endroit où elle pourrait être heurtée
par certains objets comme devant une porte ou une fenêtre.
31. NE JAMAIS appliquer de force d’impact ni de levier sur la plateforme et
éviter d’échapper des articles sur celle-ci.
32. NE PAS utiliser la plateforme à proximité d’acides ou de substances
corrosives, ni près de toute autre matière pouvant l’endommager.
ENTRETIEN ET RANGEMENT
1. 1. Ranger la plateforme dans un endroit sec et sécuritaire.
2. Attacher solidement la plateforme lors du transport.
3. NE JAMAIS entreposer de matériaux sur la plateforme.
4. Garder la plateforme propre et libre de tout corps étranger.
5. Détruire la plateforme si elle est brisée, usée ou si elle a été endomma-
gée par le feu ou dû à de la corrosion chimique.
LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
ÉVITEZ LES SURCHARGES :
Cet
plateforme de travail portative
est conçu pour soutenir une charge maximale de
250 lb (113 kg).
LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ :
Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique
ou une source de courant.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ENGLISHFRANÇAIS
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

MetalTech M-PEP7100AL Mode d'emploi

Marque
MetalTech
Modèle
M-PEP7100AL
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes