Siemens TE706201RW Manuel utilisateur

La page charge ...

































¡











































































a



<>







j







































































TE706_H1_RW.indb 23 18.10.2011 18:03:56





¡















  

  a

  



  <>

  

  

  

  

 

 j

  

  



 







  

  

  

  

 

 

 



























 

  

 

 

 

  

 

 

 

  

 



 





  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TE706_H1_RW.indb 24 18.10.2011 18:03:56











































Dureté eau



 



















 















 



 





 



 



 



 





 

<>





Language

English



start

Pycckий

Nederlands







English Русский

Nederlands Français

Italiano Svenska

Español Polski

Български Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

Ελληνικa

 



a

TE706_H1_RW.indb 25 18.10.2011 18:03:56





 

a















Espresso Ë Í

Â Ã À Á Ä Å









AR auto

dans

































a









a

a





a







 



 























<>

<

>



TE706_H1_RW.indb 26 18.10.2011 18:03:56





















Espresso ËË Í

Â Ã À Á Ä Å











55

Î

















Rés. eau presque vide

Bac à café presque vide

Patientez SVP



Remplir le réservoir d’eau

Placer le réservoir d’eau

Contrôler le réservoir d’eau

Placer le bac collecteur

Vider le bac collecteur

Remplir le bac à café

Pivoter le bec verseur

Placer l’ embout pour mousse

Remplacer l’unité de passage

Fermer le volet

Nettoyer unité passage

Fermer tiroir café

Changer le filtre

Détartrer SVP

Nettoyer SVP

Calc‘n‘Clean

Température trop basse

Patientez SVP

Rincez brièvement

système lait



start

Surtension ou sous-tension

TE706_H1_RW.indb 27 18.10.2011 18:03:56





 

Â 2 Espresso Ã 2 Café

À Espresso Á Café

Ä Café au lait

Å

Macchiato

Æ Cappuccino Ç My coffee

È Mousse lait É Lait chaud

Ê

Eau chaude

Ì

Bref rinçage

syst. lait





    

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

   





Î Ð Ò

   











My coffeeÇ





My coffee Ë Í

Espresso Lait

40%

My coffee Ë Í

Î

± 0 ml

My coffee Ë Í

Î Ð Ò

My coffee Ë Í

5 55 555

My coffee ËË Í

Á Ä Å Æ Ç È

TE706_H1_RW.indb 28 18.10.2011 18:03:56



































À

ÂÃ







Î



Ð



Ò











l





Ò





À

Æ













































<>



Température

Café normal

Eau chaude

Température

Café

Eau chaude

<85°C











TE706_H1_RW.indb 29 18.10.2011 18:03:57













 









Espresso Ë Í

 







j

j













 



 

 j

<>

Menu Info

Détartrage



xxx À

Nettoyer



xxx À

Filtre non placé

Chang. filtre ds xxx

À *

Menu Info

Café xx

Boisson lait xx

Eau chaude xl

* 



j













TE706_H1_RW.indb 30 18.10.2011 18:03:57













¡











 











 















¡





























Chauff. tasses ma



 

j





Réglages

Langue Français

Dureté eau

Détartrage







j >









<>





Réglages

Dureté eau

Détartrage



start

Nettoyage









 

 













 



 

  

  







 













TE706_H1_RW.indb 31 18.10.2011 18:03:57





j >

Langue

 



j >

Dureté eau

 



1, 2, 34









4







 





 































j >

Détartrage

 







j >

Nettoyage

 







j >

Calc‘n‘Clean

 







j >

Afficher heure







 

 oui 

non



Régler heure

j >

Mode

 

12h

24h

j >

Régler heure

 

08:25











j >

Chauff. tasses ma













Régler heure

 

arrêt



j >

Ar ch. tasses









 



TE706_H1_RW.indb 32 18.10.2011 18:03:58





j >

AR auto dans

 











j >

Filtre eau





 







 



start



 Placer récipient 0,5 l sous

mousseur lait



start

 



 



 















Changer le

filtre





















Filtre eau

non











j >

Contraste



−20+20

+0

 



j >

Réglages usine





 













 

<

>





TE706_H1_RW.indb 33 18.10.2011 18:03:58

























































 



 









Espresso Ë Í

Â Ã À Á Ä Å





 









 





 





 





 Å

ÆÄ

Ç









Cappuccino Ë Í

À Á Ä Å Æ Ç





 



















TE706_H1_RW.indb 34 18.10.2011 18:03:58























 

ÀÁ

 



 

 









 

 



















 Å

ÆÄ

Ç



 





 





 





 

 









 

 

































TE706_H1_RW.indb 35 18.10.2011 18:03:58









¡











 



 



 È

É

 







 































¡











 



 

Ê

 





 











TE706_H1_RW.indb 36 18.10.2011 18:03:58









¡











 







 







 



 









 













 

 







 













a

a

























 Ì



Glisser verre sous mousseur,

placer embout dans le verre



start

 





 











 









TE706_H1_RW.indb 37 18.10.2011 18:03:58









 



 





 





 



 























 a



 





 





 



 







 



 







 





 



 



 



TE706_H1_RW.indb 38 18.10.2011 18:03:59













 











 

 



 









 











AR auto dans

 





 











 















Rincez brièvement

système lait



start







Détartrer SVP 

Nettoyer SVP

Calc‘n‘Clean



















¡





























TE706_H1_RW.indb 39 18.10.2011 18:04:00













 









 





 





Espresso Ë Í

Détartrer SVP



Touche i 3 s

















 j



Détartrage



start

 



Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 

Placer récipient 0,5 l sous

mousseur lait



start

 



 







Retirer le filtre eau



start

0,5 l eau + détartrant

Remplir



start

 





 





Détartrage en cours

Détartrant insuffis.

Rajouter détartrant



start











Rincer le réservoir d’eau et

remplir



start

 



 







Détartrage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 

















TE706_H1_RW.indb 40 18.10.2011 18:04:00









Espresso Ë Í

Nettoyer SVP



Touche i 3 s









 



 j



Nettoyage



start

 



Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 



Pivoter le bec verseur

 





Nettoyage en cours

Ouvrir tiroir

 

Placer une pastille de nettoyage

Siemens dans le tiroir et refermer

 



Appuyer sur start

 





Nettoyage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 



















Espresso Ë Í

Calc‘n‘Clean



Touche i 3 s

















 j



Calc‘n‘Clean



start

 



Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 

 





 



TE706_H1_RW.indb 41 18.10.2011 18:04:00





 



Nettoyage en cours

Ouvrir tiroir

 



Placer une pastille de nettoyage

Siemens dans le tiroir et refermer

 









Retirer le filtre eau



start

0,5 l eau + détartrant

Remplir



start

 





 





Détartrage en cours

Détartrant insuffis.

Rajouter détartrant



start











Rincer le réservoir d’eau et

remplir



start

 



 









Détartrage en cours

Nettoyage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 

























 



 





Nettoyage en cours

Vider le bac collecteur

Placer le bac collecteur

 





TE706_H1_RW.indb 42 18.10.2011 18:04:00

La page charge ...

Siemens TE706201RW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Siemens TE706201RW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents