Monogram GEZV950SDSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: GEZV950SDSS

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GEZV950SDSS

If you have questions, call 800.GE.CARES or visit our website at: www.monogram.com

Installation

Instructions

ZV950

36" Stainless Steel

Vent Hood

Safety Information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF

FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS,

OBSERVE THE FOLLOWING:

A. Use this unit only in the manner intended by the

manufacturer. If you have any questions, contact the

manufacturer.

B. Before servicing or cleaning unit, switch

SRZHURȺDWWKHVHUYLFHSDQHODQGORFNVHUYLFHSDQHO

to prevent power from being switched on accidentally.

,IWKHVHUYLFHSDQHOFDQQRWEHORFNHGIDVWHQDWDJRU

prominent warning label to the panel.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, IL FAUT OBSERVER LES

RÈGLES SUIVANTES :

A. Utiliser cet appareil uniquement de la manière prévue

par le fabricant. En cas de question, consulter le

fabricant.

B. Avant toute intervention ou nettoyage, couper

l’alimentation électrique au disjoncteur et verrouiller

le panneau du disjoncteur pour éviter la mise

sous tension accidentelle. S’il n’est pas possible de

verrouiller le panneau du disjoncteur, attacher un

placard ou une étiquette très visible au panneau.

)RUJHQHUDOYHQWLODWLQJXVHRQO\'RQRWXVHWRH[KDXVW

KD]DUGRXVRUH[SORVLYHPDWHULDOVRUYDSRUV

6WUXFWXUDOIUDPLQJLQVWDOODWLRQZRUNDQGHOHFWULFDO

ZLULQJPXVWEHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQVLQ

accordance with all applicable codes and standards

LQFOXGLQJ¿UHUDWHGFRQVWUXFWLRQ

6XȻFLHQWDLULVQHHGHGIRUSURSHUFRPEXVWLRQDQG

H[KDXVWLQJRIJDVHVWKURXJKWKHÀXHFKLPQH\RIIXHO

EXUQLQJHTXLSPHQWWRSUHYHQWEDFNGUDIWLQJ)ROORZ

the heating equipment manufacturer’s guidelines

and safety standards such as those published by the

1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$DQGWKH

American Society for Heating, Refrigeration and Air

&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(DQGWKHORFDOFRGH

DXWKRULWLHV:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXS

UHSODFHPHQWDLUV\VWHPLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO

building code requirements. Visit GEAppliances.com

IRUDYDLODEOHPDNHXSDLUVROXWLRQV

/RFDOFRGHVYDU\,QVWDOODWLRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

and grounding must comply with applicable codes. In

the absence of local codes, the vent should be installed

in accordance with National Electrical Code ANSI/NFPA

RUODWHVWHGLWLRQ

CAUTION: 7RUHGXFHULVNRI¿UHDQGWR

SURSHUO\H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²'RQRW

YHQWH[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRU

into attics, crawl spaces or garages.

PRUDENCE²Il faut prendre soin d’installer

XQFRQGXLWYHUVO·H[WpULHXUSRXUUpGXLUHOHULVTXH

d’incendie et pouvoir évacuer l’air correctement.

Il ne faut pas évacuer l’air dans l’espace entre les parois

d’un mur, un plafond ou un grenier, un espace sanitaire

ou un garage.

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

IMPORTANT²6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV

for local inspector’s use.

IMPORTANT²2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHV

and ordinances.

Note to Installer²%HVXUHWROHDYHWKHVH

instructions with the Consumer.

Note to Consumer ².HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV

with your Owner’s Manual for future reference.

Skill Level²,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFHUHTXLUHVEDVLF

PHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOVNLOOV

Completion time²WRKRXUV

3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHU

Product failure due to improper installation is not cov

ered under the Warranty.

For Monogram local service in your area,

1.800.444.1845.

For Monogram service in Canada, call

1.800.561.3344.

For Monogram Parts and Accessories, call

1.800.626.2002.

CAUTION:

Due to the weight and size of these vent hoods, and

WRUHGXFHWKHULVNRISHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKH

product, TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER

INSTALLATION.

PRUDENCE

À cause du poids et de la taille de ces hottes, et pour

réduire le risque de blessures et de dommages, IL FAUT

DEUX PERSONNES POUR FAIRE L’INSTALLATION COR-

RECTEMENT.

WARNING:

7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFDOVKRFNGRQRWXVH

WKLVUDQJHKRRGZLWKDQ\H[WHUQDOVROLGVWDWHVSHHGFRQ

trol device. Any such alteration from original

factory wiring could result in damage to the unit

and/or create an electrical safety hazard.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique,

il ne faut pas utiliser cette hotte avec un régulateur

GHYLWHVVHpOHFWURQLTXHH[WHUQH7RXWHPRGL¿FDWLRQ

de ce type du branchement d’usine peut endommager

l’appareil ou créer un risque de choc électrique.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCT-

WORK.

Design Information

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES

CONTENTS

Design Information

Product Dimensions and Clearances .......................................²

Optional Accessories ............................................................................

Installation Preparation

Advance Planning,

'XFWZRUN)UDPLQJ ..............................................................................5

Power Supply ............................................................................................5

Duct Fittings ..............................................................................................6

Tools and Materials Required ...........................................................7

5HPRYHWKH3DFNDJLQJ ........................................................................7

&KHFN,QVWDOODWLRQ+DUGZDUH .............................................................8

'XFWZRUN:LULQJ/RFDWLRQV ..............................................................8

Installation Instructions

6WHS,QVWDOO)UDPLQJIRU+RRG6XSSRUW ....................................

6WHS,QVWDOO0RXQWLQJ%UDFNHWV ...................................................

6WHS,QVWDOO'XFW%UDFNHW ............................................................. 

6WHS,QVWDOOWKH+RRG ..................................................................... 

6WHS&RQQHFW'XFWZRUN ............................................................... 

Step 6, Connect Electrical ................................................................ 

Step 7, Install Duct Covers ............................................................... 

Step 8, Install Filters ............................................................................ 

6WHS)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ .............................................................. 

36" Vent Hood Installation Combinations

This Stainless Steel Hood can be installed over any Mono

JUDPFRRNWRSLQFOXGLQJWKH3URIHVVLRQDOUDQJHWRSDQG

30" or 36" range.

10"

*Height

to Ceiling

35-5/8"

25"

7KHVXSSOLHGGXFWFRYHU¿WVIWWRIWFHLOLQJV

7KHYHQWKRRGPXVWEHLQVWDOOHGPLQDQGPD[

DERYHWKHFRRNLQJVXUIDFH7KHKRRGLQVWDOODWLRQKHLJKW

IURPWKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKHERWWRPRIWKHKRRGGH

pends upon ceiling height.

Installation

Height Depending

on Ceiling Height

36" Min.

&RRNLQJVXUIDFHWRERWWRPRIKRRGVKRXOGEH

PD[IRUIWFHLOLQJKHLJKW

WRIRUIWFHLOLQJKHLJKW

PLQIRUIWFHLOLQJKHLJKW

Plan the installation height carefully to avoid unsightly

gaps above the hood.

This hood must be installed 30" min. above a Monogram

3URIHVVLRQDO&RRNWRSRU5DQJH&HLOLQJKHLJKWIRUWKLVLQ

stallation combination must be at least 8'5" high.

Note: 7KHVXSSOLHGSLHFHGXFWFRYHULVDGMXVWDEOHWR¿W

IWWRIWFHLOLQJV)RUFHLOLQJKHLJKWVJUHDWHUWKDQ

IWDQGXSWRIWRUGHU=;6'66VWDLQOHVVVWHHOGXFW

cover accessory.

ZV950SDSS Duct Cover

Dimensions

ZX14SDSS Duct Cover

Dimensions

Design Information

Using Duct Cover Accessories

A Duct Cover Accessory may be required for your hood

installation height. Use this chart to determine installa

tion height and accessory for your ceiling height.

ZV950SDSS Installation Heights

* Based on 36 countertop height.

7KHVHULDOSODWHLVORFDWHGEHKLQGWKHUHPRYDEOH¿OWHUV

Actual

Ceiling

Height

7

8 0

8

8 2

8 3

8

8 5

8 6

8 7

8 8

8

8

8

 0



 2

 3



 5

 6

 7

 8







 0

 0

* Possible Hood

Installation Height





WR

WR

WR

WR

 to 30

 to 30



 to 30

30 min.

Duct Cover

=;6'66

SUPPLIED

OPTIONAL ACCESSORIES

ZX14SDSS, optional stainless steel duct cover is available

IRUFHLOLQJKHLJKWVJUHDWHUWKDQIWDQGXSWRIW

Order the optional duct cover at the same time as the

YHQWKRRGDQGKDYHRQVLWHEHIRUHLQVWDOODWLRQ7KLVNLW

FRQWDLQVKDUGZDUHUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQ7KLVNLWFRQ

tains installation hardware.

Note: Duct covers must be installed as shown in this

ERRN'RQRW´EXLOGLQµWKHGXFWFRYHU,IVHUYLFHLV

required, the duct cover must be removed to access

hood components.

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEAR-

ANCES (cont.)

Installation Preparation

ADVANCE PLANNING

Ductwork Planning

'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG

3ODQWKHURXWHIRUYHQWLQJH[KDXVWWRWKHRXWGRRUV

8VHWKHVKRUWHVWDQGVWUDLJKWHVWGXFWURXWHSRVVLEOH)RU

VDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHGXFWUXQVKRXOGQRWH[FHHG

HTXLYDOHQWOHQJWKIRUDQ\GXFWFRQ¿JXUDWLRQV

5HIHUWR´'XFW)LWWLQJVµFKDUWWRFRPSXWHWKHPD[LPXP

permissible length for duct runs to the outdoors.

:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXSUHSODFHPHQW

air system in accordance with local building code

requirements.

Visit GEAppliances.com for available

PDNHXSDLUVROXWLRQV

CAUTION: 7RUHGXFHULVNRI¿UHDQGWR

SURSHUO\H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²'RQRW

YHQWH[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWR

attics, crawl spaces or garages.

PRUDENCE ² Il faut prendre soin d’installer

XQFRQGXLWYHUVO·H[WpULHXUSRXUUpGXLUHOHULVTXHG·LQFHQGLH

et pouvoir évacuer l’air correctement. Il ne faut pas évacu

er l’air dans l’espace entre les parois d’un mur, un plafond

ou un grenier, un espace sanitaire ou un garage.

POWER SUPPLY

,03257$17²3OHDVHUHDGFDUHIXOO\

WARNING:

FOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE MUST BE PROP

ERLY GROUNDED.

AVERTISSEMENT

POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE

CORRECTEMENT MIS À LA TERRE.

5HPRYHKRXVHIXVHRURSHQFLUFXLWEUHDNHUEHIRUH

beginning installation.

'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUSOXJZLWKWKLVDS

pliance. Follow National Electrical Code or prevailing local

codes and ordinances.

Electrical supply

7KLVYHQWKRRGPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]DQGFRQ

nected to an individual, properly grounded branch circuit,

DQGSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPH

delay fuse.

:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG

,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYHUHTXLUH

ments, call a licensed electrician before proceeding.

8VHPHWDOGXFWZRUN7KHVHKRRGVPXVWXVHURXQG

GXFW,WFDQWUDQVLWLRQWR[UHGXFLQJWKHPD[L

mum equivalent duct length to 75 feet.

,QVWDOODZDOOFDSZLWKGDPSHURUURRIFDSDWWKHH[WHULRU

opening. Order the wall or roof cap and any transition

needed in advance.

Wall Framing for Adequate Support

7KLVYHQWKRRGLVKHDY\$GHTXDWHVWUXFWXUDOVXSSRUW

must be provided. The hood must be secured to vertical

VWXGVLQWKHZDOORUWRDKRUL]RQWDOVXSSRUW6HHSDJH

:HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDWWKHYHQWKRRGZLWKGXFW

FRYHUEHRQVLWHEHIRUH¿QDOIUDPLQJDQGZDOO¿QLVKLQJ

7KLVZLOODOVRKHOSWRDFFXUDWHO\ORFDWHWKHGXFWZRUNDQG

electrical service.

5RXWHKRXVHZLULQJDVFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQ

DVSRVVLEOHLQWKHFHLOLQJRUVRȻW:LULQJVKRXOGHQWHUDW

OHDVWDERYHWKHEUDFNHWRQWKHULJKWVLGH

&RQQHFWWKHZLULQJWRWKHKRXVHZLULQJLQDFFRUGDQFH

with local codes.

Grounding instructions

The grounding conductor must be connected to a ground

PHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQW

grounding terminal or lead on the hood.

WARNING: The improper connection of

WKHHTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRI

HOHFWULFVKRFN&KHFNZLWKDTXDOL¿HGHOHFWULFLDQRUVHUYLFH

representative if you are in doubt whether the appliance is

properly grounded.

AVERTISSEMENT

/HPDXYDLVEUDQFKHPHQWGX¿OGHPLVHjODWHUUHSHXW

causer un choc électrique. En cas de doute, consulter un

pOHFWULFLHQTXDOL¿pRXXQWHFKQLFLHQSRXUGpWHUPLQHUVL

O·DSSDUHLOHVWjODWHUUH

Total

Equivalent Quantity Equivalent

Duct Piece Dimensions Length* Used Length

  5RXQG IW

VWUDLJKW SHUIRRW

OHQJWK

IW

[ SHUIRRW

straight length



  HOERZ IW

  HOERZ IW

  [

  HOERZ IW

  [

  HOERZ IW

  [

  ÀDWHOERZ IW

8" round to

  [WUDQVLWLRQ IW

  [

to 8" round transition 5 ft.

8" round

  WR[

  WUDQVLWLRQHOERZ IW

  [WR

  URXQGWUDQVLWLRQHOERZ IW

Round

wall cap

with damper 32 ft.

  [ZDOOFDS

with damper 75 ft.

Round

  URRIFDS IW

Installation Preparation

DUCT FITTINGS

8VHWKLVFKDUWWRFRPSXWHPD[LPXP

permissible lengths for duct runs to

outdoors.

Note: 'RQRWH[FHHGPD[LPXPSHUPLV

sible

equivalent lengths!

Maximum duct length:

100 ft. for range hoods.

Flexible ducting:

,IÀH[LEOHPHWDOGXFWLQJLVXVHGDOO

the equivalent feet values in the table

VKRXOGEHGRXEOHG7KHÀH[LEOHPHWDO

duct should be straight and smooth and

H[WHQGHGDVPXFKDVSRVVLEOH

Do NOTXVHÀH[LEOHSODVWLFGXFWLQJ

Total Duct Run

Note: Any home ventilation system,

such as a ventilation hood, may

LQWHUUXSWWKHSURSHUÀRZRIFRPEXVWLRQ

DLUDQGH[KDXVWUHTXLUHGE\¿UHSODFHV

gas furnaces, gas water heaters and

other naturally vented systems. To

minimize the chance of interruption of

such naturally vented systems, follow

the heating equipment manufacturer’s

guidelines and safety standards such

as those published by NFPA and

ASHRAE. When applicable, install any

PDNHXSUHSODFHPHQWDLUV\VWHPLQ

accordance with local building code

requirements. Visit GEAppliances.com

IRUDYDLODEOHPDNHXSDLUVROXWLRQV

$FWXDOOHQJWKRIVWUDLJKWGXFWSOXVGXFW¿WWLQJHTXLYDOHQW(TXLYD

lent length of duct pieces are based on actual tests conducted

E\*((YDOXDWLRQ(QJLQHHULQJDQGUHÀHFWUHTXLUHPHQWVIRUJRRG

venting performance with any ventilation hood.

This Hood Must

Use 8" Round Duct.

It Can Transition to

3-1/4" x 12" Duct.

Installation Preparation

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

(NOT SUPPLIED)

7DSHPHDVXUH

.QLIH

6SLULWOHYHO

:LUHFXWWHUVWULSSHU

:LUHQXWV

(OHFWULFGULOOZLWKDQGELWV

3KLOOLSVDQGÀDWEODGHVFUHZGULYHUV

+DPPHU

3OLHUV

6DIHW\JODVVHV

'XFWWDSH

7DSHWRPRXQWWHPSODWH

*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUSHGJHV

9+]RU$PSZLUHZLWKJURXQG

Properly grounded branch circuit.

6WUDLQUHOLHIIRUMXQFWLRQFRYHU

URXQGPHWDOGXFWOHQJWKWRVXLWLQVWDOODWLRQ

REMOVE THE PACKAGING

7KHKRRGLVVKLSSHGVHFXUHGWRDVKLSSLQJERDUGZLWK

VFUHZV5HPRYHWKHVFUHZV7ZRVFUHZVDUHORFDWHGDW

the top of the hood. Two are located at the bottom of the

KRRGEHKLQGWKHJUHDVH¿OWHUV

$VKLSSLQJEUDFNHWZKLFKVXSSRUWVWKHEORZHUPXVWDOVR

be removed. It is secured with two screws. All screw im

pressions are Phillips.

5HPRYHDOOSDFNDJLQJWKHGXFWFRYHUVDQGDFFHVVRULHV

/LIWWKHKRRGRXWRIWKHFDUWRQ

5HPRYHDQGSURSHUO\GLVFDUGDOOSODVWLFZUDSSLQJ

5HPRYHMXQFWLRQER[FRYHU

,QVWDOOVWUDLQUHOLHILQWRMXQFWLRQER[FRYHU

Top Of Hood

Top Shipping Screws

Junction

Box

Shipping Board

Remove Bottom Shipping

Screws and Shipping Bracket

• Drill 1/8" Pilot Holes For Mounting Brackets.

Centerline

8" Min. Above

Top Mounting

Bracket Holes

6-1/4"

Centerline To Wall

FOR WALL VENT DUCT

FOR CEILING

VENT DUCTING

Align edge 25-1/2" above Cooking Surface.

17-1/2"

2-5/32"

5-7/8"

8-1/2" Dia. Hole

• Drill 1/8" Pilot Holes For Mounting Brackets.

Align edge 25-1/2" above Cooking Surface.

13-9/16"

2-5/32"

5-7/8"

Installation Preparation

DUCTWORK, WIRING LOCATIONS

'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG

/RFDWHWKHWHPSODWHSDFNHGZLWKWKHOLWHUDWXUH

 ²0HDVXUHIURPWKHÀRRUWRWKHWRSRIWKHFRRNLQJ

VXUIDFH$GGRURWKHUUHFRPPHQGHGVSDFH

IURPWKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKHERWWRPRIWKHKRRG

0DUNWKDWORFDWLRQ

 ²8VHDOHYHOWRGUDZDVWUDLJKWSHQFLOOLQHRQWKHZDOO

CHECK INSTALLATION HARDWARE

/RFDWHWKHKDUGZDUHDFFHVVRU\ER[SDFNHGZLWKWKHKRRG

DQGFKHFNFRQWHQWV

2 Large

Flat Washers

2 Phillips Head

Decorative Screws

3 Stainless Steel Grease Filters

:RRG

Screws

Wall Mount Template

0RXQWLQJ%UDFNHWVZLWK

+H[+HDG/HYHOLQJ6FUHZV

'XFW&RYHU%UDFNHW

6 Wall

Fasteners

SLHFH

Decorative Duct Cover

GLPHQVLRQVKRZQ

IRUUHIHUHQFHRQO\

 ²7DSHWKHWHPSODWHLQSRVLWLRQDORQJWKHSHQFLOHGOLQH

&+(&.72%(685(7+(7(03/$7(,6/(9(/

Ceiling ducting:

,IGXFWZRUNZLOOYHQWVWUDLJKWXSWRWKHFHLOLQJ

8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH

centerline on the template to the ceiling.

0HDVXUHIURPWKHEDFNZDOOWRWKHFHQWHUOLQHRI

DKROHRQWKHFHLOLQJ

Note:,IGU\ZDOOLVQRWSUHVHQWDGGGU\ZDOOWKLFNQHVV

WRWKHGLPHQVLRQ

Wall Ducting:

,IGXFWZRUNZLOOYHQWWRWKHUHDU

8VHWKHOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH

centerline on the template.

0HDVXUHDWOHDVWDERYHWKHWRSPRXQWLQJEUDFNHW

holes shown on the template to the centerline of an

GLDGXFWKROH+ROHPD\EHHORQJDWHGIRUGXFW

HOERZ

HOUSE WIRING LOCATION:

7KHMXQFWLRQER[LVORFDWHGRQWKHWRSRIWKHKRRGDW

WKHEDFNULJKWVLGH

5RXWHKRXVHZLULQJDVFORVHWRWKHFHLOLQJORFDWLRQDV

SRVVLEOHWKURXJKWKHFHLOLQJVRȻWRUEDFNZDOO:LULQJ

VKRXOGHQWHUDWOHDVWDERYHWKHEUDFNHWRQWKHULJKW

VLGHQROHVVWKDQDERYHWKHSODQQHGORZHUHGJHRI

KRRGDQGLGHDOO\WRWKHULJKWRISODQQHGGXFWZRUN

16"

23"

11"

24"

1 INSTALL FRAMING

FOR HOOD SUPPORT

IMPORTANT: Framing must be capable

of supporting 100 lbs.

Installation Instructions

,IGU\ZDOOLVSUHVHQWPDUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQVIRUWKH

WRSPRXQWLQJEUDFNHWV5HPRYHWKHWHPSODWH

&XWDZD\HQRXJKGU\ZDOOWRH[SRVHYHUWLFDOVWXGVDWWKH

EUDFNHWORFDWLRQLQGLFDWHGRQWKHWHPSODWH

,QVWDOODKRUL]RQWDOVXSSRUWDWOHDVW[EHWZHHQWZR

ZDOOVWXGVDWWKHWRSEUDFNHWLQVWDOODWLRQORFDWLRQ. The

KRUL]RQWDOVXSSRUWPXVWEHÀXVKZLWKWKHURRPVLGHRI

the studs. Use cleats behind both sides of the support

to secure the support to wall studs.

5HLQVWDOOGU\ZDOO

Centerline of

Installation

Space

8" Min. Opening for Ductwork

View From Rear

Cleats

1" x 6" Min.

Mounting

Support

2 INSTALL MOUNTING BRACKETS

This vent hood must be secured to the horizontal support or

wall studs.

:LWKWKHWHPSODWHWDSHGLQSODFHXVHDSXQFKWRPDUN

all mounting screw locations.

'ULOOSLORWKROHVDWWKHSXQFKHGORFDWLRQV

5HPRYHWKHWHPSODWH

7KHVXSSRUWEUDFNHWKROHVPXVWHQWHUVWXGVRUWKH

horizontal support.

Note: 6FUHZV´$µDQG´%µ

DUHSUHDVVHPEOHGRQWR

WKHEUDFNHWV'RQRW

remove these screws.

Screws

“B”

Screws

“A”

6HFXUHWKHPRXQWLQJEUDFNHWVWRWKHZDOOVWXGVZLWK

wood screws provided.

Pre-Tap

Side

Screw

Pre-Tap

Side

Screw

Bracket Tabs

Screws

“B”

Screws

“A”

Installation Instructions

4 INSTALL THE HOOD

3ODFHWKHKRRGRQWKHEUDFNHWVDQGVOLGHOHIWRUULJKWWR

center.

 $GMXVWWKHLQVWDOODWLRQOHYHOQHVVE\WLJKWHQLQJRU

ORRVHQLQJWKHVFUHZV´$µDWWKHERWWRPRIWKHEUDFNHWV

 0DUNWKHORZHUPRXQWLQJKROHV

3. Remove the hood from the wall.

 'ULOODSLORWKROHLQHDFKORZHUPRXQWLQJKROHORFDWLRQ

The two lower holes can be enlarged to 3/8" if they did

enter studs. Tap anchors for wall fasteners into the bot

tom holes. Screws should be inserted by hand into the

IDVWHQHUVWRDOORZDQFKRUVWRH[SDQGDJDLQVWWKHZDOO

PDWHULDO5HPRYHWKHVFUHZVIRU¿QDOLQVWDOODWLRQ

 5HSODFHWKHKRRGRQWKHPRXQWLQJEUDFNHWV

 8VLQJWZRODUJHÀDWZDVKHUVVXSSOLHGLQVWDOOZRRG

screws or wall fastener screws.

 7LJKWHQVFUHZV´%µORFDWHGDWWKHWRSRIWKHPRXQWLQJ

EUDFNHWDJDLQVWWKHKRRGWRFODPSWKHSRVLWLRQ'RQRW

overtighten screws.

3 INSTALL DUCT BRACKET

7KHGXFWEUDFNHWPXVWEHLQVWDOOHGDJDLQVWWKHFHLOLQJ7KLV

EUDFNHWZLOOKROGWKHGHFRUDWLYHGXFWFRYHULQSODFHDWWKH

top.

,QVWDOOWKHVPDOOVFUHZVLQWRWKHVLGHVRIWKHGXFW

EUDFNHW5HPRYHWKHVFUHZV3UHWDSSLQJWKHKROHVZLOO

LQVXUHHDVHRI¿QDOLQVWDOODWLRQ

Secure the bracket to the ceiling and wall:

0DUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQV

'ULOOSLORWKROHVLQPDUNHGEUDFNHWORFDWLRQ

,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUVWXGVHQODUJHWKHKROHVWR

and install wall fastener anchors.

'ULYHVFUHZVE\KDQGLQWRWKHIDVWHQHUVWRDOORZ

DQFKRUVWRH[SDQG5HPRYHWKHVFUHZV

6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKHFHLOLQJDQGZDOOZLWKZRRG

screws and/or fasteners.

Lower Mounting Holes

Installation Instructions

5 CONNECT DUCTWORK

,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQGLUHFWLRQ

RIDLUÀRZDVLOOXVWUDWHG

3XVKGXFWRYHUWKHH[KDXVWRXWOHWXQWLOLWUHDFKHV

the duct stops.

6HFXUHMRLQWVLQGXFWZRUNZLWKVKHHWPHWDOVFUHZV

:UDSDOOGXFWMRLQWVZLWKGXFWWDSHIRUDQDLUWLJKWVHDO

8VHGXFWWDSHWRVHDOWKHÀDQJHFRQQHFWLRQ

CAUTION: Do not use sheet metal screws at

WKHKRRGÀDQJHFRQQHFWLRQ'RLQJVRZLOOSUHYHQWSURSHU

damper operations. Seal connection with tape only.

PRUDENCE

,OQHIDXWSDVXWLOLVHUGHYLVDXWRUDXUGHXVHVjODFRQQH[LRQ

du collet de la hotte. Ceci empêcherait le bon

fonctionnement du registre. N’utiliser que du ruban adhésif

pour assurer l’étanchéité du raccord.

6 CONNECT ELECTRICAL 9HULI\WKDWSRZHULVWXUQHGRȹDWWKHVRXUFH

7 INSTALL DUCT COVERS

Mounting Screws

Bottom

Notches

Screw

Duct Tape

Over Seam

and Screw

Air Flow

Duct Tape

Over Flange

Duct Stops

WARNING: ,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUH

with a ground wire, a ground must be provided by the

installer. When house wiring is aluminum, be sure to use

8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQGDOXPLQXPWR

copper connectors.

AVERTISSEMENT

6LODPDLVRQQ·HVWSDVFkEOpHDYHFGHX[¿OVHWXQ¿OGH

WHUUHO·LQVWDOODWHXUGRLWLQVWDOOHUXQ¿OGHWHUUH4XDQGOHV¿OV

sont en aluminium, il faut prendre soin d’utiliser des con

QHFWHXUVDOXPLQLXPjFXLYUHDYHFXQHSkWHDQWLR[\GDQWH

approuvée par UL.

,QVHUWKRXVHZLULQJWKURXJKVWUDLQUHOLHIDQGWLJKWHQ

&RQQHFWZKLWHOHDGVWREUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG

&RQQHFWEODFNOHDGVWREUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG

&RQQHFWJUHHQ\HOORZOHDGVWREUDQFKFLUFXLWJUHHQOHDG

or bare ground lead.

6HFXUHDOOFRQQHFWLRQVZLWKZLUHQXWVRQHDFKHOHFWULFDO

connector.

3XVKZLUHVLQWRMXQFWLRQER[DQGUHSODFHFRYHU%HVXUH

wires are not pinched.

([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGVWRWKHFHLOLQJEUDFNHW

6HFXUHWKHGXFWFRYHUWRWKHEUDFNHWZLWKWKHVPDOO

Phillips screws provided.

3ODFHWKHGHFRUDWLYHGXFW

covers on top of the hood.

,QVHUWWKHORZHUSRUWLRQ

of the duct cover into the

impressions on the top of

the hood.

Installation Instructions

8 INSTALL FILTERS

5HPRYHSURWHFWLYH¿OPRQWKH¿OWHUV

7LSWKH¿OWHULQWRWKHVORWVDWWKHUHDURIWKHRSHQLQJ/LIW

WKH¿OWHUDQGSXOOWKHNQREIRUZDUGXQWLOWKH¿OWHUUHVWVRQ

the slots.

,QVWDOODOOJUHDVH¿OWHUV

7RUHPRYHWKH¿OWHUVJUDVSWKHNQRESXVKWKH¿OWHUWR

wards the rear and tilt downwards.

,IWKH&OHDQ)LOWHU5HPLQGHULVJORZLQJUHGDIWHU¿OWHUVDUH

LQVWDOOHGEHVXUHWRFKHFNWKHOHIWVLGH¿OWHULVPDNLQJ

FRQWDFWZLWKWKH¿OWHUVZLWFK

9 FINALIZE INSTALLATION

5HPRYHWKHSURWHFWLYH¿OPFRYHULQJWKHFRQWUROSDQHO

RQWKHIURQWIDFHRIWKHKRRGDQGDQ\RWKHUSDFNDJLQJ

materials.

5HIHUWRWKH2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

Note: While performing installations described in this

ERRNVDIHW\JODVVHVRUJRJJOHVVKRXOGEHZRUQ

For Monogram

local service in your area, call

1.800.444.1845.

Note: Product improvement is a continuing endeavor at

General Electric. Therefore, materials, appearance and

VSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH



*(

Printed in Italy

Monogram GEZV950SDSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: GEZV950SDSS

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

GEZV950SDSS

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Monogram GEZV950SDSS Installation guide

Monogram GEZV950SDSS Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Monogram GEZV950SDSS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents