La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
7
Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les
emballages avant utilisation.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:
Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas
l'expérience et les connaissances susantes, pour autant que ces
personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient
conscientes des risques encourus.
Les enfants ne doivent pas utiliser ni jouer avec l'appareil.
Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants.
Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.
Débranchez l'appareil avant le montage, le démontage ou le
nettoyage.
Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant,
un de ses techniciens agréés ou une personne également qualiée,
pour éviter tout danger.
H Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.
• N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.
• N’utilisez pas l’appareil à d’autres ns que celles décrites dans ce mode d’emploi.
• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.
POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
SCHÉMAS
1. Contrôle de vitesse
2. Bride
3. Batteurs
4. Crochets malaxeurs
5. Fouet
6. Trousse de rangement
FIXATION DU FOUET/DES BATTEURS/CROCHETS MALAXEURS
1. Éteignez (0) et débranchez le mixeur avant de xer ou de retirer les batteurs/crochets
malaxeurs.
2. Faites pivoter chaque batteur ou crochet malaxeur pour aligner les repères de centrage de
l’axe avec les fentes de la tête motrice, puis poussez-le dans la tête motrice pour
l’enclencher à sa place.
3. Chaque batteur/crochet malaxeur doit être xé dans une tête motrice spécique (FigureA).
4. Le fouet peut être monté indiéremment sur l’une ou l’autre des têtes motrices.
5. Utilisez les deux batteurs ou les deux crochets, ne les mélangez pas.
RETRAIT DU FOUET/DES BATTEURS/CROCHETS MALAXEURS
1. Eteignez (0) et débranchez le mixeur, puis secouez pour enlever l’excès de mixture dans le
bol mélangeur.
2. Maintenez les deux batteurs/crochets malaxeurs pour éviter qu’ils ne sortent, puis
appuyez sur le bouton e. Ils seront éjectés des têtes motrices.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
8
UTILISATION DU MIXEUR
1. Régler le contrôle de vitesse sur 0.
2. Mettez la che dans la prise de courant.
3. Régler le contrôle de vitesse sur la vitesse souhaitée (1 à 5).
4. En appuyant sur le bouton turbo Y, vous pouvez dépasser la vitesse réglée avec le
contrôle de vitesse et obtenir une impulsion de haute vitesse. Cela ne fonctionne que si le
moteur tourne déjà (1 à 5).
5. Régler le contrôle de vitesse sur 0 pour éteindre l’appareil.
• En général, de grandes quantités, des mélanges épais et un plus grand nombre d’aliments
solides que de liquides sous-entendent des temps de mixage plus longs et des vitesses
plus réduites.
• De petites quantités, des mélanges plus ns et plus d’aliments liquides que de solides
sous-entendent des temps de mixage plus courts et des vitesses plus élevées.
• Utilisez les batteurs pour battre/aérer une pâte légère ou une pâte à frire.
• Utilisez les crochets pour mixer une pâte plus lourde (par exemple, pain, gâteau aux fruits).
• Utilisez le fouet pour fouetter de la crème à fouetter, etc.
• Lorsque vous faites de la pâte, utilisez le mixeur uniquement pour mélanger les
ingrédients. Ne l’utilisez pas pour pétrir. Vous risquez de le surcharger et d’endommager le
moteur.
• Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu au-delà de 5 minutes an d’éviter une
surchaue. Si nécessaire, laisser reposer l’appareil pendant au moins 5 minutes pour laisser
refroidir le moteur.
• Si le moteur commence à fatiguer, ajoutez du liquide au mélange, si possible, ou éteignez-
le et continuez à la main.
SOINS ET ENTRETIEN
1. Éteignez l’appareil (0) et débranchez-le.
2. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chion humide.
` Lavez les fouets et les crochets à l’eau chaude et savonneuse, ou dans le panier à couverts
de votre lave-vaisselle.
RECYCLAGE
W
An d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par
des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et
non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être
éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les
produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries
rechargeables et non rechargeables, dans un centre ociel et approprié de
collecte/recyclage.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Russell Hobbs 25893-56 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Mélangeurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Russell Hobbs 25893-56 Manuale utente
- English: Russell Hobbs 25893-56 User manual
- español: Russell Hobbs 25893-56 Manual de usuario
- Deutsch: Russell Hobbs 25893-56 Benutzerhandbuch
- русский: Russell Hobbs 25893-56 Руководство пользователя
- Nederlands: Russell Hobbs 25893-56 Handleiding
- português: Russell Hobbs 25893-56 Manual do usuário
- slovenčina: Russell Hobbs 25893-56 Používateľská príručka
- dansk: Russell Hobbs 25893-56 Brugermanual
- polski: Russell Hobbs 25893-56 Instrukcja obsługi
- čeština: Russell Hobbs 25893-56 Uživatelský manuál
- svenska: Russell Hobbs 25893-56 Användarmanual
- Türkçe: Russell Hobbs 25893-56 Kullanım kılavuzu
- suomi: Russell Hobbs 25893-56 Ohjekirja
- română: Russell Hobbs 25893-56 Manual de utilizare
