Corel Photo Paint 2021 Windows Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Windows
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Copyright © 2021 Corel Corporation. Tous droits réservés.
Guide de l’utilisateur de Corel PHOTO-PAINT™2021
Les fonctions décrites dans ce Mode d’emploi sont disponibles dans la version complète de CorelDRAW Graphics Suite. Certaines
fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans votre version du produit.
Les caractéristiques, le prix, l’emballage, l’assistance technique et toute autre information relative au produit (« caractéristiques ») se rapportent
exclusivement à la version anglaise commercialisée dans le détail. Les caractéristiques de toutes les autres versions (y compris les versions en
d’autres langues) peuvent être différentes.
Ces informations sont fournies par Corel « en l’état », sans aucune autre garantie ou condition, expresse ou implicite, notamment, mais sans
s’y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante ou d’adéquation à une utilisation particulière, ou celles résultant d’une
loi, d’un règlement, des usages commerciaux, du cours habituel des transactions ou autres. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation ou
aux résultats des informations fournies. Corel ne saurait être tenu responsable envers vous ou toute autre personne ou entité concernant des
dommages indirects, annexes, spéciaux ou consécutifs, de quelque nature que ce soit, notamment, mais sans s’y limiter, la perte de chiffre
d’affaires ou de bénéfices, la perte ou l’endommagement de données ou toute autre perte commerciale ou économique, même si Corel a été
informé de la possibilité de tels dommages ou s’ils sont prévisibles. En outre, Corel ne saurait être tenu responsable des réclamations formulées
par des tiers. La responsabilité maximum cumulée de Corel envers vous ne peut dépasser le prix que vous avez payé pour acquérir la
marchandise. Certains États et pays ne reconnaissent pas les exclusions ou les limites de responsabilité concernant les dommages annexes ou
consécutifs. Il se peut donc que les limitations susmentionnées ne s’appliquent pas à vous.
Corel, le logo Corel, le logo en forme de ballon Corel, CorelDRAW, le logo en forme de ballon CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel Font Manager,
CAPTURE, CONNECT, LiveSketch, PaintShop, PaintShop Pro, PHOTO-PAINT, Painter, PowerClip, VideoStudio et WordPerfect sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Corel Corporation et/ou de ses filiales au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Tous les
autres noms de produits, de polices et de sociétés ainsi que les logos sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs.
Brevets : www.corel.com/patent
202031
Table des matières | 1
Table des matières
Premiers pas........................................................................................................................................................................................ 15
Installer CorelDRAW Graphics Suite...................................................................................................................................................... 17
Configuration requise..................................................................................................................................................................... 17
Préparation de l’installation............................................................................................................................................................ 17
Installation des applications CorelDRAW Graphics Suite..................................................................................................................18
Options d’installation......................................................................................................................................................................18
Modifier et réparer des installations............................................................................................................................................... 20
Désinstallation de CorelDRAW Graphics Suite.................................................................................................................................20
FAQ................................................................................................................................................................................................ 21
Comptes et services Corel.....................................................................................................................................................................23
Authentification de CorelDRAWGraphicsSuite............................................................................................................................... 23
Paramètres de compte....................................................................................................................................................................24
Mises à jour................................................................................................................................................................................... 24
Modification des informations d’identification de l’utilisateur.........................................................................................................24
Service d’assistance technique Corel............................................................................................................................................... 25
Nouveautés de CorelDRAWGraphicsSuite............................................................................................................................................27
Nouveaux outils et fonctionnalités, et outils et fonctionnalités améliorés........................................................................................ 27
Améliorations inspirées par les utilisateurs......................................................................................................................................32
Ressources d’apprentissage...................................................................................................................................................................33
Obtenir de l’aide............................................................................................................................................................................ 33
Aide et conseils sur les outils..........................................................................................................................................................35
Conseils.......................................................................................................................................................................................... 36
Écran d’accueil............................................................................................................................................................................... 37
Guide de démarrage rapide............................................................................................................................................................37
Ressources vidéos........................................................................................................................................................................... 37
Site Web des développeurs.............................................................................................................................................................37
Guide de déploiement réseau.........................................................................................................................................................38
Ressources disponibles sur le Web..................................................................................................................................................38
Démarrer et paramétrer........................................................................................................................................................................39
2 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Démarrer et fermer Corel PHOTO-PAINT......................................................................................................................................... 39
Modifier la langue.......................................................................................................................................................................... 39
Paramètres de démarrage...............................................................................................................................................................40
Visite guidée de l’espace de travail Corel PHOTO-PAINT....................................................................................................................... 41
Terminologie de CorelPHOTO-PAINT...............................................................................................................................................41
Fenêtre d’application...................................................................................................................................................................... 42
Sélection d’un espace de travail..................................................................................................................................................... 44
Barres d’outils.................................................................................................................................................................................45
Boîte à outils.................................................................................................................................................................................. 47
Barre de propriétés.........................................................................................................................................................................56
Menus fixes.................................................................................................................................................................................... 57
Palette de couleurs......................................................................................................................................................................... 59
Barre d’état.................................................................................................................................................................................... 59
Paramètres............................................................................................................................................................................................61
Options de l’espace de travail........................................................................................................................................................ 61
Désactiver les messages d’avertissement......................................................................................................................................... 62
Importer des images dans Corel PHOTO-PAINT.....................................................................................................................................63
Ouvrir des images...........................................................................................................................................................................63
Importer des fichiers.......................................................................................................................................................................65
Numériser des images.................................................................................................................................................................... 67
Créer des images............................................................................................................................................................................68
Travailler avec plusieurs images.......................................................................................................................................................70
Utiliser des graphiques vectoriels.................................................................................................................................................... 70
Afficher des images et des informations relatives aux images...............................................................................................................73
Afficher des images........................................................................................................................................................................ 73
Zoom..............................................................................................................................................................................................75
Afficher des informations relatives à une image............................................................................................................................. 76
Actualiser la fenêtre d’image..........................................................................................................................................................77
Détecter et incorporer des filigranes Digimarc................................................................................................................................ 77
Repères, grille, et règles....................................................................................................................................................................... 81
Repères...........................................................................................................................................................................................81
Table des matières | 3
Grille...............................................................................................................................................................................................84
Règles.............................................................................................................................................................................................86
Annulation, rétablissement, répétition et diminution d’actions............................................................................................................. 89
Annulation et rétablissement..........................................................................................................................................................89
Revenir............................................................................................................................................................................................91
Répéter et de diminuer...................................................................................................................................................................91
Enregistrer et fermer.............................................................................................................................................................................95
Enregistrer des images....................................................................................................................................................................95
Exporter des images....................................................................................................................................................................... 97
Fichiers verrouillés...........................................................................................................................................................................99
Fermer des images..........................................................................................................................................................................99
Outils de création et contenu.............................................................................................................................................................101
Types de contenu......................................................................................................................................................................... 101
Modification de l’emplacement du contenu................................................................................................................................. 103
Acquisition d’applications, de filtres optionnels et de contenus.................................................................................................... 103
Rechercher des cliparts et d’autres images à l’aide du menu fixe Contenu CONNECT....................................................................105
Utiliser et gérer des images avec le menu fixe Contenu CONNECT................................................................................................108
Gérer le contenu via le menu fixe Bac..........................................................................................................................................110
Dispositifs à écran tactile et à molette................................................................................................................................................113
Tactile........................................................................................................................................................................................... 113
Dispositifs à molette..................................................................................................................................................................... 115
Édition d’images................................................................................................................................................................................117
Dimensions d’une image, résolution et format de papier................................................................................................................... 119
Dimension et résolution des images............................................................................................................................................. 119
Format de papier..........................................................................................................................................................................123
Recadrer, assembler, mettre à l’échelle et changer d’orientation......................................................................................................... 125
Recadrer des images.....................................................................................................................................................................125
Assembler des images.................................................................................................................................................................. 127
Mettre à l’échelle des images à l’aide du Graveur intelligent........................................................................................................ 129
Redresser des images....................................................................................................................................................................131
4 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Redresser les images et les objets de manière interactive..............................................................................................................134
Correction des distorsions de perspective..................................................................................................................................... 136
Pivoter et retourner des images....................................................................................................................................................139
Retoucher........................................................................................................................................................................................... 141
Améliorer des images numérisées.................................................................................................................................................141
Supprimer les yeux rouges............................................................................................................................................................142
Supprimer les traces de poussière et les éraflures......................................................................................................................... 143
Cloner des zones d’image............................................................................................................................................................ 146
Accentuer des images...................................................................................................................................................................149
Suppression des artefacts et des bruits des images JPEG.............................................................................................................. 151
Supprimer l’arrière-plan de l’image...............................................................................................................................................151
Effacer certaines parties d’une image........................................................................................................................................... 152
Maculage, frottis et dégradés de couleurs....................................................................................................................................154
Ajuster la couleur et le ton................................................................................................................................................................ 157
Outils et effets d’ajustement des couleurs.................................................................................................................................... 157
Menu fixe Commentaires..............................................................................................................................................................160
Histogrammes...............................................................................................................................................................................165
Laboratoire de réglage d’images.................................................................................................................................................. 166
Filtres d’ajustement.......................................................................................................................................................................171
Ajustement des couleurs et des tons à l’aide d’effets de pinceau................................................................................................. 183
Composantes de couleur.............................................................................................................................................................. 184
Objectifs............................................................................................................................................................................................. 187
Créer des objectifs........................................................................................................................................................................ 187
Modifier des objectifs................................................................................................................................................................... 188
Combiner des objectifs avec l’arrière-plan de l’image................................................................................................................... 190
Remodeler des zones d’image............................................................................................................................................................ 191
Maculer des zones d’image..........................................................................................................................................................191
Ajouter des effets de torsion........................................................................................................................................................ 192
Remodeler des zones d’image en attirant ou en repoussant des pixels......................................................................................... 193
Couleur, surfaces et transparences.................................................................................................................................................... 197
Couleur...............................................................................................................................................................................................199
Table des matières | 5
Modèles colorimétriques...............................................................................................................................................................199
Profondeur de couleur..................................................................................................................................................................201
Choisir des couleurs......................................................................................................................................................................202
Palette de l’image.........................................................................................................................................................................208
Créer et modifier des palettes de couleurs....................................................................................................................................210
Organiser et afficher les palettes de couleurs............................................................................................................................... 213
Afficher ou masquer les palettes de couleurs............................................................................................................................... 214
Définir les propriétés d’une palette de couleurs............................................................................................................................216
Composantes de couleurs non quadri.......................................................................................................................................... 217
Modes de couleurs.............................................................................................................................................................................221
Modifier le mode de couleurs...................................................................................................................................................... 221
Mode de couleurs noir et blanc................................................................................................................................................... 223
Mode 256couleurs.......................................................................................................................................................................224
Mode de couleurs deuxtons........................................................................................................................................................ 226
Gestion des couleurs.......................................................................................................................................................................... 229
À propos de la gestion des couleurs............................................................................................................................................ 229
Introduction à la gestion des couleurs..........................................................................................................................................234
Installer, charger et intégrer des profils de couleurs......................................................................................................................235
Affecter des profils de couleurs.................................................................................................................................................... 237
Convertir des couleurs en différents profils de couleurs................................................................................................................ 237
paramètres de conversion des couleurs........................................................................................................................................ 238
Épreuvage à l’écran...................................................................................................................................................................... 238
présélections de gestion des couleurs...........................................................................................................................................241
Politiques de gestion des couleurs................................................................................................................................................ 242
Gestion des couleurs à l’ouverture des documents....................................................................................................................... 244
Gestion des couleurs à l’importation et au collage de fichiers...................................................................................................... 244
Gestion des couleurs pour l’impression........................................................................................................................................ 245
Utiliser un workflow qui permet de conserver les valeurs des couleurs CMJN................................................................................246
Gestion des couleurs pour un affichage en ligne..........................................................................................................................246
Surfaces..............................................................................................................................................................................................247
6 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Surfaces uniformes....................................................................................................................................................................... 247
Surfaces dégradées.......................................................................................................................................................................248
Surfaces à motif bitmap............................................................................................................................................................... 252
Surfaces à texture.........................................................................................................................................................................256
Transparence.......................................................................................................................................................................................259
Transparence uniforme................................................................................................................................................................. 259
Transparence dégradée................................................................................................................................................................. 261
Transparence à motif bitmap........................................................................................................................................................263
Transparence à texture..................................................................................................................................................................266
Transparence à l’aide des coups de pinceau................................................................................................................................. 268
Transparence des couleurs sélectionnées.......................................................................................................................................268
Dégrader des objets..................................................................................................................................................................... 268
Rechercher, gérer et enregistrer des surfaces et des transparences......................................................................................................271
Rechercher et afficher des surfaces et des transparences.............................................................................................................. 271
Gérer les surfaces et les transparences..........................................................................................................................................274
Enregistrer des surfaces et des transparences............................................................................................................................... 276
Masques et chemins..........................................................................................................................................................................277
Masques............................................................................................................................................................................................. 279
Distinguer les zones protégées des zones modifiables.................................................................................................................. 279
Définir des zones modifiables.......................................................................................................................................................281
Définir des zones modifiables à l’aide d’informations de couleur..................................................................................................286
Etendre et réduire des zones modifiables..................................................................................................................................... 289
Inverser et supprimer des masques...............................................................................................................................................292
Déplacer et aligner des zones modifiables.................................................................................................................................... 293
Transformer des zones modifiables............................................................................................................................................... 294
Ajuster les bords des zones modifiables....................................................................................................................................... 298
Ajuster la transparence des masques............................................................................................................................................301
Découper des images................................................................................................................................................................... 301
Tracés................................................................................................................................................................................................. 305
Créer des tracés............................................................................................................................................................................305
Gérer les tracés.............................................................................................................................................................................308
Table des matières | 7
Mise en forme des tracés............................................................................................................................................................. 309
Ajouter et supprimer des points nodaux.......................................................................................................................................311
Joindre et scinder des tracés.........................................................................................................................................................312
Modifier les types de points nodaux.............................................................................................................................................313
Appliquer des coups de pinceau aux tracés..................................................................................................................................314
Tracés de détourage..................................................................................................................................................................... 315
Masques avec composantes alpha......................................................................................................................................................317
Créer et modifier des composantes alpha.....................................................................................................................................317
Enregistrer des masques et des composantes alpha......................................................................................................................318
Charger des masques et des composantes alpha..........................................................................................................................319
Gérer les composantes alpha........................................................................................................................................................321
Peinture et effets spéciaux................................................................................................................................................................ 323
Tracer et dessiner................................................................................................................................................................................325
Formes et lignes........................................................................................................................................................................... 325
Coups de pinceau.........................................................................................................................................................................329
Vaporiser des images....................................................................................................................................................................332
Dessiner des motifs symétriques et des orbites............................................................................................................................. 335
Répéter des coups de pinceau......................................................................................................................................................337
Pinceaux personnalisés..................................................................................................................................................................338
Plumes et périphériques sensibles à la pression............................................................................................................................ 340
Modes de fusion.......................................................................................................................................................................... 344
Appliquer des effets spéciaux............................................................................................................................................................. 349
Travailler avec des effets spéciaux................................................................................................................................................. 349
Styles prédéfinis............................................................................................................................................................................357
Effets de couleur et de ton.......................................................................................................................................................... 358
Effets de biseau............................................................................................................................................................................358
Effet flou Bokeh........................................................................................................................................................................... 359
Effet reflet d’objectif.....................................................................................................................................................................360
Effets lumineux.............................................................................................................................................................................360
Cadres photo................................................................................................................................................................................361
8 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Gérer les filtres optionnels............................................................................................................................................................362
Catégories d’effets spéciaux................................................................................................................................................................365
3-D...............................................................................................................................................................................................365
Coups de pinceau artistiques........................................................................................................................................................370
Flou.............................................................................................................................................................................................. 376
Appareil photo............................................................................................................................................................................. 381
Transformation de couleur............................................................................................................................................................385
Projection..................................................................................................................................................................................... 387
Créatif...........................................................................................................................................................................................389
Personnalisée................................................................................................................................................................................ 395
Déformer...................................................................................................................................................................................... 396
Bruit............................................................................................................................................................................................. 401
Accentuation................................................................................................................................................................................ 404
Texture..........................................................................................................................................................................................406
Objets.................................................................................................................................................................................................413
Travailler avec des objets.................................................................................................................................................................... 415
Créer des objets............................................................................................................................................................................416
Changer et afficher les propriétés d’un objet................................................................................................................................417
Sélectionner des objets.................................................................................................................................................................418
Déplacer, copier et supprimer des objets...................................................................................................................................... 420
Afficher et organiser des objets....................................................................................................................................................422
Aligner et distribuer des objets.....................................................................................................................................................424
Repères d’alignement................................................................................................................................................................... 426
Verrouillage d’objets.....................................................................................................................................................................428
Associer et combiner des objets................................................................................................................................................... 429
Modes de fusion pour des objets groupés................................................................................................................................... 431
Travailler avec des groupes de détourage..................................................................................................................................... 431
Modifier des objets.............................................................................................................................................................................433
Transformer des objets................................................................................................................................................................. 433
Recadrer des objets...................................................................................................................................................................... 438
Modifier les propriétés d’un objet................................................................................................................................................ 438
Table des matières | 9
Ajouter des ombres portées......................................................................................................................................................... 441
Utiliser des masques de détourage...............................................................................................................................................444
Protéger la zone entourant un objet............................................................................................................................................ 446
Lier et incorporer des objets...............................................................................................................................................................447
Insérer des objets liés ou incorporés dans une autre application...................................................................................................447
Modifier des objets liés ou incorporés.......................................................................................................................................... 448
Texte...................................................................................................................................................................................................449
Créer et formater du texte..................................................................................................................................................................451
Ajouter et sélectionner du texte................................................................................................................................................... 451
Ajouter une couleur au texte........................................................................................................................................................453
Formater le texte.......................................................................................................................................................................... 454
Fonctionnalités OpenType............................................................................................................................................................. 456
Polices variables............................................................................................................................................................................ 461
Insérer des caractères spéciaux, de symboles et de glyphes.......................................................................................................... 462
Créner, décaler et faire tourner du texte.......................................................................................................................................466
Alignement de texte..................................................................................................................................................................... 467
Ajuster l’espacement des lignes, des caractères et des mots......................................................................................................... 467
Anti-crénelage du texte................................................................................................................................................................ 468
Accolage de texte à un tracé........................................................................................................................................................468
Texte hérité...................................................................................................................................................................................470
Gérer les polices................................................................................................................................................................................. 471
Afficher les polices........................................................................................................................................................................471
Filtrer les polices...........................................................................................................................................................................473
Rechercher des polices..................................................................................................................................................................474
Acquisition de polices supplémentaires.........................................................................................................................................475
Choisir des polices........................................................................................................................................................................ 476
Corel Font Manager......................................................................................................................................................................478
Texte dans différentes langues............................................................................................................................................................479
Modifier les paramètres de codage.............................................................................................................................................. 479
Textes asiatiques et arabes............................................................................................................................................................480
10 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Prise en charge du standard OpenType pour le texte asiatique..................................................................................................... 481
Images et films Web..........................................................................................................................................................................483
Créer et modifier des films................................................................................................................................................................. 485
Ouvrir et visionner des films......................................................................................................................................................... 485
Créer des films............................................................................................................................................................................. 486
Modifier la séquence et la durée d’affichage des images..............................................................................................................488
Enregistrer des films..................................................................................................................................................................... 491
Créer des images pour le Web........................................................................................................................................................... 493
Exporter des mages pour le Web................................................................................................................................................. 493
Exportation et téléchargement d’images bitmap sur WordPress....................................................................................................499
Enregistrer et appliquer des présélections Web.............................................................................................................................500
Créer des images à partir d’une paletter des couleurs et un arrière-plan transparents................................................................... 500
Trancher des images.....................................................................................................................................................................501
Créer et modifier des boutons réactifs..........................................................................................................................................505
Envoi d’images par e-mail............................................................................................................................................................ 508
Impression..........................................................................................................................................................................................509
Principes de base de l’impression....................................................................................................................................................... 511
Imprimer votre travail................................................................................................................................................................... 511
Mise en page des travaux d’impression........................................................................................................................................ 512
Aperçu des travaux d’impression.................................................................................................................................................. 513
Styles d'impression........................................................................................................................................................................514
Ajustement d’un travail d’impression............................................................................................................................................515
Impression des couleurs de façon précise.....................................................................................................................................516
Imprimer sur une imprimante PostScript.......................................................................................................................................518
résumés de vérification.................................................................................................................................................................519
Préparation des fichiers pour les fournisseurs de service d’impression.................................................................................................521
Préparer pour un fournisseur de services d’impression..................................................................................................................521
Mises en page de l'imposition...................................................................................................................................................... 522
Marques d’imprimante................................................................................................................................................................. 524
Séparations de couleurs................................................................................................................................................................526
Table des matières | 11
Recouvrement des couleurs et surimpression................................................................................................................................528
Impression des composites........................................................................................................................................................... 528
Imprimer sur un film.................................................................................................................................................................... 529
Imprimer sur une toile..................................................................................................................................................................529
Travailler avec un fournisseur de services d’impression..................................................................................................................530
Formats de fichiers............................................................................................................................................................................ 533
Exporter au format PDF......................................................................................................................................................................535
Exporter au format PDF................................................................................................................................................................535
Liens hypertexte, signets et miniatures dans un fichier PDF...........................................................................................................537
réduire la taille des fichiers PDF,................................................................................................................................................... 538
Encoder les fichiers PDF................................................................................................................................................................539
Options de gestion des couleurs dans les fichiers PDF.................................................................................................................. 539
Options de sécurité PDF............................................................................................................................................................... 540
Optimiser les fichiers PDF............................................................................................................................................................. 541
Résumés de vérification PDF......................................................................................................................................................... 542
Préparer les fichiers PDF pour un prestataire d’impression............................................................................................................ 542
Travailler avec des applications de bureautique...................................................................................................................................545
Exporter des fichiers vers des applications de bureautique............................................................................................................545
Ajouter des objets à des documents.............................................................................................................................................545
Fichiers bruts d’appareil photo........................................................................................................................................................... 547
Utiliser des fichiers bruts d’appareil photo....................................................................................................................................547
Importer des fichiers bruts d’appareil photo dans Corel PHOTO-PAINT......................................................................................... 548
Ajuster la couleur et le ton des fichiers bruts d’appareil photo.....................................................................................................550
Réduction du bruit des fichiers bruts d’appareil photo................................................................................................................. 553
Prévisualiser des fichiers bruts d’appareil photo et obtenir des informations sur l’image................................................................554
Formats de fichiers pris en charge......................................................................................................................................................555
Adobe Illustrator (AI)....................................................................................................................................................................556
Bitmap Windows (BMP)................................................................................................................................................................556
Bitmap OS/2 (BMP).......................................................................................................................................................................557
Fichier Computer Graphics Metafile (CGM)...................................................................................................................................557
12 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
CorelDRAW (CDR).........................................................................................................................................................................558
Corel Presentation Exchange (CMX)..............................................................................................................................................558
Corel PHOTO-PAINT (CPT)............................................................................................................................................................. 559
Ressource curseur (CUR)............................................................................................................................................................... 559
Formats AutoCAD Drawing Database (DWG) et AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF)...................................................... 559
PostScript encapsulé (EPS)............................................................................................................................................................ 560
PostScript (PS ou PRN)..................................................................................................................................................................562
GIF................................................................................................................................................................................................563
Format HEIF (High Efficiency image File format)........................................................................................................................... 564
JPEG (JPG).................................................................................................................................................................................... 565
JPEG2000 (JP2)............................................................................................................................................................................565
Kodak Photo CD Image (PCD).......................................................................................................................................................567
Format PICT (PCT).........................................................................................................................................................................568
Format PaintBrush (PCX)...............................................................................................................................................................568
Adobe Portable Document Format (PDF)...................................................................................................................................... 569
Fichier traceur HPGL (PLT).............................................................................................................................................................570
Portable Network Graphics (PNG)................................................................................................................................................. 570
Adobe Photoshop (PSD)............................................................................................................................................................... 571
Corel Painter (RIF).........................................................................................................................................................................573
Format TARGA (TGA)....................................................................................................................................................................574
TIFF...............................................................................................................................................................................................575
Graphique WordPerfect (WPG)..................................................................................................................................................... 575
Formats de fichiers bruts (RAW) d’appareil photo........................................................................................................................ 575
Bitmap compressé Wavelet (WI)................................................................................................................................................... 576
Windows Metafile Format (WMF).................................................................................................................................................576
Formats de fichiers supplémentaires............................................................................................................................................. 576
Formats recommandés pour l’importation d’images..................................................................................................................... 577
Formats recommandés pour l’exportation d’images......................................................................................................................577
Personnalisation et automatisation....................................................................................................................................................579
Personnaliser Corel PHOTO-PAINT....................................................................................................................................................... 581
Choisir des options.......................................................................................................................................................................581
Table des matières | 13
Configurer les GPU....................................................................................................................................................................... 582
Modifier et restaurer les paramètres par défaut............................................................................................................................583
Créer des espaces de travail..........................................................................................................................................................583
Importer et exporter des espaces de travail.................................................................................................................................. 584
Personnaliser l’apparence de l’espace de travail............................................................................................................................ 585
Personnaliser les raccourcis clavier................................................................................................................................................ 587
Personnaliser les menus................................................................................................................................................................ 588
Personnaliser les barres d’outils et autres barres de commandes...................................................................................................590
Personnaliser la boîte à outils....................................................................................................................................................... 593
Personnaliser la barre de propriétés..............................................................................................................................................593
Personnaliser la barre d’état......................................................................................................................................................... 595
Personnaliser les filtres..................................................................................................................................................................596
Automatisation des tâches à l’aide de macros et de scripts................................................................................................................597
Macros......................................................................................................................................................................................... 597
Scripts JavaScript.......................................................................................................................................................................... 602
Scripts Corel................................................................................................................................................................................. 603
Référence........................................................................................................................................................................................... 607
Corel PHOTO-PAINT pour les utilisateurs d’AdobePhotoshop............................................................................................................. 609
Comparaison de la terminologie...................................................................................................................................................609
Comparaison des outils................................................................................................................................................................ 610
Glossaire.............................................................................................................................................................................................615
14 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Premiers pas | 15
Premiers pas
Installer CorelDRAW Graphics Suite....................................................................................................................................................... 17
Comptes et services Corel......................................................................................................................................................................23
Nouveautés de CorelDRAWGraphicsSuite.............................................................................................................................................27
Ressources d’apprentissage ...................................................................................................................................................................33
Démarrer et paramétrer.........................................................................................................................................................................39
Visite guidée de l’espace de travail Corel PHOTO-PAINT.........................................................................................................................41
Paramètres............................................................................................................................................................................................. 61
Importer des images dans Corel PHOTO-PAINT......................................................................................................................................63
Afficher des images et des informations relatives aux images................................................................................................................ 73
Repères, grille, et règles.........................................................................................................................................................................81
Annulation, rétablissement, répétition et diminution d’actions.............................................................................................................. 89
Enregistrer et fermer..............................................................................................................................................................................95
Outils de création et contenu..............................................................................................................................................................101
Dispositifs à écran tactile et à molette.................................................................................................................................................113
16 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
Installer CorelDRAW Graphics Suite | 17
Installer CorelDRAW Graphics Suite
Cette section contient les rubriques suivantes:
•« Configuration requise » (page 17)
•« Préparation de l’installation » (page 17)
•« Installation des applications CorelDRAW Graphics Suite » (page 18)
•« Options d’installation » (page 18)
•« Modifier et réparer des installations » (page 20)
•« Désinstallation de CorelDRAW Graphics Suite » (page 20)
•« FAQ » (page 21)
Configuration requise
La liste suivante présente la configuration minimale requise. Notez que, pour bénéficier de performances optimales, vous aurez besoin de
quantités de mémoire vive (RAM) et d’espace disque supérieures à celles indiquées dans la liste.
• Windows10, versions 64bits, avec dernières mises à jour et derniers Service Packs. CorelDRAW Graphics Suite2021 prend en charge
Windows10, versions2004 et 20H2 ainsi que les versions ultérieures qui seront publiées pendant le cycle de vie de la suite.
• Intel Core i3/5/7/9 ou AMD Ryzen 3/5/7/9, Threadripper, EPYC
• Carte vidéo compatible OpenCL 1.2 avec VRAM 3+GB
• 4Go de RAM (8+ GM ou plus recommandé)
• 4,3Go d’espace disque pour les fichiers d’application
Les téléchargements électroniques de logiciels exigent davantage d’espace pour recevoir les fichiers d’installation décompressés et pour
l’installation réelle, qui comprend également les copies des fichiers source.
• Souris, tablette ou écran tactile multipoint
• Résolution d’écran: 1280x720, résolution d’écran à 100% (96ppp)
• Lecteur de DVD (nécessaire pour installer la version du logiciel); l’installation à partir du DVD nécessite un téléchargement de 700Mo
maximum
• Une liaison Internet est requise pour installer et authentifier CorelDRAW Graphics Suite, bénéficier des mises à jour de performances et de
stabilité et exploiter certaines fonctions comme les codesQR.
Microsoft.NET Framework 4.7.2 est requis pour que certaines fonctionnalités fonctionnent.
Préparation de l’installation
• Assurez-vous que la date et l’heure de votre système soient réglées correctement.
18 | Corel PHOTO-PAINT 2021 Guide de l'utilisateur
• Assurez-vous que les dernières mises à jour sont installées sur votre système.
• Fermez toutes les applications en cours d’exécution, y compris les programmes antivirus et les applications actives dans la zone de
notification ou la barre des tâches Windows, au risque de ralentir l’installation, voire d’entraîner des erreurs.
• Connectez-vous à l’aide d’un compte d’utilisateur doté de privilèges d’administration.
• Assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace disque disponible dans le lecteur sur lequel vous souhaitez installer l’application.
• Pour éviter les conflits de fichiers et de mémoire, supprimez le contenu des dossiers TEMP du système. Pour accéder aux dossiers Temp,
saisissez %temp% dans la zone Rechercher du menu Démarrer de Windows10.
• Vérifiez que votre installation est connectée à Internet.
• Pour éviter tout conflit avec les versions précédentes, installez CorelDRAW® Graphics Suite dans son propre répertoire.
Installation des applications CorelDRAW Graphics Suite
L’assistant d’installation facilite l’installation des applications et des composants de CorelDRAW Graphics Suite. Vous pouvez utiliser
l’installation type pour installer rapidement la suite ou vous pouvez personnaliser votre installation en choisissant différentes options.
Pour installer des applications de CorelDRAW Graphics Suite
1Fermez toutes les applications, y compris tous les programmes de détection de virus.
Pour garantir une installation parfaite, nous vous conseillons de redémarrer Windows. Cette action garantit qu’aucun redémarrage n’est
requis lors des dernières mises à jour système et qu’il n’y a aucun problème de mémoire.
2Téléchargez le produit à partir du lien fourni sur votre confirmation de commande.
3Suivez les instructions de l’assistant d’installation pour installer le logiciel.
Options d’installation
Vous avez le choix entre les deux types d’installation suivants:
•Installation standard: installe automatiquement les principaux programmes et utilitaires de la suite dans un emplacement par défaut du
dossier Program Files. Si, par la suite, vous avez besoin d’un composant qui n’a pas été installé, vous pourrez modifier votre installation.
•Installation personnalisée: permet de choisir d’autres fonctionnalités, d’exclure les composants dont vous n’avez pas besoin et de
préciser l’emplacement d’installation de la suite.
•Déploiement: pour les achats multipostes uniquement. Cette option vous permet de créer une image serveur afin d’installer
le logiciel sur des stations de travail individuelles. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de déploiement
CorelDRAWGraphicsSuite2021.
Programmes
Le tableau suivant répertorie les programmes installés par défaut. Pour exclure un programme de l’installation, vous devez sélectionner
l’installation personnalisée.
Programme Description
CorelDRAW®2021 Application graphique intuitive et polyvalente pour la création
d’illustrations vectorielles, de logos et de mises en page de haute
qualité
Corel PHOTO-PAINT™2021 Éditeur complet d’images et de photos qui vous permet de
retoucher et d’améliorer vos photos, et de créer des illustrations et
dessins bitmap originaux
Corel CAPTURE™2021 Application facile d’emploi qui permet de capturer des images à
partir de l’écran de votre ordinateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
-
402
-
403
-
404
-
405
-
406
-
407
-
408
-
409
-
410
-
411
-
412
-
413
-
414
-
415
-
416
-
417
-
418
-
419
-
420
-
421
-
422
-
423
-
424
-
425
-
426
-
427
-
428
-
429
-
430
-
431
-
432
-
433
-
434
-
435
-
436
-
437
-
438
-
439
-
440
-
441
-
442
-
443
-
444
-
445
-
446
-
447
-
448
-
449
-
450
-
451
-
452
-
453
-
454
-
455
-
456
-
457
-
458
-
459
-
460
-
461
-
462
-
463
-
464
-
465
-
466
-
467
-
468
-
469
-
470
-
471
-
472
-
473
-
474
-
475
-
476
-
477
-
478
-
479
-
480
-
481
-
482
-
483
-
484
-
485
-
486
-
487
-
488
-
489
-
490
-
491
-
492
-
493
-
494
-
495
-
496
-
497
-
498
-
499
-
500
-
501
-
502
-
503
-
504
-
505
-
506
-
507
-
508
-
509
-
510
-
511
-
512
-
513
-
514
-
515
-
516
-
517
-
518
-
519
-
520
-
521
-
522
-
523
-
524
-
525
-
526
-
527
-
528
-
529
-
530
-
531
-
532
-
533
-
534
-
535
-
536
-
537
-
538
-
539
-
540
-
541
-
542
-
543
-
544
-
545
-
546
-
547
-
548
-
549
-
550
-
551
-
552
-
553
-
554
-
555
-
556
-
557
-
558
-
559
-
560
-
561
-
562
-
563
-
564
-
565
-
566
-
567
-
568
-
569
-
570
-
571
-
572
-
573
-
574
-
575
-
576
-
577
-
578
-
579
-
580
-
581
-
582
-
583
-
584
-
585
-
586
-
587
-
588
-
589
-
590
-
591
-
592
-
593
-
594
-
595
-
596
-
597
-
598
-
599
-
600
-
601
-
602
-
603
-
604
-
605
-
606
-
607
-
608
-
609
-
610
-
611
-
612
-
613
-
614
-
615
-
616
-
617
-
618
-
619
-
620
-
621
-
622
-
623
-
624
-
625
-
626
-
627
-
628
-
629
-
630
-
631
-
632
Corel Photo Paint 2021 Windows Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
Documents connexes
-
Corel Photo Paint 2022 Windows Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-