GE 71405LO Manuel utilisateur

NHL Model No. 71405LO / 71406LO

Instruction for Lamp Replacement

Instrucciones para el reemplazo de las luces

Instructions de remplacement des ampoules

A) Lamp/Lampholder Assembly are secured in the

frame with metal “O” rings. Pull Lampholder inwards,

to the center of the star to take hold of the lampholder

and be able to pull lamp base out to replace burn-out

bulbs.

A) El conjuncto lámpara-portalámpara se fija en el

armazón con juntas tóricas de metal. Tire el

portalámpara hacia dentro, hasta llegar al centro de la

estrella, para poder agarrarse del portalámpara

mientras arranca la base de la lámpara. Luego, se

deber ser capaz de reemplazar los bombillos

quemados.

A) Le montage des ampoules et des douilles est fixé

au cadre par des anneaux métalliques. Tirer la douille

vers ľintérieur, vers le centre de ľétoile, afin de pouvoir

saisir la douille et retirer ľampoule grille avec sa base.

B) To replace burn-out lamps hold bulb by the plastic base and pull

bulb/base straight out of socket. (see safety instruction manual for more

details).

B) Para reemplazar una luz quemada, sujete el bombillo en la base de

plástico y extráigalo del conector. (Consulte el manual de instrucciones

de seguridad para más información.

B) Pour remplacer une ampoule grille, la saisir par la base en plastique

et la tirer hors du socle (voir le manuel des consignes de sécurité pour