3

shall be subject to the terms of this warranty and are inspected when packed. Evident or

concealed damage that is made in transit should be reported at once to the carrier making the

delivery and a claim filed with them.

Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.

For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected].

Printed in China

ARTICLES REQUIS

(à acheter séparément)

• Tournevis à tête cruciforme

• Calfeutrant résistant aux intempéries en silicone pour extérieur

FONCTIONNEMENT

PIR Le détecteur infrarouge passif est efficace pour détecter les mouvements latéraux avec une

portée de détection de 180°. Le système Precision Plus Doppler RadarMC détecte très efficace-

ment les mouvements éloignés à l’avant de l’appareil. Ces deux systèmes combinés offrent

une précision accrue et une couverture complète à l’intérieur de la portée de détection. Un

mouvement provenant de toute direction déclenchera l’allumage du projecteur, même lorsque la

température est extrêmement chaude ou froide.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’un produit, des précautions de base doivent être respectées y

compris les suivantes:

• Le démontage du luminaire annule la garantie.

• Le luminaire est câblé et assemblé pour faciliter son

installation.

• Lisez et suivez ces instructions.

• Mettez l’alimentation électrique du luminaire hors tension avant de changer l’ampoule

afin de réduire le risque de brûlure.

• L’ampoule devient CHAUDE rapidement!

• L’ampoule et le luminaire deviennent extrêmement chauds lors de l’utilisation. Mettez

l’alimentation électrique hors tension et laissez refroidir le luminaire avant de le

manipuler ou de changer l’ampoule.

raccordement annule la garantie.

• Raccordez le luminaire à une boîte de jonction encastrée et mise à la terre classique

et marquée pour une utilisation dans des endroits humides.

• Convient uniquement à une installation murale ou sur un avant-toit. NE convient PAS à

une installation au sol.

• Le luminaire doit être installé par des personnes ayant l’expérience du câblage

domestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode de

raccordement électrique du luminaire doivent être conformes au Code national de

l’électricité et au Code du bâtiment local.

• Évitez tout contact de la tête du détecteur avec le boîtier du luminaire - maintenez un

for no apparent

reason at night.

There is motion in the detection zone.

• Make sure the sensor is not picking up moving objects such as

trees, traffic, etc.

TEST FOR YOURSELF:

• Cover the sensor lens with cardboard to prevent sensor from

detecting motion. If the light stays off, something in the detection

zone is triggering the sensor.

• If this is the case, reduce the sensitivity.

night and does

not turn off.

There is motion in the detection zone.

• Make sure the sensor is not picking up moving objects such as

trees, traffic, etc.

• Reduce the sensitivity.

• Reposition the sensor.

Unit is in override mode (if there is no motion).

• Turn the light switch to the OFF position for 90 seconds, and then

turn back to the ON postion. This will send the unit back into the

blinks on and off

at night.

The light given from the unit’s own lamp is affecting the

motion sensor.

• Re-aim the lamp.

• Reposition motion sensor.

Make sure knob is not positioned between TEST and 1m.

• Reposition knob closer to selected function, either TEST, or 1m.

Light is on

during the day.

under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. This

EXCEED THE PURCHASE PRICE OF EATON PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NO LABOR

CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.

To obtain warranty service, please contact Eaton at 1-800-334-6871, press

option 2 for Customer Service, or via e-mail [email protected] and include the

following information:

4

distance plus éloignée, déplacez légèrement le

détecteur vers le haut. Pour couvrir une distance

plus restreinte, déplacez légèrement le détecteur

vers le bas. Les ampoules s’éteindront

4secondes après la fin du mouvement.

7. Positionnez le bouton du MODE « Auto » entre 1et

12min, selon la durée d’allumage souhaitée après

la détection d’un mouvement. Au crépuscule,

l’interrupteur photoélectrique déclenche la mise en

marche du luminaire selon les réglages choisis.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonc-

tionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: 1)cet appareil ne doit pas

provoquer d’interférences nuisibles et 2)cet appareil doit accepter toutes les inter-

férences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.

de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre tout

brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut

émettre des ondes radioélectriques. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instruc-

tions, il peut créer des parasites nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe

aucune garantie que les interférences ne se produiront pas avec une installation particulière.

Si cet équipement cause des parasites nuisibles à la réception radio ou d’émissions de télévi-

l’utilisateur d’essayer de les éliminer en suivant l’une (ou plusieurs) des mesures suivantes :

- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

- Branchez l’équipement sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequel

audessus du sol (Le détecteur de mouvements est

moins sensible au-dessus de 3,7m ou 12pi.)

qu’il repère les mouvements dans toute la zone de

détection (Fig. 1).

• Choisissez un emplacement éloigné des sources de

chaleur afin d’éviter les faux déclenchements. Faites

également bien attention à ce que la zone de

détection ne comprenne pas d’objets comme des

fenêtres, des murs blancs et de l’eau.

• Éloignez le détecteur des objets mobiles, comme des

installation encastrée.

REMARQUE : L’appareil d’éclairage peut être installé

sur un mur ou un avant-toit (Fig.3).

REMARQUE : Pour obtenir une performance optimale

lors de l’installation de plus de deux luminaires avec le

système Precision Plus Doppler RadarMC :

• Les luminaires (plus de deux) montés côte à côte

et dirigés dans la même direction doivent être

installés à 5,2 m (17 pi) l’un de l’autre.

• Deux luminaires se faisant face doivent être

principale.

d’alimentation noir provenant de la maison et le fil

7

5°

8

6

Round

1-1/2 in.

Wall mount Eave mount

5

PARTICULIER.

Eaton garantit à ses clients, pendant une période de trois ans à compter de la date d’achat,

que ses produits Eaton sont exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu

de la présente garantie, l’obligation de Eaton se limite expressément à fournir des produits de

remplacement. La présente garantie n’est proposée qu’à l’acheteur initial du produit. Eaton

requiert un reçu ou autre preuve d’achat qu’elle jugera acceptable sur lequel est indiquée la

date de l’achat initial. Cette preuve d’achat est requise pour obtenir l’exécution de la garantie.

La garantie ne s’applique pas aux produits Eaton qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont

fait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou inapproprié, ou qui ont été endommagés

en raison d’un accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne s’applique pas aux

RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, OU DES DÉLITS, Y

COMPRIS LA NÉGLIGENCE), NI POUR LA PERTE DE PROFITS, ET MÊME SI LA RESPONSABILITÉ

DE EATON POUR DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES FAIT SUITE À LA PRÉSENTE

GARANTIE OU EST LIÉE AUX MODALITÉS DES PRÉSENTES, À LA FABRICATION, À LA VENTE,

À LA LIVRAISON, À L’UTILISATION, À L’ENTRETIEN, À LA RÉPARATION, OU À LA MODIFICATION

DE PRODUITS EATON OU À LA FOURNITURE DE TOUTE PIÈCE DE RECHANGE CONNEXE, LE

COÛT DES DOMMAGES NE PEUT DÉPASSER LE COÛT D’ACHAT DU PRODUIT EATON FAISANT

L’OBJET DE LA RÉCLAMATION AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUN FRAIS DE

MAIN-D’OEUVRE NE SERA REMBOURSÉ POUR ENLEVER OU INSTALLER UN LUMINAIRE.

Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez appeler Eaton, au 1 800 334 6871,

Tout produit retourné doit comporter un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par

l’entreprise et être expédié port payé. Nous refuserons tout produit qui n’est pas accom-

pagné d’un numéro d’autorisation de retour de produit fourni par l’entreprise. Eaton n’est

pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparés

ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés au

moment d’être emballés. Tout dommage apparent ou non survenant pendant le transport doit

être signalé immédiatement au transporteur effectuant la livraison et une réclamation doit

être adressée à ce dernier. La reproduction de ce document est strictement interdite sans

l’autorisation préalable par écrit de Eaton.

a reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Eaton

s’éteint pas.

pas d’objets mobiles comme des arbres,

la circulation routière, etc.

• Réduisez la sensibilité.

• Repositionnez le détecteur.

L’appareil est en mode

prioritaire (en l’absence

de mouvements).

.

Éteignez l’interrupteur de l’appareil

d’éclairage pendant 40secondes, puis ral-

la nuit.

mouvements.

• Modifiez la position du détecteur de

mouvements.

La flèche du bouton pointe entre « TEST »

(essai) et 1min.

• Placez la flèche du bouton sur le

réglage souhaité, soit « TEST » (essai)

ou 1min

Le luminaire

s’allume durant

La commande au bas

du détecteur de

• Modifiez le réglage du bouton (autre que