Remington SFT-150 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

20

Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant l’utilisation, veuillez lire

attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout

l’emballage avant utilisation.

F MISES EN GARDE IMPORTANTES

AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES,

D’ÉLECTROCUTION, D’INCENDIE OU DE DOMMAGES CORPORELS

OCCASIONNÉS AUX PERSONNES :

1 L’utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l’appareil par des enfants

d’au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience ou de

savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions

appropriées et sous la supervision adéquate d’un adulte responsable an

d‘assurer une manipulation en toute sécurité et d’éviter tout risque de

danger. Cet appareil doit rester hors de portée des enfants.

2 Un appareil ne doit en aucun cas être laissé sans surveillance lorsqu’il est

branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.

3 N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé

ou a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau.

4 Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l’appareil.

5 Rangez l’appareil dans un lieu à une température comprise entre 15° C et

35° C.

6 Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux fournis.

7 Veillez à éviter que le cordon d’alimentation et la prise électrique ne soient

mouillés.

8 Veillez à ne pas brancher ni débrancher l’appareil avec les mains mouillées.

9 Gardez le chargeur à distance de l’eau et de toutes surfaces chauées.

10 Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

11 Utilisez uniquement conformément aux instructions.

12 Cette brosse à dents est conçue pour une utilisation sous l'eau et peut

être utilisée sous la douche.

13 NE PAS immerger complètement l'appareil dans l'eau.

, PRÉCAUTION : assurez-vous que cet appareil est approprié pour vous :

• Consultez votre dentiste avant d'utiliser cet appareil si vous avez subi une

chirurgie buccale ou des gencives dans les 2 derniers mois

• Si vous êtes porteur d'un stimulateur cardiaque ou de tout autre implant,

veuillez consulter votre médecin ou le fabricant de votre appareil avant

d'utiliser la brosse à dents.

• Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil si vous avez des

problèmes médicaux de quelque nature que ce soit.

FRANÇAIS

21

• Sivousexpérimentezdessaignementsexcessifsaprèsavoirutilisé 

Sonicfresh ou que les saignements persistent après 1 semaine d'utilisation,

consultez votre dentiste.

• Sivousressentezunedouleurouunegêne,cessezd'utilisercetappareilet

prenez contact avec votre médecin.

• Sivoussouhaitezpartagercetappareilavecd’autresutilisateurs,assurez-

vous de changer la tête brosse. Ne partagez pas les têtes brosses entre

plusieurs utilisateurs.

C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1 Tête brosse

2 Témoin de charge lumineux

3 Bouton marche/arrêt

4 Bouton Mode

5 Indicateur du mode de brossage

6 Poignée de la brosse à dents

7 Socle de charge

8 Malette de rangement

9 Tête brosse de rechange

10 Anneaux de couleur

C POUR COMMENCER

Faites preuve de patience lors de la première utilisation de la brosse à dents

Sonicfresh. Comme pour tout nouveau produit, il vous faudra un peu de temps

pour vous familiariser avec l’appareil. Prenez le temps de vous familiariser avec

votre brosse à dents, car nous sommes convaincus que vous aurez plaisir à

l’utiliser pendant de nombreuses années à votre entière satisfaction.

F CHARGEMENT DE VOTRE APPAREIL

• Assurez-vousdanstouslescasquevosmains,labrosseàdentset 

l’adaptateur sont secs avant d’eectuer le chargement.

• Avantd’utiliservotrebrosseàdentspourlapremièrefois,assurez-vous

que l’appareil est complètement chargé. Une charge complète prendra 16

heures.

• Branchezlechargeursuruneprisesecteur.

• Placezlapoignéesurlesocledecharge.

• Letémoinlumineuxdechargeenformed’anneaus’allumeenrouge

pendant que la brosse à dents est en charge.

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

22

• Lorsquelabrosseàdentsestentièrementchargée,letémoinlumineuxde

charge s'allume en bleu.

• Unechargecomplètefournituneautonomied'utilisationsanslde2

semaines.

, REMARQUE : Si le niveau de la batterie est faible, le voyant se met à clignoter

du bleu au rouge pendant l'utilisation.

• Nousvousrecommandonsdelaisservotrebrosseàdentssurlechargeur

lorsque vous ne l’utilisez pas an de maintenir une batterie pleine.

• Votrebrosseàdentsnerisquepasd’êtresurchargée.Toutefois,sivous

prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période de temps

prolongée (2-3 mois), débranchez-le du réseau et rangez-le. Eectuez une

recharge complète de votre brosse à dents lorsque vous souhaitez l’utiliser

de nouveau.

, FONCTION DE CHARGE RAPIDE

• La brosse à dents est également équipée d'une fonction de charge

rapide.

• Pourutilisercettefonction,chargezlabrosseàdentspendant1heure.

• Celavousfourniraenviron4utilisations(de2minutes).

F INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Cette brosse à dents est conçue pour une utilisation sous l'eau et peut être

utilisée sous la douche.

• NEPASimmergercomplètementl'appareildansl'eau.

, PERSONNALISER LA TÊTE DE VOTRE BROSSE À DENTS

• Desanneauxdecouleursontfournispourvousaideràidentifierlatêtede

votre brosse à dents.

• Pourchangerlesanneauxdecouleur:

 • Retirezl’anneaudecouleurdelabrosseentirantdoucement(fig.A).

 • Placezunnouvelanneausurlatêtedelabrosse,envousassurant

que les bords de l’anneau soient alignés avec les orifices situés sur la

tête de la brosse (fig. B).

, BROSSAGE

1 Passez la tête brosse sous l'eau pour mouiller les poils et ajoutez le

dentifrice.

2 Tenez la brosse de sorte que les poils soient en contact avec les dents avec

une légère inclinaison (orientées vers le bord des gencives) Figure 1.

3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer la brosse à dents.

FRANÇAIS

23

4 Exercez une légère pression et brossez les dents avec des mouvements

vers l’avant et vers l’arrière.

, MINUTEUR & COMPTEUR D’INTERVALLE

5 Le temps de brossage recommandé est de 2 minutes, deux fois par jour.

6 Pour vous aider à vous assurer que vous vous brossez les dents pendant la

durée recommandée, la brosse à dents est équipée d’un minuteur de 2

minutes.

7 La brosse s’éteint après 2 minutes pour indiquer la n du temps de

brossage.

8 An d’assurer un nettoyage en profondeur, nettoyez les dents d’une zone

à la fois.

9 Nous recommandons 4 zones.

10 Le compteur d'intervalle clignotera toutes les 30 secondes pour vous

indiquer qu'il est temps de passer à la zone suivante.

11 Répétez l'opération jusqu'à ce que les 4 zones aient été nettoyées.

, REMARQUE : Si vous changez le mode de nettoyage pendant le brossage,

le minuteur sera remis à zéro et l'intervalle de 2 minutes sera

réinitialisé.

, MODES DE BROSSAGE

• Labrosseàdentsa3modesdebrossage:

1 Propre : Nettoyage quotidien (2 minutes)

2 Sensible : Pour les dents et les gencives sensibles (2 minutes)

3 Massage : Pour stimuler et masser les gencives en douceur (2 minutes)

• Poursélectionnerlemodedebrossage,appuyezsurleboutonMode.Le

témoin lumineux vert indique le mode sélectionné.

, REMPLACER LA TÊTE BROSSE

• Pour des résultats optimaux, nous vous recommandons de remplacer la

tête brosse tous les 3 mois environ.

, RETIRER LA TÊTE BROSSE

• Tenez la poignée de la brosse avec une seule main.

• Avecl’autremain,faitespivoterlatêtebrossedanslesenscontrairedes

aiguilles d’une montre et tirez délicatement la tête vers le haut jusqu’à ce

qu’elle se détache. Figure 2.

, FIXER LA TÊTE BROSSE

• Glissez la tête brosse sur la poignée et faites-la pivoter dans le sens des

aiguilles d’une montre jusqu'à ce qu'elle soit fermement xée. Figure 3.

• Votrebrosseàdentsestlivréeavec3têtesbrosses.

• Numérodumodèledetêtebrossederechange:RS401

FRANÇAIS

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

24

• ContactezleserviceconsommateursdeRemingtonpourobtenirdes

informations complémentaires.

C NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pourassureruneperformanceoptimalesurlelongtermedevotrebrosseà

dents, nettoyez régulièrement la tête brosse et la poignée.

• Assurez-vousquelabrosseàdentsestéteinteavantdelanettoyer.

• NEtentezPASdenettoyerunequelconquepartiedecetappareildansun

lave-vaisselle.

• N'IMMERGEZPASdansl'eaulapoignéedelabrosseoulesocledecharge.

, Tête brosse : Rincez la tête brosse et les poils après chaque utilisation.

, Poignée de la brosse : Retirez la tête brosse et rincez la poignée sous l'eau

chaude. Figure 4. Pour nettoyer la poignée, essuyez-la avec un chion

humide.

, Socle de charge : Essuyez-le avec un chion humide.

, PRÉCAUTION : Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant de

brancher le chargeur sur une prise secteur.

RETRAIT DE LA BATTERIE

• Labatteriedoitêtreretiréedelabrosseàdentsavantlamiseaurebutde

l’appareil.

• L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsduretraitdelabatterie.

• PourretirerlabatterierechargeableFigure5.

• Faitesfonctionnerlabrosseàdentsjusqu'àcequelemoteurs'arrête.

• Utilisezunpetittournevispourretirerlecouvercleàvisetlecompartiment

de la batterie.

• Tenezlapoignéeàl'envers,appuyezsurlatigedelabrosseàdentsetretirez

les deux crochets pour débloquer les composants internes de la poignée.

• Insérezletournevisàcôtédesconnexionsdelabatterieetfaites-le 

pivoter pour rompre les connexions.

• Retirez la batterie de la poignée.

• Labatteriedoitêtreéliminéeentoutesécurité.

H PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT

An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés

par les substances dangereuses contenues dans les appareils

électriques et électroniques, les appareils marqués de ce symbole ne

doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non triés. Ils doivent

être triés an de faciliter le recyclage.

FRANÇAIS

La page est en cours de chargement...

Remington SFT-150 Le manuel du propriétaire

Remington SFT-150 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents