Samsung GT-B9150 Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d’emploi

GT-B9150

2

À propos de ce mode d'emploi

•

Veuillez lire attentivement ce guide de prise en main rapide, afin de pouvoir l’utiliser

correctement et en toute sécurité.

•

Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.

•

Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version

logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de

ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung :

www.samsung.com

.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM

peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en

rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques

de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être

disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie

avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications

installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

•

Le contenu de ce mode d’emploi peut différer selon le système d’exploitation de l’ordinateur de

l’utilisateur.

•

Cet appareil dispose de fonctions similaires à celles des ordinateurs personnels, toutefois

certaines fonctions sont différentes et non prises en charge.

•

Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou

des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de

performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung.

•

Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut

entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des

violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

•

L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. Pour plus d’informations,

consultez le site Web Samsung.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e) s

avec cet appareil sont concédé(e) s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.

L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent

une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement

responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

À propos de ce mode d'emploi

3

Icônes

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Droits d’auteur

Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de

reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce

soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans

un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le

consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Marques

•

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Les logos Android, Google

™

, YouTube

™

, Google Play

™

Store, Google Play

™

Movies et Google

Play

™

Music sont des marques de Google, Inc.

•

Bluetooth

®

est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

•

HDMI, le logo HDMI logo et l'expression « High Definition

Multimedia Interface » sont des marques ou des marques

déposées de HDMI Licensing LLC.

À propos de ce mode d'emploi

4

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

et le logo Wi-Fi sont des

marques déposées de Wi-Fi Alliance.

Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les

pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction

en intérieur, mais pas en extérieur.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires

respectifs.

DivX

®

, DivX Certified

®

et les logos associés sont des marques

commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont

utilisés sous licence.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX

DivX

®

est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est

officiellement homologué DivX Certified

®

, ce qui signifie qu’il a subi des tests rigoureux pour certifier

qu’il est en mesure de lire des vidéos DivX. Visitez le site

www.divx.com

pour plus d’informations et

pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX.

À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Cet appareil DivX Certified

®

doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand

(VOD ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD

dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site

vod.divx.com

pour

plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.

Cet appareil DivX Certified

®

peut lire des vidéos DivX

®

d’une résolution allant jusqu’à 720 p HD, y

compris du contenu Premium.

5

Table des matières

Démarrage

7 Principales fonctionnalités

7 Présentation de l’appareil et de ses

fonctions

9 Contenu du coffret

9 Installation

11 Allumer l’appareil

12 Connecter l’appareil à un smartphone

13 Connecter l’appareil à un équipement

audio

14 Réinitialiser l’appareil

Fonctions de base

15 Contrôler un écran

19 Saisir du texte

20 Écran d’accueil

20 Ouvrir une application

21 Liste des applications

22 Créer un compte

22 Notifications

23 Transférer des fichiers

24 Configurer les profils utilisateurs

25 Sauvegarder ou restaurer des données

26 Établir une connexion au réseau Wi-Fi

Web et réseau

27 Internet

29 Screen Mirroring

Multimédia

30 Lecteur MP3

31 Galerie

32 Lecteur vidéo

33 YouTube

Boutiques d’applications et

multimédia

34 Video Hub

34 Play Store

35 Samsung Apps

36 Play Films

36 Play Musique

Utilitaires

37 POLARIS Office

38 Google

39 Mes fichiers

39 Téléchargements

39 McAfee VirusScan

Table des matières

6

Paramètres

40 Accéder au menu des paramètres

40 Wi-Fi

41 Bluetooth

41 Ethernet

41 AllShare

41 Lire contenu AllShare

42 Son

42 Affichage

42 Stockage

42 Gestionnaire d’applications

43 Services de localisation

43 Écran de verrouillage

43 Gestion des membres

44 Sécurité

44 Langue et saisie

46 Sauvegarde et restauration du contenu

46 Sauvegarder et réinitialiser

46 Ajouter compte

46 Fenêtres contextuelles

46 Sortie audio

47 Date et heure

47 Accessibilité

47 À propos de l’appareil

Annexe

48 Mettre l’appareil à jour

50 Dépannage

Consignes de sécurité

7

Démarrage

Utilisez cet appareil pour lire des fichiers multimédia sur des grands écrans prenant en charge

l’interface HDMI (High Definition Multimedia Interface). Vous pouvez également enregistrer et

partager des fichiers avec d’autres membres de votre famille via un stockage sur le Cloud familial.

Installez l’application

HomeSync

sur votre smartphone pour télécharger des contenus, ajouter et

gérer plusieurs comptes utilisateur, utiliser l’appareil comme télécommande (avec un téléviseur ou

moniteur), et plus encore.

Principales fonctionnalités

Les principales fonctionnalités de cet appareil sont :

•

Service de Cloud familial avec stockage de masse

•

Gestion multi-utilisateurs

•

Paramétrage facile à l’aide de la fonction NFC

•

Téléchargement automatique

•

Lecture multimédia sur grand écran

•

Screen Mirroring

•

Contrôle aisé avec l’application

HomeSync

Présentation de l’appareil et de ses fonctions

Port S/PDIF

Port de

l’adaptateur

secteur

Port microUSB

Port USB (3.0)

Port du câble

LAN

Touches de

fonction

Port du câble

HDMI

Touche Marche/

Arrêt

Témoin lumineux

Démarrage

8

Touche/Port Fonction

Touche Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre

l’appareil.

•

Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 secondes pour

réinitialiser l’appareil.

Touches de fonction

•

Appuyer sur cette touche pour confirmer l'appairage sécurisé

avec votre smartphone.

•

Maintenir cette touche enfoncée pendant quelques secondes

pour effectuer une copie d’écran.

Port de l’adaptateur

secteur

•

Connecter un cordon d’alimentation.

Port microUSB

•

Connecter l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble microUSB.

Port du câble HDMI

•

Connecter l’appareil à un moniteur (téléviseur ou ordinateur) à

l’aide d’un câble HDMI.

Port USB (3.0)

•

Connecter l’appareil à un autre appareil compatible, comme un

smartphone ou un appareil photo, ou à un dispositif de stockage

USB à l’aide d’un câble de connexion PC.

•

Connecter l’appareil à un clavier ou une souris à l’aide d’un câble

de connexion PC.

Port S/PDIF

•

Connecter l’appareil à un équipement audio à l’aide d’un câble

S/PDIF.

Port du câble LAN

•

Connecter l’appareil à un réseau à l’aide d’un câble LAN.

Certains équipements, moniteurs, smartphones et périphériques, peuvent ne pas être

compatibles avec cet appareil.

Témoin lumineux

Le témoin lumineux vous permet de connaître le statut de l’appareil grâce aux couleurs suivantes.

Couleur Statut

Bleu (fixe)

•

Réseau connecté

•

Prêt à télécharger ou charger des données

Vert (fixe)

•

Événements imminents

•

Mise à jour de l’application en cours

Rouge (clignotant)

•

Disque dur interne non reconnu

Jaune (fixe)

•

Erreur de connexion réseau

Démarrage

9

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :

•

Appareil

•

Adaptateur secteur/Cordon d’alimentation

•

Câble LAN

•

Câble HDMI (A vers A)

•

Les éléments fournis avec l’appareil peuvent varier en fonction de votre zone

géographique ou de votre opérateur.

•

Vous pouvez faire l’acquisition d’accessoires supplémentaires : câble de connexion PC,

câble S/PDIF et câble microUSB.

•

Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

Installation

1

Connectez l’appareil à un moniteur prenant en charge l’interface HDMI (High Definition

Multimedia Interface) à l’aide d'un câble HDMI.

Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du moniteur.

Démarrage

10

2

Connectez un câble LAN au port LAN de l’appareil pour effectuer une connexion au réseau.

•

Pour configurer l’adresse IP statique, sélectionnez

Paramètres

→

Ethernet

→

Configurer

le périphérique Ethernet

.

•

Vous pouvez laisser l’appareil se connecter automatiquement au réseau Wi-Fi

actuellement utilisé par votre smartphone ou établir une connexion au réseau Wi-Fi en

utilisant le menu

Paramètres

→

Wi-Fi

. Toutefois, pour établir une meilleure connexion, il

est recommandé de raccorder un câble LAN.

3

Connectez l’adaptateur secteur à l’appareil, puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise

secteur.

Démarrage

11

Allumer l’appareil

1

Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pour allumer l’appareil.

2

Allumez le moniteur.

Pour une meilleure qualité d’image, suivez les instructions à l’écran lors de la configuration

initiale de l’appareil et sélectionnez un format d’affichage correspondant à l’écran d’origine.

Vous pouvez également utiliser le menu

Paramètres

→

Affichage

→

Taille écran

.

Éteindre l’appareil

Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée à deux reprises, puis appuyez

sur

OK

.

Pour plus d’informations sur la manière de contrôler un écran, reportez-vous à la page 15.

Ne déconnectez pas l’appareil de l’adaptateur secteur lorsque des applications sont en cours

d’exécution. Vous risqueriez de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager

l’appareil.

Démarrage

12

Connecter l’appareil à un smartphone

Connectez et enregistrez l’appareil sur un smartphone. Vous pouvez télécharger des contenus,

ajouter et gérer plusieurs comptes utilisateur, utiliser l’appareil comme télécommande (avec

un téléviseur ou moniteur), et plus encore. Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger

l’application

HomeSync

depuis

Samsung Apps

ou

Play Store

, et l’installer sur votre smartphone.

Si votre smartphone prend en charge la fonction NFC (Near Field Communication),

rapprochez l’arrière du smartphone de la zone de l’antenne NFC de votre appareil, située au

centre, afin de télécharger l’application

HomeSync

.

Une fois l’appareil connecté à un smartphone, il se reconnecte automatiquement dès que

l’application

HomeSync

est activée.

Pour plus d’informations à propos des smartphones compatibles, accédez au site Web

www.samsung.com

.

Si votre smartphone est compatible avec la fonction NFC

1

Activez la fonction NFC sur votre smartphone.

2

Pour démarrer l’application

HomeSync

, rapprochez l’arrière de votre smartphone de la zone de

l’antenne NFC de l’appareil.

3

Suivez les instructions à l’écran.

La zone de l’antenne NFC du smartphone peut se trouver à un autre endroit. Pour plus

d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du smartphone.

Démarrage

13

Si votre smartphone n’est pas compatible avec la fonction NFC

Vous pouvez connecter l’appareil à votre smartphone via la fonction Bluetooth si votre smartphone

ne prend pas en charge la fonction NFC.

Si la fonction Bluetooth de votre smartphone est désactivée, elle s’active automatiquement

au démarrage de l’application

HomeSync

.

1

Appuyez sur

HomeSync

.

2

Appuyez sur

→

Ajouter un appareil

.

3

Sélectionnez le nom de l’appareil dans la liste des appareils détectés.

4

Suivez les instructions à l’écran.

Connecter l’appareil à un équipement audio

Vous pouvez connecter l’appareil à un équipement audio, comme un home cinéma.

Établissez la connexion à l’aide d’un câble S/PDIF.

Pour choisir un format de sortie audio, sélectionnez

Paramètres

→

Sortie audio

.

Démarrage

14

Réinitialiser l’appareil

Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant

plus de 8 secondes.

Réinitialiser l'appareil peut le déconnecter du smartphone. Connectez à nouveau l’appareil

au smartphone via la fonction NFC ou Bluetooth.

15

Fonctions de base

Contrôler un écran

Contrôlez un écran (téléviseur ou moniteur) en utilisant votre smartphone comme une souris

virtuelle ou une télécommande.

Appuyez sur

HomeSync

→

sur votre smartphone, puis activez le mode de commande souhaité.

•

Les modes de commande disponibles dépendent du smartphone utilisé.

•

Vous pouvez également raccorder une souris au port USB de l’appareil pour contrôler un

écran.

Utiliser les touches

Appuyez sur le haut, le bas, la gauche ou la droite de la touche pour déplacer le cadre bleu. Vous

pouvez sélectionner l’élément mis en surbrillance en appuyant sur

OK

.

Basculer sur le mode Souris

virtuelle.

Basculer sur le mode Curseur.

Démarrer le téléviseur.

Fonctions de base

16

Utiliser le défilement avec curseur

Contrôlez l’écran à l’aide du pavé tactile en faisant défiler les listes à l’aide du curseur.

Basculer sur le mode Bouton.

Démarrer le téléviseur.

Basculer sur le mode Souris

virtuelle.

Utiliser la souris vituelle

Appuyer sur .

L’écran du moniteur apparaît sur votre smartphone. Utilisez l’écran tactile du smartphone pour

contrôler l’écran du moniteur.

Utiliser la souris à distance

Appuyez sur

→

Souris à distance

.

Contrôlez l’écran en déplaçant le smartphone vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis en

utilisant le pavé tactile.

Pour repasser au mode de commande précédent, appuyez sur

→

Mode Bouton

ou

Mode

Curseur

.

Contrôler la vitesse du curseur

Réglez la vitesse du curseur pour utiliser la souris virtuelle ou le pavé tactile.

Appuyez sur

→

Vitesse du curseur

. Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite, et

appuyez sur

OK

.

Fonctions de base

17

Utiliser le pavé tactile

Appuyer

Pour ouvrir une application, appuyer sur une touche à l’écran ou saisir un caractère sur le clavier à

l’écran, appuyez avec un seul doigt.

Faire glisser

Pour accéder à une autre page, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile afin que le pointeur

se transforme en

, puis faites-le glisser vers la gauche ou la droite.

Pour faire défiler une liste, maintenez le doigt appuyé sur le pavé tactile afin que le pointeur

se

transforme en

, puis faites-le glisser vers le haut ou le bas.

Fonctions de base

18

Appuyer deux fois

Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à

nouveau à deux reprises pour annuler le zoom.

Effleurer

Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran

d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, faites glisser

votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.

Fonctions de base

19

Pincer

Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, maintenez deux doigts appuyés sur le

pavé tactile afin que le pointeur

se transforme en , puis écartez les doigts. Rapprochez-les pour

effectuer un zoom arrière.

Saisir du texte

Pour saisir du texte, positionnez le curseur sur le champ de saisie, puis utilisez le clavier qui apparaît à

l’écran.

Supprimer le caractère

précédent.

Saisir des majuscules.

Ajouter un élément du

presse-papier.

Insérer un espace.

Saisir des majuscules.

Saisir des signes de

ponctuation.

Accéder aux

paramètres du clavier

Samsung.

Vous pouvez également raccorder un clavier au port USB de l’appareil pour saisir du texte.

Fonctions de base

20

Écran d’accueil

L’écran d’accueil comporte des miniatures correspondant aux fichiers multimédia et des icônes

correspondant aux applications. Sélectionnez

Recommandés

ou

Contenu

pour afficher les photos,

vidéos ou musiques sous forme de miniatures ou sélectionnez

Applications

pour afficher les icônes

des applications.

L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la

gauche ou la droite.

La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.

Appuyer sur l’aperçu

d’une miniature pour

l’ouvrir.

Sélectionner un

raccourci d’application.

Sélectionner pour

afficher d'autres volets.

Touches

Positionnez le pointeur au bas de l’écran pour ouvrir la barre de navigation.

Touche Fonction

•

Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications récentes.

•

Appuyer sur cette touche pour accéder à l’écran d’accueil.

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent.

Ouvrir une application

Ouvrez la liste des applications et sélectionnez l’icône de l’application que vous souhaitez ouvrir.

Pour fermer l’application, appuyez sur

.

Ouvrir des applications récemment utilisées

Depuis la liste des applications, sélectionnez une icône d’application sous l’option

Applications

récentes

, ou appuyez sur , puis sur une icône pour ouvrir l’application correspondante.

La page charge ...

Samsung GT-B9150 Manuel utilisateur

Samsung GT-B9150 Manuel utilisateur

Documents connexes