Whirlpool HP 90 I Mode d'emploi

La page charge ...

FR

HOTTE

HP 90 I

HP 120 F

HPI 150

HP 90 F

Mode d’emploi

Sommaire

Généralités, 14

Plaquette Segnaletique

Mise au rebut

Précautions d’emploi, 15

Partie concernant l’installation

Utilisation de la hotte, 16

Bandeau de commandes électronique

Eclairage

Entretien,17

Nettoyage extérieur de l’appareil

Nettoyage du filtre à graisse

Remplacement du filtre à charbon

Réactivation de l’indicateur de saturation

Montage, 32

Italiano, 1 Français, 11English, 6

GB FR

Deutsch, 16

Español, 27

Nederlands, 21

NLBE ES

IT

12

FR

Généralités

Ce manuel contient tous les renseignements

techniques nécessaires à l’installation de l’appareil.

Les informations et les données techniques peuvent

subir des changements et, compte tenu des progrès

techniques, le fabricant se réserve le droit d’apporter

toute modification qu’il estime nécessaire sans

obligation de préavis.

Les pages qui suivent décrivent toutes les

configurations et accessoires de l’appareil. A noter

que certaines pièces sont disponibles en option et

livrées sur demande.

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil et garantir

davantage de sécurité d’utilisation, nous conseillons

de suivre à la lettre les consignes fournies et de ne

pas effectuer de modifications sur les parties

électriques ou mécaniques de l’appareil ou sur les

conduits d’évacuation.

En cas de problèmes, s’adresser à un service

d’assistance technique agréé et exiger l’installation

de pièces détachées originales.

Pour éviter tout dommage aux personnes et/ou aux

biens, nous recommandons de lire attentivement ce

manuel et de respecter toutes les consignes qu’il

contient.

ATTENTION : Avant d’installer ou d’utiliser cette

hotte, s’assurer qu’elle est bien conforme aux

normes EN60335-1 et EN60335-2-31. A défaut de

conformité, qui ne peut être reconnue que par les

autorités locales compétentes, NE PAS INSTALLER

NI UTILISER LA HOTTE OU SES COMPOSANTS.

ATTENTION!

Cette documentation qui est exclusivement réservée

à l’installateur et au service de dépannage, ne peut

pas être utilisée par l’utilisateur final.

Mise au rebut des électroménagers

La directive européenne 2002/96/CE relative aux

déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE), prévoit que les électroménagers ne peuvent

pas être traités comme des déchets solides urbains

courants. Les appareils usagés doivent faire l’objet

d’une collecte séparée pour optimiser le taux de

récupération et de recyclage des matériaux qui les

composent et empêcher tout danger pour la santé et

pour l’environnement. Le symbole de la poubelle

barrée est appliqué sur tous les produits pour

rappeler qu’ils font l’objet d’une collecte sélective.

Pour de plus amples renseignements sur la mise au

rebut des électroménagers, les possesseurs peuvent

s’adresser au service public prévu à cet effet ou aux

commerçants.

PLAQUETTE SIGNALETIQUE

Raccordements

électriques

tension 230V ~ 50Hz

Cet appareil est conforme aux

Directives Communautaires

suivantes :

- 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse

Tension) et modifications

successives

- 89/336/CEE du 03/05/89

(Compatibilité

Electromagnétique) et

modifications successives

- 93/68/CEE du 22/07/93 et

modifications successives.

- 90/336/CEE du 29/06/90 (Gaz)

et modifications successives.

- 2002/96/CEE

FR

13

Précautions d’emploi

La hotte est conçue pour fonctionnement en mode

évacuation extérieure ou en mode recyclage (voir

page suivante), dans ce dernier cas vérifier si la

hotte est déjà équipée d’un filtre à charbon autrement

le commander à un centre d’assistance technique

qualifié.

Il faut donc prévoir une arrivée d’air suffisante dans

la cuisine pour favoriser son bon fonctionnement.

Ne pas raccorder l’appareil à des conduits utilisés

pour l’évacuation de fumées provenant d’autres

appareils alimentés par tout type d’énergie autre que

l’électricité.

Si la hotte doit être installée dans une cuisine où il y

a déjà un chauffe-eau ou un système de chauffage à

gaz, il est vivement recommandé, pour des raisons

de sécurité, de renoncer au fonctionnement en

version à évacuation extérieure.

Dans cette configuration, il faut équiper l’appareil

d’un filtre à charbon actif que vous trouverez chez

votre vendeur habituel pour pouvoir passer au

fonctionnement en version recyclage.

Le dessous de la hotte doit se trouver à au moins 65

cm au-dessus du plan de cuisson (tables

vitrocéramique ou électriques traditionnelles) ou à 75

cm en cas d’alimentation au gaz.

Si les instructions d’installation de l’appareil de

cuisson au gaz préconisent une distance supérieure,

il faut en tenir compte.

Attention! Si les hottes ont des revêtements

extérieurs autres qu’en acier inox (y compris

peintures, films adhésifs ou applications de quelque

forme ou nature que ce soit), s’assurer que ces

derniers sont réalisés dans des matériaux ignifuges,

en cas de doute n’utiliser la hotte qu’après avoir

obtenu une autorisation spéciale et détaillée délivrée

par un technicien qualifié et agréé par les autorités

locales compétentes.

En cas de fonctionnement simultané d’une hotte et

d’un brûleur ou bien d’un foyer dépendant de l’air

ambiant (comme par exemple des appareils de

chauffage au gaz, au mazout, au charbon ou au bois,

des chauffe-eau, des chauffe-bain…), il faut faire

attention car la hotte qui aspire de l’air dans la pièce

prive le brûleur et le foyer de l’air comburant dont ils

ont besoin pour fonctionner.

Pour un fonctionnement sûr, la dépression ne doit

pas dépasser 0,04 mbar; on évite ainsi toute

réaspiration des gaz brûlés évacués.

Il faut donc assurer une arrivée d’air dans la pièce

par des ouvertures ne pouvant être fermées, des

boîtes murales à recyclage d’air par exemple, des

portes, des fenêtres ou tout autre dispositif

technique.

Ne jamais flamber de préparations sous la hotte pour

éviter que les filtres se détériorent et à cause du

risque d’incendie.

Cette hotte n’est destinée qu’à un usage domestique.

Cette hotte ne doit servir qu’à l’aspiration de fumées

et vapeurs de cuisson.

Pour tout problème concernant l’évacuation des

fumées, se conformer aux prescriptions de l’autorité

compétente.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommages ou incendies provoqués par l’appareil du

fait du non respect des dispositions énumérées plus

haut..

Partie concernant l’installation

Versions de fonctionnement de la hotte :

Version à évacuation :

Les fumées et les vapeurs sont aspirées vers

l’extérieur à travers un tuyau (à acheter à part) ou

vers un conduit d’évacuation en commun

spécialement prévu à cet effet.

Enlever le filtre à charbon, s’il y en a un de fourni.

Ne pas installer le déviateur de flux de l’air.

Version à recyclage :

Les fumées et les vapeurs sont aspirées et épurées

à travers un filtre spécial à charbon actif avant d’être

renvoyées dans la cuisine grâce aussi au déviateur

du flux d’air.

S’assurer que la hotte est pourvue d’un filtre à

charbon autrement en commander un et l’installer.

Un tronçon de tuyau (à acheter à part) est

nécessaire pour raccorder le trou d’évacuation du

groupe moteur au déviateur de flux.

14

FR

Utilisation de la hotte

1. La hotte est dotée de plusieurs vitesses.

Pour un meilleur rendement, utiliser la puissance

d’aspiration la plus basse pour de petites

quantités de vapeur et de fumées, la puissance

d’aspiration la plus élevée pour de grandes

quantités de vapeur et de fumées et la puissance

d’aspiration intermédiaire pour des quantités

moyennes de vapeur et de fumée.

2. Il est recommandé d’allumer la hotte quelques

minutes avant de commencer à cuisiner et de ne

l’éteindre qu’après élimination totale des odeurs.

Attention! Sur demande, le produit peut être fourni

avec sa télécommande.

Bandeau de commandes électronique

1. Touche OFF moteur

2. Touche ON et touche de sélection de la vitesse

du moteur 1 - 2 - 3 - 1 - 2

3. Led indication Vitesse 1

4. Led indication Vitesse 2 et saturation du filtre à

graisse (dans ce dernier cas la Led se met à

flasher par intermittence – Voir les instructions

d’entretien des filtres à graisse).

5. Led indication Vitesse 3 et saturation du filtre à

charbon actif (dans ce dernier cas la Led se met à

flasher par intermittence – Voir les instructions pour

le remplacement des filtres à charbon actif).

Attention! Le dispositif d’indication de saturation du

filtre à charbon actif est désactivé.

En cas d’installation d’un filtre à charbon actif,

activer le dispositif d’indication de saturation du filtre

à charbon actif par pression simultanée de 3

secondes sur les touches 2 et 7 : au départ, seule la

Led 4 se mettra à clignoter puis, au bout de 3

secondes, la Led 5 commencera elle aussi à

clignoter pour indiquer que le dispositif de contrôle de

saturation du filtre à charbon actif est activé.

Pour le désactiver, appuyer à nouveau sur les deux

touches : au bout de 3 secondes, la LED 5 cesse de

clignoter, le dispositif est désactivé.

6. Led indication de vitesse intensive

7. Touche sélection vitesse intensive.

Cette vitesse est conseillée en cas de concentration

particulièrement intense de fumées et d’odeurs

(quand on cuisine du poisson par exemple ou en cas

de fritures).

Une fois sélectionnée, la vitesse intensive reste

branchée pendant 5 minutes environ, après quoi la

hotte retourne à la vitesse précédemment

sélectionnée (de 1 à 3) ou s’éteint si aucune vitesse

n’avait été sélectionnée. Pour désactiver la vitesse

intensive avant l’écoulement des 5 minutes, appuyer

sur la touche 1 ou sur la touche 2.

8. Touche ON/OFF éclairage

La touche 8 sert à régler l’éclairage. Appuyer une fois

sur la touche pour obtenir un éclairage maximum.

Appuyer une deuxième fois pour un éclairage

intermédiaire. Appuyer une troisième fois pour

éteindre les lampes.

!En cas d’anomalie de fonctionnement, avant de

s’adresser au service de dépannage, débrancher la

fiche de courant de l’appareil pendant au moins 5

secondes puis remettre l’appareil sous tension. Si

l’anomalie de fonctionnement persiste, vérifier si le

bandeau de commande est bien raccordé à la

centrale de la hotte puis s’adresser au service

d’assistance.

Eclairage

Débrancher l’appareil de la prise de courant.

a. Pour enlever le plafonnier faire levier avec un petit

tournevis à tête plate (Fig. 4).

b. Remplacer l’ampoule grillée par une de même

puissance.

c. Remettre en place le plafonnier.

d. Si l’éclairage ne fonctionne pas, vérifier si les

ampoules sont bien vissées ou emboîtées avant

de faire appel au service d’assistance.

Fig. 4

1

2

3

6 7 8

4 5

1

2

3

F

C

O

I

O

FR

15

Entretien

Débrancher l’appareil de la prise de courant avant de

procéder à toute opération d’entretien.

Pour assurer une efficacité optimale et constante de

la hotte, il est recommandé de procéder à un

entretien régulier (tous les dix jours en moyenne).

Nettoyage extérieur de l’appareil

Nettoyer régulièrement l’extérieur de la hotte.

Pour un nettoyage complet de la hotte, utiliser un

chiffon mouillé d’alcool ou de produits adéquats

couramment vendus dans le commerce.

Eviter toute utilisation de produits contenant des

substances abrasives.

Nettoyage du filtre à graisse

Le filtre à graisse sert à retenir les particules

grasses en suspension provenant de la cuisson.

Il faut le laver une fois par mois avec un produit non

agressif, à la main ou au lave-vaisselle à basse

température en choisissant un cycle de lavage bref.

De fréquents lavages au lave-vaisselle peuvent le

ternir à la longue, mais sa capacité filtrante demeure

intacte.

Pour le démonter se servir des poignées prévues,

pousser d’abord vers l’arrière puis tirer vers le bas

(Fig. 5).

Après l’avoir lavé, le laisser sécher soigneusement

et le remettre en place en effectuant les opérations

en sens inverse.

Fig. 5

Remplacement du filtre à charbon

Le filtre à charbon sert à purifier l’air des graisses et

odeurs désagréables avant de le renvoyer dans la

pièce à travers la grille supérieure.

Le filtre à charbon peut être lavé tous les deux mois

à l’eau chaude avec des produits adéquats ou au

lave-vaisselle à 65°C (dans ce cas, effectuer un

cycle de lavage complet sans vaisselle).

Enlever l’excédent d’eau sans abîmer le filtre, après

quoi enlever le rembourrage placé à l’intérieur du

cadre plastique et le mettre au four pendant 10

minutes à 100°C pour le faire sécher complètement.

Remplacer le filtre à charbon actif tous les trois ans

ou quand il est abîmé

Pour installer ou changer le filtre à charbon :

enlever le(s) filtre(s) à graisse

appliquer le cadre support du filtre à charbon et le

fixer au groupe moteur par 4 vis

appliquer sur le cadre le petit matelas du filtre à

charbon et le fixer à l’aide de la patte prévue.

Remettre en place le(s) filtre(s) à graisse

Réactivation de l’indicateur de saturation

Après avoir lavé ou changé le filtre, garder la touche

1 enfoncée pendant 3 secondes jusqu’à ce que la

LED 4 ou 5 cesse de clignoter. Lire page 4.

Attention! La réactivation de l’indicateur de saturation

DOIT être effectuée quand la hotte est en Stand-by,

celle-ci ne doit par conséquent pas être débranchée

du réseau électrique.

Attention :

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommages subis par le moteur ou en cas d’incendie

causé par un défaut d’entretien des filtres tel que

prévu dans ce mode. d’emploi.

La page charge ...

Whirlpool HP 90 I Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool HP 90 I Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents