Targus ASF121EU Le manuel du propriétaire

Catégorie
Protecteurs d'écran
Taper
Le manuel du propriétaire
Quick Start
1
HEIJASTUKSEN ESTO näytönsuoja LCD-näytöille ja kannettaville tietokoneille
Filtre de confidentialité anti-reflet pour écran LCD et ordinateur portable
ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΗ οθόνη προστασίας απορρήτου για LCD & φορητούς υπολογιστές
Zaštita za zaslon od bliještanja i neželjenih pogleda za LCD zaslone i prijenosna računala
TÜKRÖZŐDÉSMENTES privacy screen LCD-hez és notebook-hoz
Schermo ANTIRIFLESSO per LCD e portatili per garantire la vostra privacy
Pika-asennusopas | Démarrage Rapide | Γρήγορη έναρξη | Brzi početak | Gyors útmutató | Inizio Rapido
ASF EU Series / 410-1075-003C
2
ATTENTION
• N’exercez pas de force excessive ou
n’utilisez pas de tissu abrasif en nettoyant la
surface du filtre de confidentialité
• Ne pliez pas le filtre de confidentialité
REMARQUE
• Utilisez seulement l'écran de
confidentialité comme un filtre de
protection pour les écrans d'ordinateur
portable ou écrans LCD
ATTENZIONE
• Non esercitare forza eccessiva o usare
panni abrasivi durante la pulizia della
superficie del coprischermo
• Non piegare il coprischermo
NOTA
• Usare il coprischermo solo come filtro
di protezione per schermi di computer
notebook o monitor LCD
MEGJEGYZÉS
• A magán képernyőt csak mint notebook
vagy LCD monitor képernyők védelmi
szűrője használja
FIGYELEM
• Ne tegye ki ütődésnek a képernyőt, ne
használjon súrolókendőt a képernyő
felületének tisztításához
• Ne hajlítsa el a képernyőt
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Χρησιμοποιήστε την οθόνη προστασίας
απορρήτου μόνο ως φίλτρο προστασίας
για οθόνες φορητών υπολογιστών ή LCD
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση ή μη
χρησιμοποιείτε λειαντικό ύφασμα όταν
καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης
προστασίας απορρήτου
• Μη λυγίζετε την οθόνη προστασίας
απορρήτου
NAPOMENA
• Zaslon za zaštitu privatnosti rabite samo
kao zaštitni filtar za prijenosna računala ili
zaslone LCD monitora
OPREZ
• Ne primjenjujte pretjeranu silu i ne
koristite abrazivnu krpu za čišćenje
površine zaštite za zaslon
• Na savijajte zaštitu za zaslon
FI – SUOMI
FR – FRANÇAIS
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HR – HRVATSKI
HU – MAGYAR
IT – ITALIANO
45
0
45
0
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti zaštite privatnosti
Magán zóna
Zona privacy
Katselukulma
Angle de vue
Γωνία θέασης
Kut promatranja
Nézeti dőlésszög
Angolo di visione
Ylhäällä oikealla
Supérieur à droit
Επάνω δεξιά
Gore desno
Jobb felső
Destro in alto
Vaihtoehto 1 Option 1 Επιλογή 1
Opcija 1 1 opció Opzione 1
Vaihtoehto 2 Option 2 Επιλογή 2
Opcija 2 2 opció Opzione 2
HUOMIO
• Käytä näytönsuojaa kannettavan
tietokoneen tai LCD-näytön suojaajana
VAROITUS
• Käsittele suojaa varoen, äläkä käytä
hankaavia materiaaleja sen puhdistamis
een
• Älä taivuta/väännä näytönsuojaa
Yksityisyysvyöhyke
Zone de confidentialité
Ζώνη απορρήτου
Oblasti zaštite privatnosti
Magán zóna
Zona privacy
3
3
7 cm (2.75")
>=17"
<17"
x 4
x 6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Targus ASF121EU Le manuel du propriétaire

Catégorie
Protecteurs d'écran
Taper
Le manuel du propriétaire