Dynex DX-CRD12 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Table des matières

Lecteur de carte interne tout-en-un

Dynex DX-CRD12

Table des matières

Introduction ....................................................................................12

Instructions de sécurité importantes...............................................13

Composants du lecteur de carte ......................................................13

Installation du lecteur de carte........................................................17

Utilisation du lecteur de carte .........................................................20

Spécifications ..................................................................................21

Avis juridiques.................................................................................22

Introduction

Grâce à ses cinq fentes, ce lecteur de carte prend en charge de plus de 25 types de cartes

mémoires et offre les avantages de plusieurs lecteurs de carte. Il est idéal pour une

installation dans une baie d'unité de 3,5 pouces. Ce lecteur de carte accepte les cartes

standard, telles que Secure Digital (SD), Multi Media (MMC), Compact Flash™ (CF), IBM®

Microdrive, Smart Media™ (SM), Memory Stick (MS), Memory Stick pro, la carte d'images

++ et d'autres cartes compatibles de mémoire flash. Ce lecteur de carte accepte également

des cartes flash de petites dimensions sans nécessiter d'adaptateur, telles que les cartes

Mini-SD, RS-MMC, MS-DUO et les mini-cartes T-flash (Micro SD).

Caractéristiques

Caractéristiques du lecteur de carte :

• Cinq fentes pour cartes flash, permettant de prendre en charge jusqu'à 25 types de

cartes mémoires

• Accès direct frontal efficace sur un ordinateur

• Installation aisée dans une baie d'unité de 3,5 pouces

• Conformité avec les spécifications d'interface USB (Bus Série Universel) 2.0

• Conformité avec les spécifications applicables aux périphériques de stockage USB

• Prise en charge des spécifications 8 bits pour RS-MMC 4.0

• Prise en charge de cartes flash de petites dimensions qui exigent généralement un

adaptateur, telles que les cartes mini SD, RS-MMC, T-flash (Micro SD) et MS-Duo.

• Remplacement à chaud et technologie Plug and Play (branchez et utilisez)

• Fentes de carte qui peuvent être utilisées en même temps pour un échange de

données

• Prise en charge de quatre icônes de carte mémoire permettant de reconnaître

facilement le lecteur

• Cadre avant échangeable pour permettre une personnalisation des couleurs

Instructions de sécurité importantes

13

Instructions de sécurité importantes

Avant de commencer, lire ces instructions et les conserver pour toute référence ultérieure.

• Avant d'installer le lecteur de carte dans l'ordinateur, lire ce guide de l'utilisateur. Dans

certains systèmes d’exploitation, le pilote doit être installé avant d'installer le lecteur

de carte.

• Ne pas faire tomber ni heurter le lecteur de carte.

• Ne pas installer le lecteur de carte dans un endroit qui est soumis à de fortes

vibrations, étant donné que les vibrations peuvent endommager le lecteur de carte.

• Ne pas démonter ni essayer de modifier le lecteur de carte. Le démontage ou la

modification peut annuler la garantie et pourrait endommager le lecteur de carte et

provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas entreposer le lecteur de carte dans un endroit humide. Ne pas laisser de

l'humidité ou des liquides s'écouler dans le lecteur de carte. Les liquides peuvent

endommager le lecteur de carte et provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas insérer d'objets métalliques, tels que des pièces de monnaie ou des trombones,

dans le lecteur de carte.

• Ne pas retirer une carte quand la DEL témoin indique qu'un transfert de données est

en cours. Cela pourrait endommager la carte et occasionner la perte de données

enregistrées sur la carte.

• Le lecteur de carte est conçu pour un usage non-professionnel de l’ordinateur. Il ne

doit pas être utilisé dans un ordinateur requérant une fiabilité exceptionnelle, surtout

si une défaillance ou un fonctionnement défectueux de la carte pourrait mettre en

danger la vie ou la santé, comme dans le cas des équipements aéronautiques, des

systèmes de contrôle de l’énergie atomique, des équipements de régulation de la

circulation, des équipements de transport, de la robotique industrielle, des

équipements de combustion, des appareils de sécurité et des systèmes de survie.

Composants du lecteur de carte

Contenu de l’emballage

Vérifier que l'emballage contient :

• 1 lecteur de carte avec un câble USB à 5 broches

• 4 vis de montage (ISO 3f 4 mm)

• 1 cadre avant supplémentaire

•1 CD d'utilitaires

• 1 guide de l’utilisateur

14

Composants du lecteur de carte

Configuration système minimale requise

•PC IBM ou compatible

• Processeur Pentium 133 MHz ou supérieur

•Lecteur de CD

• 2 Mo d’espace sur le disque dur

• Un connecteur USB à 5 broches disponible sur la carte système de l'ordinateur

• Une baie d'unité de 3,5 pouces disponible

•Windows

® 98SE, Windows® ME, Windows® 2000 ou Windows® XP

Avant

Attention : Les cartes doivent être insérées dans la fente correcte et dans le bon sens. Sinon,

la carte et la fente risquent d'être endommagées.

Caractéristique Description

Fente SM/++

Remarque : La flèche montre le sens

dans lequel la carte doit être insérée

dans la fente.

Insérer les cartes mémoires Smart Media ou

les cartes d'images ++ dans cette fente.

Remarque : Insérer une carte d'images ++

dans le côté droit de la fente.

/++

Fente SM/++

DEL

Fente SD/MCC/Mini

SD/RS-MMC

Fente CF/MD

Fente MS/MS-DUO Fente T-Flash

Composants du lecteur de carte

15

Fente SD/MMC

Remarque : La flèche montre le sens

dans lequel la carte doit être insérée

dans la fente.

Insérer les cartes Secure Digital (SD), Mini SD,

Multi Media (MMC) ou RS-MMC dans cette

fente.

Remarque : La zone de contact en or de la

carte Mini SD doit être tournée vers le haut.

Insérer une carte Mini SD dans le côté gauche

de la fente.

DEL Indique lorsqu'une fente lit ou écrit sur une

carte.

DEL éteinte – Le lecteur de carte n'est pas

utilisé.

DEL allumée – Une carte est insérée dans

l'une des fentes.

DEL clignotante – Des données sont

transférées entre une carte et le disque dur

ou une autre carte.

Fente CF/MD

Remarque : La flèche montre le sens

dans lequel la carte doit être insérée

dans la fente.

Insérer les cartes Compact Flash (type I/II),

IBM Microdrive ou Magicstor dans cette

fente.

Caractéristique Description

16

Composants du lecteur de carte

Fente MS/MS-DUO

Remarque : La flèche montre le sens

dans lequel la carte doit être insérée

dans la fente.

Insérer les cartes Memory Stick, MS-Pro or

MS-DUO de Sony dans cette fente.

Fente T-Flash

Remarque : La flèche montre le sens

dans lequel la carte doit être insérée

dans la fente.

Insérer les cartes mémoires Transflash ou

Micro SD dans cette fente. Aucun adaptateur

n'est nécessaire.

Remarque : La fente T-flash et le bus de

signaux sont partagés avec la fente SD/MMC,

ce qui signifie qu'il n'est pas possible

d'utiliser les deux fentes en même temps.

Caractéristique Description

Installation du lecteur de carte

17

Installation du lecteur de carte

Remplacement du cadre avant

Pour remplacer le cadre avant :

1 Utiliser un stylet ou un outil de type stylo pour appuyer sur le clip en plastique de

chaque côté du lecteur de carte et retirer l'ancien cadre.

2 Enclencher le nouveau cadre en place.

Installation du lecteur de carte

Affectation des broches du câble USB

Veiller à ce que le connecteur de la carte système de l'ordinateur soit compatible avec le

connecteur USB du lecteur de carte en comparant le connecteur USB du lecteur de carte avec

le connecteur situé sur la carte système de l'ordinateur.

Connecteur du lecteur de carte

Broche

Couleur du

câble

Fonction

P5 Blindage Terre

P4 Noir Terre

P3 Vert D+

Clip en plastique

P5

P1

18

Installation du lecteur de carte

Connecteur de la carte système

Attention : Une décharge d’électricité statique peut endommager les composants

électroniques. S'assurer d'être correctement relié à la terre avant d'installer le lecteur de

carte. Éteindre l'ordinateur, puis toucher une partie métallique nue de l'ordinateur, telle

que le dos du châssis ou l'alimentation électrique, pour décharger toute électricité

statique.

Pour installer le lecteur de carte :

1 Pour installer le lecteur de carte dans un ordinateur fonctionnant sous Windows 98SE,

installer le pilote avant d'installer le lecteur de carte. Pour plus d’informations,

consulter « Windows 98SE et Windows ME », voir page 20.

2 Veiller à être correctement relié à la terre en touchant une partie métallique nue de

l'ordinateur, telle que le dos du châssis ou l'alimentation électrique.

3 Mettre l’ordinateur hors tension, puis débrancher le cordon d’alimentation.

4 Ouvrir le couvercle du boîtier de l’ordinateur. Pour tous renseignements

complémentaires, se reporter à la documentation livrée avec l'ordinateur.

5 S’assurer que le connecteur de la carte système de l'ordinateur est compatible avec le

connecteur USB du lecteur de carte. Pour plus d’informations, consulter « Affectation

des broches du câble USB », voir page 17.

6 Glisser soigneusement le lecteur de carte dans la baie d'unité vide.

P2 Blanc D–

P1 Rouge VBUS

Broche

Couleur du

câble

Fonction

Installation du lecteur de carte

19

7 Fixer le lecteur de carte dans la baie d'unité à l'aide des quatre vis de montage (deux

vis de chaque côté).

8 Connecter le connecteur USB du lecteur de carte à un connecteur USB compatible sur

la carte système de l'ordinateur.

9 S’assurer que tous les outils et les vis inutilisées ont été enlevés de l’intérieur de

l’ordinateur, puis replacer le couvercle du boîtier.

10 Rebrancher le cordon d’alimentation de l’ordinateur, puis allumer l’ordinateur.

Installation du pilote

Windows XP ou Windows 2000

Windows

® XP et Windows® 2000 ont des pilotes intégrés. Il n'est pas nécessaire d'installer un

pilote.

Une fois le lecteur de carte installé et l'ordinateur allumé, Windows installe le pilote correct

et quatre nouvelles icônes d'unité apparaissent dans les fenêtres Poste de travail et

Explorateur Windows.

Remarque : Les fentes T-Flash et MMC/SD partagent la même icône de lecteur.

Vis

20

Utilisation du lecteur de carte

Windows 98SE et Windows ME

Pour installer le pilote sous Windows® 98SE ou Windows® ME :

1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes.

2 Insérer le CD d’utilitaires dans le lecteur de CD.

3 Ouvrir le dossier Driver (Pilote), puis ouvrir le dossier Windows.

4 Double-cliquer sur le fichier setup.exe.

5 Cliquer sur Next (Suivant), puis suivre les instructions à l'écran pour installer le pilote.

6 Une fois l'installation du pilote terminée, redémarrer l'ordinateur.

Le lecteur de carte est prêt à l'utilisation. Veiller à insérer le type de carte correct dans

la fente appropriée. Pour plus d’informations sur les cartes acceptées par chaque fente,

voir « Avant », voir page 14.

Pour personnaliser les icônes d'unité du lecteur de carte dans les fenêtres Explorateur

Windows et Poste de travail, voir « Personnalisation des icônes d'unité », voir page 20.

Utilisation du lecteur de carte

Personnalisation des icônes d'unité

Pour que les fentes soient plus faciles à reconnaître, il est possible de personnaliser les icônes

d'unité.

Pour personnaliser les icônes d'unité :

1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes.

2 Insérer le CD d’utilitaires dans le lecteur de CD.

3 Ouvrir le dossier Driver (Pilote), puis double-cliquer sur le fichier setup.exe.

4 Cliquer sur Next (Suivant) pour commencer l'installation, puis suivre les instructions

affichées à l'écran.

5 Une fois l'installation terminée, redémarrer l'ordinateur. Windows

® affiche les

nouvelles icônes d'unité pour les fentes au lieu des icônes d'unité standard sous

Windows.

Lorsque le Windows détecte une carte dans une fente, l'icône de lecteur

correspondante passe du gris à une couleur qui indique le type de carte.

Spécifications

21

Utilisation d'une carte mémoire

Pour utiliser une carte mémoire :

1 Insérer une carte dans la fente appropriée. Pour plus d’informations sur la fente à

utiliser, voir « Avant », voir page 14.

2 Ouvrir la fenêtre Poste de travail ou Explorateur Windows, puis double-cliquer sur

l'icône de lecteur correspondant à la fente utilisée.

3 Utiliser les procédures normales de Windows pour ouvrir, copier, coller ou supprimer

des fichiers et dossiers et accéder aux fichiers et dossiers sur la carte insérée.

Spécifications

Jeu de puces ALCOR

Formats de fichiers compatibles FAT 12/16/32/NTFS

Cinq fentes de mémoire

•CF/MD

•SM/++

• SD/Mini SD/MMC/RS-MMC

•MS-/MS-DUO

•T-Flash

Quatre icônes d'unité

• MMC/SD/T-Flash

• Compact Flash I/II

• Smart Media/++

•MS/MS Pro

Cartes compatibles CF (Type I et Type II), CF Ultra II, Micro Drive,

Magic Gate, SM, SM ROM, ++, ++ M-series,

SD, SD Ultra II, Mini SD, MMC-I, MMC-II, MMC

4.0, MMC Dual Voltage, RS-MMC, RS-MMC

Dual Voltage, RS-MMC 4.0, T-Flash, MS, MS

Select, MS ROM, MS PRO, MS Magic Gate,

MS-PRO Magic Gate, MS-DUO Magic Gate et

MS-PRO-DUO

Témoins Témoin vert de « détection de carte » et de «

transfert de données »

Interface Connecteur USB à 5 broches, de type boîtier

de broches, qui se connecte au connecteur

USB de la carte système

Température de fonctionnement En fonctionnement : 32 ° ~104 °F (0 ° ~40

°C)

Entreposage : -4 ° ~140 °F (-20 ° ~60 °C)

Longueur du câble 19,7 pouces (50 cm)

Boîtier 4,02 × 4,65 × 1 pouces

102 × 118 × 25,4 mm

Conforme à la directive RoHS

22

Avis juridiques

Déclaration de la FCC :

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la

catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces

limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences

nocives lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des

ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut

provoquer des interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, nous ne

pouvons pas garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation

particulière. Si cet équipement produit des interférences importantes lors de réceptions radio

ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer

de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le

récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute

assistance.ICES - Réglementation canadienne sur les équipements causant des

interférencesCet appareil est conforme aux normes techniques applicables de ICES

003:1997 selon les procédures de mesure spécifiées dans CISPR22-96.

Droits d’auteurs

Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de

commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. Les

caractéristiques et spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Homologation FCC classe B, ICES-003

Systèmes d’exploitation compatibles

•Windows® 98SE

•Windows® ME

• Windows® 2000

•Windows® XP

La page charge ...

Dynex DX-CRD12 Manuel utilisateur

Dynex DX-CRD12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents