OnePlus CPH2515 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Quick Guide
Version 12.1
1
2
4
3
7
8
5 6
Welcome
Welcome to the OnePlus family! We're thrilled you’ve chosen OnePlus.
This guide will help you get the most out of your new device. Read through this
quick guide carefully to ensure safe and proper use of your device.
Get Support
Please visit the oneplus.com/privacy-and-legal page to nd more information
on our warranty and return policy. You can also reach out to OnePlus
Customer Support by visiting oneplus.com/support.
SAR Values
The SAR values below are the highest values reported for this device:
FCC/ISED Highest SAR: Head: X.XX W/kg(1g) Body: X.XX W/kg(1g)
Learn More
For more information, please download the complete guide on
https://service.oneplus.com/global/user-manual.
This manual is for reference only, the actual product shall prevail.
The information is subject to change without notice.
Model: CPH2515
73.5mm jack 8SIM Slot
6USB Type-C port
Must Know
Speaker
Volume Power button/
ngerprint sensor
Earpiece SpeakerFront Camera
Quick Guide
Version 12.1
1
2
4
3
7
8
5 6
Welcome
Welcome to the OnePlus family! We're thrilled you’ve chosen OnePlus.
This guide will help you get the most out of your new device. Read through this
quick guide carefully to ensure safe and proper use of your device.
Get Support
Please visit the oneplus.com/privacy-and-legal page to nd more information
on our warranty and return policy. You can also reach out to OnePlus
Customer Support by visiting oneplus.com/support.
SAR Values
The SAR values below are the highest values reported for this device:
FCC/ISED Highest SAR: Head: X.XX W/kg(1g) Body: X.XX W/kg(1g)
Learn More
For more information, please download the complete guide on
https://service.oneplus.com/global/user-manual.
This manual is for reference only, the actual product shall prevail.
The information is subject to change without notice.
Model: CPH2513
73.5mm jack 8SIM Slot
6USB Type-C port
Must Know
Speaker
Volume Power button/
ngerprint sensor
Earpiece SpeakerFront Camera
Safety Guide
1
This user manual provides the product safety information. Before using the
phone, please read the Safety Guide carefully.
Statement
'The Safety Guide' contains information regarding safety, operation and
customer service. Before using the OnePlus smartphone, please read all the
instructions and the security information below and keep it for backup. For
more information about the phone, you can:
1) visit https://service.oneplus.com/global/user-manual.
2) go to Settings and enter the following keyword in the search box to view
the corresponding information. E.g. Instructions/User Guide.
Safety & security information
Read all information before using the device to ensure safe and proper use.
This mobile phone is suitable for working in an environment of 0°C to
35°C. Temperature for storage should be between -20°C and 45°C.
Excessively high or low temperatures may damage the mobile phone or
reduce the battery's lifespan.
When charging, please keep the device in a well-ventilated area. Please
charge this mobile phone in an environment between 5and 35. If
the phone has a ash charging function, it may not be able to enter the
ash charging mode when the temperature is below 15or over 35.
Do not charge the battery over 12 hours.
The adapter, as the disconnect device from the mains, shall be installed
near the device and easily accessible.
Use manufacturer-approved chargers, data cables, batteries and other
accessories to prevent potential electric shock, re, explosion or other hazards.
The back cover can't be removed.
Do not replace, disassemble, modify, mechanically crush or cut the
battery, as it may cause battery leakage, overheating, explosion or re.
Do not place the phone or battery directly in sunlight, near/inside sources
of heat or in a low air pressure location, which may lead to an explosion
or battery leakage.
To prevent damage to your device's parts or internal circuits, do not use it
in dusty, smoky, damp or dirty environments or near magnetic elds.
If any part of the product is cracked or damaged, discontinue use
immediately and contact the OnePlus Service Center.
Power o your device in any area with a potentially explosive atmosphere, in
blasting areas/near blasting caps and comply with all signs and instructions.
The battery can be charged and discharged hundreds of times at least,
but it will eventually wear out.
The battery must be recycled or disposed of separately from household
waste. Mishandling the battery may cause re or explosion.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
Listening to a portable device at high volume may damage the
user's ears and cause auditory disorders (temporary or permanent
deafness, buzzing in the ears, tinnitus or hyperacusis). It is therefore
strongly recommended not to use the portable device at full volume
or more than one hour a day at medium volume.
Precautions for using the device:
Observe all safety instructions for any places, especially in hospital / health
care facilities, service stations, schools, professional garages and in an aircraft.
Do not use your device and adhere to all safety warnings/regulations
regarding mobile device usage while driving.
Persons with electronic implants (pacemakers, insulin pumps,
neurostimulators, etc.) are recommended to place the mobile telephone 15 cm
away from the implant or on the opposite side of the implant.
Recommendations for use:
2
1. No danger relating to the use of a mobile telephone has been observed
and this is purely a preventive measure.
2. To reduce the level of exposure to radiation, you should use the mobile
telephone:
A. In good reception conditions: when the signal indicator displays a full
signal on the signal reception bar.
B. With a hands-free kit or speaker.
C. Giving priority to the use of data, SMS and MMS messages rather than calls.
3. Pregnant women should keep the mobile phone away from their
abdomen and teenagers should keep the mobile phone away from their
lower abdomen.
4. It is recommended to make reasonable use of the mobile phone by
children and adolescents, for example by limiting the number of calls and
their durations or by limiting the night use of the device.
Do not leave your phone and its accessories within the reach of small
children or allow them to play with it. They could hurt themselves or
others, or may accidentally damage the phone.
Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an
injury or which could become detached and create a choking hazard.
All personal information may be removed during or after the product
software upgrade. Please back up your personal information before
upgrading.
The operating system of this product supports ocial system updates.
If the user rooted the ROM system of any third party or modied the
system le by cracking, it may lead to security risks of the system.
OnePlus will not provide any support nor take any responsibility for the
nal use in these cases.
To better understand how we protect your personal information, please
see the privacy policy at OnePlus ocial website.
For more information, please check the User Guide on your device.
FCC Regulatory Conformance
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference; and
(2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modications or changes to this equipment. Such
modications or changes could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful to part
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
3
FCC Caution
Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
The antenna(s) used for this transmitter must not be collocated or
operate in conjunction with any other antenna or transmitter.
The country code selection is for non-US model only and is not available
for all US models. Per FCC regulation, all Wi-Fi products marketed in US
must be xed to US operation channels only.
RF Exposure Information (SAR)
This device is designed and manufactured not to exceed the emission
limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal
Communications Commission of the U.S. Government.
The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. The highest SAR value of this
device type complies with this limit. And please see the “Quick Guide” to
nd the highest SAR value reported to FCC.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions
accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certied
power level in all tested frequency bands.
Although the SAR is determined at the highest certied power level, the
actual SAR level of the device while operating can be well below the
maximum value. This is because the device is designed to operate at
multiple power levels so as to use only the power required to reach the
network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna,
the lower the power output.
While there may be differences between the SAR levels of various devices and at
various positions, they all meet the government requirement.
This device has also been tested and meets the FCC RF exposure
guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions
the handset a minimum of 15mm from the body. Use of other accessories
may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Position
the handset a minimum of 15mm from your body when the device is
switched on.
Choose the belt clips, holsters, or other similar body-worn accessories
which do not contain metallic components to support the minimum
distance of body-worn operation. Cases with metal parts may change
the RF performance of the device, including its compliance with RF
exposure guidelines, in a manner that has not been tested or certied,
and use such accessories should be avoided.
Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobile phones
Your phone is compliant with the FCC Hearing Aid Compatibility
requirements.
The FCC has adopted HAC rules for digital wireless phones. These
rules require certain phone to be tested and rated under the American
National Standard Institute (ANSI) C63.19-2011 hearing aid compatibility
standards.
The ANSI standard for hearing aid compatibility contains two types of ratings.
M-Ratings: Rating for less radio frequency interference to enable
acoustic coupling with hearing aids.
T-Ratings: Rating for inductive coupling with hearing aids in tele-coil mode.
Not all phones have been rated, a phone is considered hearing aid
compatible under FCC rules if it is rated M3 or M4 for acoustic coupling
and T3 or T4 for inductive coupling. These ratings are given on a scale
from one to four, where four is the most compatible. Your phone meets
the M3/T3 level rating.
However, hearing aid compatibility ratings don't guarantee that
interference to your hearing aids won't happen. Results will vary,
depending on the level of immunity of your hearing device and the
4
degree of your hearing loss. If your hearing device happens to be
vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone
successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best
way to evaluate it for your personal needs.
This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some
of the wireless technologies that it uses. However, there may be some
newer wireless technologies used in this phone that have not been tested
yet for use with hearing aids. It is important to try the dierent features of
this phone thoroughly and in dierent locations, using your hearing aid or
cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise. Consult
your service provider or the manufacturer of this phone for information on
hearing aid compatibility. If you have questions about return or exchange
policies, consult your service provider or phone retailer.
Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer
or hearing health professional may help you nd this rating. For more
information about FCC Hearing Aid Compatibility, please go to
http://www.fcc.gov/cgb/dro.
ISED Regulatory Conformance
ISED Statement
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exempts de
licence conformes aux norms RSS(s) applicables aux appareils radio
exempts de licence d’Innovation, Sciences et Développement Économique
Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) L'appareil ne doit pasprovoquer d’interférences.
(2) L'appareil doit accepter toute interférence, y compris les interferences
susceptibles d'en compromettre le fonctionnement.
This device complies with the Canadian ICES-003 Class B specications.
CAN ICES-003(B)/ NMB-003(B).
Cet appareil numérique de la Canadian ICES-003. Cet appareil numérique
de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations RSS-
102 établies pour un environnement non contrôlé.
Restrictions in 5GHz band
The device could automatically discontinue transmission in case of absence
of information to transmit, or operational failure. Note that this is not intended
to prohibit transmission of control or signaling information or the use of
repetitive codes where required by the technology. The device for operation
in the band 5150-5250MHz is only for indoor use to reduce the potential for
harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
-Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250MHz sont reserves
uniquement pour une utilisation a l’interieur an de reduire les risques de
brouillage prejudiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les
memes canaux.
RF Exposure Information (SAR)
The SAR limit set by the ISED is 1.6W/kg. The highest SAR value of this
device type complies with this limit.
This device has also been tested and meets the ISED RF exposure
5
guidelines for use with an accessory that contains no metal and positions
the handset a minimum of 15mm from the body. Use of other accessories
may not ensure compliance with ISED RF exposure guidelines. Position the
handset a minimum of 15mm from your body when the device is switched on.
Déclaration d’exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d’exposition pour les appareils
portables RF pour les Etats Unis et le Canada établies pour un environnement
non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce
manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l’appareil peut
être conserve aussi loin que possible du corps de l’utilisateur ou que le dispositif
est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est
disponible. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 15mm de
distance entre la source de rayonne.
OnePlus Device Warranty Information
OnePlus devices purchased on oneplus.com or authorized sales channels
come with a limited warranty. The duration of this warranty is dependent on
the original country or region of purchase and is only redeemable within the
original country or region. Unless otherwise specied, this warranty covers
the hardware components of the product as originally supplied and does not
cover, or partially covers, software, consumable items, or accessories, even if
packaged or sold together with the product. The limited warranty only covers
functional defects of product caused by workmanship or build materials. EEA
models warranty is applicable only in EEA. If the device is bought from EEA
but is dierent variant please contact retailer. For more details, please contact
OnePlus Customer Support by visiting oneplus.com/support.
The limited warranty does not cover
1. Defects or damage resulting from accidents, neglect, misuse, or
abnormal use; abnormal conditions or improper storage; exposure
to liquid, moisture, dampness, sand or dirt; unusual physical,
electromechanical stress.
2. Scratches, dents and cosmetic damage, unless caused by OnePlus.
3. Defects or damage resulting from excessive force or use of metallic
objects on the touch screen.
4. Devices that have the serial number or the IMEI number removed,
defaced, damaged, altered or made illegible.
5. Ordinary wear and tear.
6. efects or damage resulting from the use of the product in conjunction
or connection with accessories, products, or ancillary/peripheral
equipment not furnished or approved by OnePlus.
7. Any physical feature defects or damage resulting from improper testing,
operation, maintenance, installation, service, or adjustment not furnished
or approved by OnePlus.
8. Defects or damage resulting from external causes such as collision with
an object, re, ooding, dirt, windstorm, lightning, earthquake, exposure to
weather conditions, theft, blown fuse, or mproper use of any electrical source.
9. Defects or damage resulting from cellular signal reception or transmission, or
viruses and 3rd party software problems introduced into the product.
10. Free warranty replacements and repairs are only valid in the country or region
of purchase. Please contact OnePlus Customer Support for more details.
Return Policy (Limited to North America & Europe)
This policy is only applicable to the products purchased from OnePlus
ocial website www.oneplus.com or OnePlus Exclusive Store (if any). For any
product not purchased from OnePlus ocial website or OnePlus Exclusive
Store, you may refer to the Return Policy of your original purchase channel.
If you are not satised with your OnePlus product for any reason, you may
6
request a return at oneplus.com/support within 15 calendar days (or optimal
duration based on local statutory rights) of delivery. Once we approve your
return request and receive the product, we will perform standard inspection.
For full refund the full sales package need to be returned. If something is
missing, example charger, the charger amount will be deducted from refund
amount.
We may choose not to accept returns in certain situations, including, without
limitation, the following circumstances: (i) defects or damages caused by
misuse, neglect, physical damage, tampering, incorrect adjustment, normal
wear and tear or incorrect installation after purchase; or (ii) price uctuations
being the sole reason for return.
Please visit the oneplus.com/legal/terms-of-sales page to nd more
information on our warranty and return policy. You can also reach out to
OnePlus Customer Support by visiting oneplus.com/support.
Please visit the service.oneplus.com/user-manual page for user manuals
Version 12.1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

OnePlus CPH2515 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues