Toshiba X30W-K (PDA35) Mode d'emploi

Ordinateur personnel Dynabook

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K

Manuel d'entretien de la série dynabook

V*/VZ*/VC*

Dynabook Inc.

Numéro de dossier (960-941)

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook série V*/VZ*/VC* Manuel d'entretien (960-941) .

ii

Préface

Ce manuel d'entretien décrit comment effectuer l'entretien du matériel de l'ordinateur.

Les procédures décrites dans ce manuel ont pour but d'aider les techniciens de maintenance

à isoler les unités remplaçables sur site (FRU) défectueuses et à les remplacer sur le terrain.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Quatre types de messages sont utilisés dans ce manuel pour attirer votre attention sur des

informations importantes. Chacun de ces messages sera mis en italique et identifié comme

indiqué ci-dessous.

Une mauvaise réparation de l'ordinateur peut entraîner des risques pour la sécurité.

Dynabook demande aux techniciens de maintenance et aux revendeurs ou prestataires de

services agréés de s'assurer que les mesures de sécurité suivantes sont strictement

respectées.

❑Veillez à bien fixer les vis à l'aide du bon tournevis. Si une vis n'est pas

complètement fixée, elle peut se détacher et créer un risque de court-circuit, ce qui

peut entraîner une surchauffe, de la fumée ou un incendie.

❑Si vous remplacez la batterie ou la batterie RTC, veillez à n'utiliser que le même

modèle de batterie ou une batterie équivalente recommandée par Dynabook.

L'installation d'une batterie incorrecte peut entraîner l'explosion de la batterie.

ATTENTION : La

mention "Attention" indique l'existence d'un risque qui peut entraîner

des dommages matériels si la consigne de sécurité n'est pas respectée.

AVERTISSEMENT : Le

terme "avertissement" indique l'existence d'un risque pouvant

entraîner des blessures corporelles si les consignes de sécurité ne sont pas

respectées.

REMARQUE : la rubrique "Remarque" contient des informations générales

relatives à la sécurité du service d'entretien.

DANGER : le terme "danger" indique l'existence d'un risque pouvant entraîner la mort ou

des blessures corporelles graves si la consigne de sécurité n'est pas respectée.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook série V*/VZ*/VC* Manuel d'entretien (960-941) .

iii

Précautions de sécurité

Veuillez lire les consignes de sécurité suivantes avant de démonter l'ordinateur et suivez

toujours les instructions lorsque vous travaillez sur l'ordinateur.

AVERTISSEMENT : 1) É t e i g n e z l'appareil et débranchez l'adaptateur CA

de la source d'alimentation, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

2) Les piles de l'ordinateur conservent une charge électrique et il existe donc

un risque d'électrocution même lorsque l'ordinateur est déconnecté d'une

source d'alimentation en courant alternatif. Retirez tout bijou ou accessoire

métallique, tel que collier, bracelet ou bague, afin de réduire le risque

d'électrocution. Ne travaillez jamais avec des mains mouillées ou humides.

3) Attention aux bords et aux coins qui peuvent couper.

ATTENTION : 1) Lorsque vous changez un composant, assurez-vous que le composant de

remplacement répond aux spécifications requises. N'utilisez jamais de

pièces étrangères, afin d'éviter tout risque d'endommagement de

l'ordinateur.

2) Pour éviter tout risque de court-circuit, d'incendie ou d'autres dommages

internes, ne laissez jamais tomber d'objets métalliques tels que des vis ou

des trombones dans l'appareil. Veillez à remplacer les vis par des vis de

même taille que celles qui ont été retirées. Assurez- vous que toutes les

vis sont solidement fixées. Des vis mal fixées peuvent provoquer des

courts-circuits et entraîner de la chaleur, de la fumée ou un incendie.

3) Avant de retirer une FRU ou un autre composant, assurez-vous que tous

les câbles du composant ont été débranchés, afin de réduire le risque

d'électrocution accidentelle.

4) Si vous utilisez l'alimentation CA, veillez à utiliser le câble

fourni avec l'ordinateur ou un câble recommandé par notre

société.

5) Assurez-vous que tous les composants de remplacement sont conformes aux

spécifications de l 'ordinateur et que tous les câbles et connecteurs sont

solidement fixés, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

6) Certaines pièces de l'ordinateur, telles que l'unité centrale et le module de

refroidissement, deviennent très chaudes pendant le fonctionnement.

Effectuez les réparations une fois qu'elles ont refroidi. Soyez prudent à

proximité de l'unité centrale et du module de refroidissement pour éviter les

brûlures.

DANGER : 1) Utilisez toujours la batterie d'origine autorisée par notre société ou

compatible avec l'appareil. Les autres PACKS DE BATTERIES ayant

des spécifications différentes, ils peuvent être incompatibles avec

l'appareil et risquent d'éclater ou d'exploser.

Ne jamais chauffer ou démonter le PAQUET DE BATTERIES, car cela

pourrait entraîner une fuite de la solution alcaline. Ne jetez jamais le

PACK BATTERIE au feu, car il pourrait exploser.

2) Le bloc d'alimentation et d'autres composants présentent des tensions

élevées. Si vous devez mettre sous tension un ordinateur partiellement

démonté pour en vérifier le fonctionnement, veillez à ne pas toucher les

connecteurs ou les composants, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

De même, ne démontez pas les composants individuels lors de la

maintenance de premier niveau.

4-8

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

Avant de commencer

Prenez note des points suivants avant de commencer le travail. Retirez toujours l'adaptateur

CA et le BATTERY PACK avant de commencer les procédures. La procédure de retrait du

BATTERY PACK est décrite dans la section "4.5 BATTERY PACK".

1. Ne démontez l'ordinateur que s'il fonctionne anormalement.

2. Utiliser les outils prévus à cet effet.

3. Veillez à ce que l'environnement dans lequel vous travaillez et stockez les pièces ne

contienne aucun des éléments suivants.

•

Poussière ou saleté

•

Électricité statique

•

Conditions extrêmement chaudes, froides ou humides

4. Effectuez les tests de diagnostic décrits au chapitre 2 pour déterminer quelle UFR

est à l'origine de la panne.

5. N'effectuez pas de travaux inutiles. Travaillez toujours conformément aux

procédures de démontage et de remontage de ce manuel.

6. Conservez les pièces retirées de l'ordinateur dans un endroit sûr, à l'écart de

l'ordinateur, où elles ne risquent pas d'être endommagées ou d'interférer avec votre

travail.

7. Le démontage nécessite l'enlèvement d'un grand nombre de vis. Conservez les vis

retirées dans un endroit sûr afin de pouvoir déterminer quelles vis appartiennent à

quelle pièce.

8. Lors du réassemblage, veillez à utiliser les bonnes vis et à placer les pièces dans la

bonne position. Les tailles de vis sont indiquées dans le texte et les figures.

9. Toutes les pièces ayant des arêtes et des coins tranchants, veillez à ne pas vous couper.

10. Lors du démontage, veillez à ne pas utiliser une puissance excessive afin d'éviter de

casser les pièces et les loquets.

11. Veillez à ne pas casser le boîtier et les faisceaux de l'ordinateur avec les pièces retirées.

12. Après avoir remplacé un FRU, vérifiez que l'ordinateur et la pièce remplacée fonctionnent

correctement.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-9

Procédures de démontage

Quatre types principaux de connecteurs de câble sont utilisés.

•

Connecteur de plaque de pression

•

Connecteur à ressort

•

Connecteur de retournement

•

Connecteur à broches normales

Pour les connecteurs à plaque de pression, faites glisser les étiquettes de maintien de la

plaque de pression des deux côtés de la plaque de pression en plastique sur le connecteur et

retirez le câble du connecteur. Lorsque vous rebranchez le câble au connecteur de la plaque

de pression, faites glisser les étiquettes de maintien de la plaque de pression des deux côtés

de la plaque de pression en plastique sur le connecteur et insérez le câble dans le connecteur.

Poussez les deux étiquettes de la plaque de pression de manière à ce que le câble soit fixé

dans la bonne position. Tirez sur le câble pour vous assurer qu'il est bien branché.

Pour les connecteurs à ressort, le fait de soulever le bouchon libère le câble et permet de le

retirer. Pour rebrancher, maintenez le bouchon en position haute et insérez le câble, puis

abaissez le bouchon pour fixer le câble. Tirez sur le câble pour vous assurer qu'il est bien

connecté.

Pour les connecteurs à bascule arrière, le fait de soulever la plaque de bascule libère le câble

et permet de le retirer. Pour rebrancher, maintenez la plaque de basculement en position

haute et insérez le câble, puis abaissez la plaque de basculement pour fixer le câble. Tirez sur

le câble pour vous assurer qu'il est bien connecté.

Des connecteurs à broches normales sont utilisés pour tous les autres câbles. Il suffit de tirer

ou d'enfoncer ces connecteurs pour les déconnecter ou les reconnecter.

Connecteur de plaque de pressionConnecteur de ressort Connecteur de

retournement

4-10

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

Procédures d'assemblage

Une fois que l'ordinateur a été démonté et que la pièce à l'origine de la panne a été réparée ou

remplacée, l'ordinateur doit être remonté.

Tenez compte des points généraux suivants lors de l'assemblage de l'ordinateur.

•

Prenez votre temps et suivez attentivement les instructions. Se hâter dans le travail

d'assemblage ne fera qu'introduire de nouveaux problèmes.

•

Vérifiez que tous les câbles et connecteurs sont bien branchés.

•

Avant de fixer les FRU ou d'autres pièces, assurez-vous qu'aucun câble n'est

coincé dans les vis ou le FRU.

•

Vérifier que tous les loquets sont bien fermés.

•

Lors du réassemblage, veillez à ne pas appliquer une puissance excessive afin d'éviter

de casser les broches et les loquets.

•

Assurez-vous d'avoir installé correctement toutes les FRU et qu'il ne reste pas de vis.

L'utilisation d'une vis incorrecte peut endommager le filetage ou la tête de la vis et

entraîner une mauvaise fixation de l'UFR.

•

Lors du réassemblage, veillez à ne pas briser le boîtier et les faisceaux de

l'ordinateur avec les outils et l'équipement.

•

Lorsque vous vérifiez que l'ordinateur se déplace correctement, n'exercez pas une

force excessive sur les charnières et l'ordinateur lui-même.

Après l'installation des FRU, vérifiez que l'ordinateur fonctionne correctement.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-11

Outils et équipements

L'utilisation d'équipements de décharge électrostatique (ESD) est très importante pour votre

sécurité et celle de votre entourage. L'utilisation correcte de ces appareils augmentera le taux de

réussite de vos réparations et réduira le coût des pièces endommagées ou détruites.

L'équipement suivant est nécessaire pour désassembler et réassembler l'ordinateur :

•

Un tournevis Philips avec un embout de type 00 (pour les vis à tête S-THIN qui

permettent d'enlever/fixer le CLAVIER)

•

Un tournevis Philips avec un embout de type 0 (pour les vis S-THIN HEAD)

•

Un tournevis Philips avec embout de type 1 (pour les vis autres que celles mentionnées ci-

dessus)

•

Pince à épiler (pour soulever les vis)

•

Tapis ESD (à poser sur la table de travail ou sur le sol)

•

Un bracelet ESD et une prise de terre pour le talon

•

Tapis ou revêtement de sol antistatique

•

Les ionisateurs d'air dans les zones très sensibles à l'électricité statique

•

Déconnecteur de câble coaxial d'antenne

•

Un tournevis torx de taille T8 (tournevis étoile) correspondant à la goupille de

sécurité (uniquement pour le modèle JP 5G/LTE) (pour les vis TORX HEAD

permettant de retirer/fixer l'ASSY BASE)

4-12

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

Couple de serrage de la vis

Lorsque vous fixez des vis, veillez à respecter la liste des couples de serrage ci-dessous.

•

M1.2 (1.2mm) 0.0245 N-m (0.25 kgf-cm)

•

M2 (2mm) 0,167 N-m (1,7 kgf-cm)

•

M2.5 (2.5mm) 0.294 N-m (3.0 kgf-cm)

ATTENTION : Un serrage excessif peut endommager les composants et les vis ; un

serrage insuffisant peut entraîner des courts-circuits électriques ou d'autres

dommages si les vis ou les composants se détachent.

NOTE : Notre société recommande l'utilisation d'un tournevis électrique pour des

opérations rapides et faciles.

REMARQUE : Pour éviter d'endommager les vis à tête fine, utiliser un tournevis philips

de type 0. Appuyez sur l'axe du tournevis tout en tournant la vis. En effet, la

surface de contact entre la vis et le tournevis est inférieure à celle d'une vis à

tête cylindrique (tête de vis standard en forme de poêle).

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-13

B6

Couleur de la poignée

Certaines vis ont une zone de préhension

colorée. [Vis Nylok]

•

Couleur de la poignée : bleu (les sept vis fixant l'ASSY HINGE sont jaunes)

Zone de préhension

Notation des vis

Pour faciliter l'entretien de l'ordinateur, les marques des types de vis, y compris les types et

les longueurs des vis, sont indiquées sur le boîtier de l'ordinateur.

Format :

Forme de la vis

B : Vis de fixation

F : Vis à tête plate

S : Vis à tête super fine T :

Vis à tôle

U : Autres vis (Vis uniques : tête cylindrique, goujon, etc.)

Exemple : ... Vis BIND 6mm

Couleur/matériau de la

vis B : Noir/Nickel

C : Argent/Chromate non exavalent

U : Autres vis (vis uniques : telles que les goujons, etc.)

Type de vis + Longueur de la vis

(mm)

4-14

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4.2 Carte SIM

Retrait de la carte SIM

Pour retirer la carte SIM, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous à la figure 4-1.

1. Insérez un objet fin (environ 0,8 mm), tel qu'un trombone redressé, dans l'orifice d'éjection

et tirez sur le plateau de la carte SIM.

2. Retirez la carte SIM du plateau de la carte SIM.

Figure 4-1 Retrait de la carte SIM

Installation de la carte SIM

Pour installer la carte SIM, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous à la figure 4-1.

1. Placez la carte SIM sur le plateau de la carte SIM.

2. Placez le plateau de la carte SIM (avec la carte SIM) dans le logement de la carte SIM.

ATTENTION : Avant de retirer la carte SIM, reportez-vous à la documentation de la

carte et à la documentation de votre système d'exploitation pour connaître

les procédures et les précautions à prendre.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-15

4.3 Carte Micro SD

Retrait de la carte Micro SD

Pour retirer la carte Micro SD, procédez comme suit et reportez-vous à la figure 4-2.

3. Pousser la carte Micro SD. Elle sortira partiellement, alors tirez-la.

Figure 4-2 Retrait de la carte Micro SD

Installation de la carte Micro SD

Pour installer la carte Micro SD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous à la figure 4-2.

3. Insérez la carte Micro SD dans la fente et poussez-la soigneusement pour assurer une

connexion solide.

ATTENTION : Avant de retirer la carte Micro SD, reportez-vous à la documentation de

la carte et à la documentation de votre système d'exploitation pour

connaître les procédures et les précautions à prendre.

Carte Micro

SD

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4.4 ASSEMBLAGE DE LA BASE

Dépose de l'ASSIETTE DE BASE

Pour retirer l'ASSY BASE ou l'ASSY BASE LTE, procédez comme suit et reportez-vous aux

figures 4-3 et 4-4.

1. Cliquez sur "Démarrer" - "Alimentation", puis cliquez sur "Arrêter" tout en

maintenant la touche MAJ enfoncée pour éteindre l'ordinateur.

2. Déconnectez l'adaptateur secteur et les autres périphériques externes de l'ordinateur.

3. Retourner l'ordinateur.

4. Retirez les vis suivantes qui fixent l'ASSY BASE ou l'ASSY BASE LTE.

< Modèle non 5G/LTE >

•

M2.5×4B Vis à tête plate ×4 (décrit comme "4" dans la figure 4-3)

•

M2.5×6B Vis à tête plate ×8 (décrit comme "6" dans la figure 4-3)

< Modèle 5G/LTE (JP) >

•

M2.5×4B Vis à tête TORX ×2 (décrit comme "4" dans la figure 4-4)

•

M2.5×6B Vis à tête plate ×8 (décrit comme "6" dans la figure 4-4)

< Modèle 5G/LTE (US, UK) >

•

Vis à tête plate M2. 5×4B ×2 (décrite comme "4" dans la figure 4-4)

•

Vis à tête plate M2. 5×6B ×8 (décrite comme "6" dans la figure 4-4)

5. Retirez l'ASSY BASE ou l'ASSY LTE BASE tout en libérant les loquets.

REMARQUE : Lorsque la couleur de l'ordinateur est bleu foncé, fixez l'ASSY BASE ou

l'ASSY BASE LTE avec les vis de revêtement par électrodéposition bleu foncé.

Si l'ordinateur est de couleur noire, fixez l'ASSY BASE ou l'ASSY LTE BASE

avec les vis en nickel noir.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-17

< Modèle non 5G/LTE > 4

Figure 4-3 Retrait de l'ASSIETTE DE BASE (1)

4

6

4

6

4

6

ASSEMBLA

GE DE LA

BASE

6

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

< Modèle 5G/LTE >

BASE LTE ASSY

Figure 4-4 Retrait de l'ASSEMBLEE DE BASE (2)

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-19

Installation de l'ASSY BASE

Pour installer l'ASSY BASE ou l'ASSY BASE LTE, suivez les étapes ci-dessous et reportez-

vous aux figures 4-3 et 4-4.

REMARQUE : Lors du remplacement de l'ASSY BASE ou de l'ASSY LTE BASE par un

nouveau, collez un nouveau COUSSIN CARRE (351) et un joint de précaution sur

l'ASSY BASE ou l'ASSY LTE BASE.

LTE ASSY en place.

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

1. Placez l'ASSY BASE ou l'ASSY BASE LTE sur l'ASSY COVER et fixez-le à l'aide

des vis suivantes.

< Modèle non 5G/LTE >

•

M2.5×4B Vis à tête plate ×4 (décrit comme "4" dans la figure 4-3)

•

M2.5×6B Vis à tête plate ×8 (décrit comme "6" dans la figure 4-3)

< Modèle 5G/LTE (JP) >

•

M2.5×4B Vis à tête TORX ×2 (décrit comme "4" dans la figure 4-4)

•

M2.5×6B Vis à tête plate ×8 (décrit comme "6" dans la figure 4-4)

< Modèle 5G/LTE (US, UK) >

•

M2.5×4B Vis à tête plate ×2 (décrit comme "4" dans la figure 4-4)

•

M2.5×6B Vis à tête plate ×8 (décrit comme "6" dans la figure 4-4)

Préparez les pièces nécessaires à l'avance lorsque vous remplacez les éléments suivants.

ITEM

Liste des

pièces

ITEM No

NOM DE LA PARTIE

Quantité

Non

5G/LTE

(PDA1*)

LTE

5G

Non

5G/LTE

(PDA3*)

ASSEMBLAGE

DE LA BASE

40

ASSEMBLEE DE BASE (pour

PDA1*)

1

0

ASSY BASE (pour PDA3*)

0

1

BASE LTE ASSY

0

1

0

COUSSIN CARRÉ (351)

1

90,91

SCELLÉ DE MISE EN GARDE

1

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-21

4.5 PACK BATTERIE

Retrait du bloc-piles

Pour retirer le PAQUET DE BATTERIES, procédez comme suit et reportez-vous à la figure 4-5.

1. Décoller le carré INSU.

2. Débranchez le câble de la batterie du connecteur CN8021 de la carte mère.

3. Retirez les vis suivantes et le BATTERY PACK.

•

Vis à tête cylindrique M2×4CS-THIN ×2

ATTENTION : La batterie remplacée doit être éliminée conformément aux lois et

ordonnances en vigueur dans votre pays.

ATTENTION : Lors de la manipulation du bloc-piles, veillez à ne pas court-circuiter les

bornes. Ne laissez pas tomber, ne frappez pas, n'appliquez pas de choc, ne

rayez pas, ne cassez pas, ne tordez pas ou ne pliez pas le BATTERIE PACK.

4-22

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

Figure 4-5 Retrait du bloc de piles

M2x4C S-THIN HEAD

INSU SQUARE

PACK BATTERIE

FAISCEAU DE

BATTERIE

CN8021

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4-23

Installation du bloc-piles

Pour installer le BATTERY PACK, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous à la figure 4-5.

1. Placez le PAQUET DE BATTERIES sur l'ENSEMBLE DU COUVERCLE et fixez-le à l'aide

des éléments suivants

vis.

•

Vis à tête cylindrique M2×4CS-THIN ×2

2. Connectez le câble de la batterie au connecteur CN8021 de la carte mère.

3. Collez l'INSU SQUARE en place.

ATTENTION : Le PACK BATTERIE est une batterie au lithium-ion qui peut exploser si

elle n'est pas correctement remplacée, utilisée, manipulée ou mise au rebut.

Pour des raisons environnementales, collectez les packs de piles usagés.

N'utilisez que des piles recommandées par notre société pour les

remplacements.

4-24

PORTÉGÉ X30W-J/X30W-K, dynabook V*/VZ*/VC* Series Manuel d'entretien (960-941)

4.6 INTERVENANT

Retrait du haut-parleur

Pour retirer le haut-parleur, procédez comme suit et reportez-vous aux figures 4-6 à 4-8.

1. Déconnectez le FP FFC (modèle de capteur d'empreintes digitales) et le

CPAD FFC des connecteurs du CLICK PAD.

2. Déconnectez le FP FFC (modèle de capteur d'empreintes digitales) et le

CPAD FFC des connecteurs CN9550 et CN9510 de la carte mère.

Figure 4-6 Retrait du haut-parleur (1)

CPAD FFC

Marq

ue

CN9510

CN9550

FP FFC

La page est en cours de chargement...

Toshiba X30W-K (PDA35) Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Toshiba X30W-K (PDA35) Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents