Eaton B Series Manuel utilisateur

Marque: Eaton

Modèle: B Series

Taper: Manuel utilisateur

Fasteners

BB5-HF hands-free box bracket

BB5-HF support de boîte mains libres

FIS-176 Instruction sheet

Front view

Vue de face

Prole view

Vue de prol

Side view

Vue de côté

• A simple push and the bracket holds itself onto the stud until

secured with screws

•

Accepts 4" 4

⁄16", and 5" boxes

• Built-in adjustable support system provides back support on

studs from 2.5" up to 6" depths

• Patent pending

•

Une simple pression et le support se fixe sur le poteau avant

d'être verrouillé avec une vis

•

Accepte les boîtes de 4", 4

⁄16" et 5"

•

Le système de support réglable intégré fournit un support

arrière pour poteaux de profondeurs allant de 2,5 " à 6"

• Brevet en attente

Important to note Important

Catalog # UPC # Description Metal Stud Size Box Qty.

No de catalogue # UPC Description Taille des poteaux métalliques Qté par boîte

BB5-HF 13243788 Box support bracket 2½" - 6" 25

Support de boîte

B-LINE

SERIES

Stud attachment

Montage sur poteau

Stud Attachment

Adjust locking tab

and force onto stud

Secure to stud with

at least 1 screw

Push bracket onto stud. If too tight or loose,

adjust by bending tab shown above (Fig.A).

Poussez le support sur le poteau. S'il

est trop serré ou mal ajustée, utilisez

la languette de réglage illustrée

ci-dessus (Fig.A).

Secure to stud with at least 1 screw.

Fixer au poteau avec au moins 1

vis.

Fig. A

insert 2 screws

insert tabs of second

bracket into slots of

rst bracket

Ganged Boxes

(May not be

used)

6" Deep stud back support

Support arrrière de 6 "

Ganged boxes

Boîtes groupées

break o leg.

6" Deep Stud

Back Support

Push Leg onto Back

of Stud

Twist and break off leg.

Tordre et casser l'onglet.

Push leg onto back of bracket.

Poussez-le à l'arrière du support.

2 EATON Eaton.com/HF-bracket

Twist plaster ring

into place and

tighten box screws

Push down locking

tabs to secure box

Line up box with

bracket mounting

holes. Push screws

past locking tab.

Attaching Box

and Plaster

Ring

Line up box with bracket mounting holes. Push screws

past locking tab.

Alignez le boîtier avec les trous de fixation du support.

Pousser les vis au-delà de la languette de verrouillage.

Push down locking tabs to secure box.

Abaissez les languettes de verrouillage

pour sécuriser la boîte.

Twist plaster ring into place and

tighten box screws.

Mettez en place l'anneau pour

plâtre et serrez les vis du boîtier.

Insert tabs of second bracket into slots of first bracket.

Insérez les languettes du deuxième support dans les fentes du premier support.

Insert 2 screws.

Insérez 2 vis.

Back support leg can be attached to far

corner or ganged box junction for additional

stability.

Attaching box and plaster ring

Boîte de fixation et anneau de plâtre

Side by side

Côte à côte

side by side

Adjust locking tab

and force onto stud

Rotate second

bracket onto stud

Secure to stud with

at least 1 screw

Push bracket onto stud. If too tight or loose,

adjust by bending tab shown above (Fig.A).

Poussez le support sur le poteau. S'il

est trop serré ou mal ajustée, ajustez-le

en pliant la languette illustrée

ci-dessus (Fig.A).

Install second bracket over the first onto the stud by

inserting the two tabs into two slots and pushing.

Installez le deuxième support sur le premier et dans

le poteau en insérant les deux languettes dans les

deux fentes et en poussant.

Secure to stud with at least 1

screw.

Fixer au poteau avec au moins

1 vis.

La colonne arrière peut être fixée à un coin

éloigné ou à la jonction d'une boîte groupée

pour plus de stabilité.

Fig. A

5.5" Deep stud box support

Support de boîte pour poteau de 5, 5 po de profondeur

4" Deep stud box support

Support de boîte pour poteau de 4" de profondeur

2. 5" Deep stud box support

Support de boîte pour poteau de 2.5" de

profondeur

Plaster ring only

Anneau de plâtre seulement

Twist and break off leg.

Tordre et casser l'onglet.

Bend up leg segment.

Pliez le segment de l'onglet.

Bend up leg segment.

Pliez le segment de l'onglet.

Cut connectors at 5.5" mark.

Couper les connecteurs à la

marque de 5,5 ".

Cut connectors at 4" mark.

Couper les connecteurs à la

marque de 4 ".

Push leg onto back of bracket.

Pousser l'onglet sur l'arrière

du support.

Push leg onto back of bracket.

Pousser l'onglet sur l'arrière

du support.

Twist and break o

leg.

5.5" Deep Stud

Back Support

Push Leg onto Back

of Stud.

Cut

connectors

at 5.5" mark.

Bend up leg

segment

Twist and break o

leg.

4" Deep Stud

Back Support

Push Leg onto Back

of Stud.

Cut

connectors

at 4" mark.

Bend up leg

segment

Twist and break off leg.

Tordre et casser l'onglet.

2.5" Deep Stud

Back Support

Cut bottom

tabs of back

support

fold down back

ange

3EATON Eaton.com/HF-bracket

Cut bottom tabs of back support & bend down.

Couper les languettes inférieures du support

arrière et plier les vers le bas.

Bend top and bottom ears over.

Pliez les oreilles du haut et du bas.

Align plaster ring.

Aligner l'anneau de plâtre.

Insert screws.

Insérez les vis.

Bend top and

bottom ears over

Plaster Ring Only

Align Plaster Ring

Insert screws

B-Line Division

509 West Monroe Street

Highland, IL 62249

United States

Phone: 800-851-7415

Eaton.com/HF-bracket

Eaton is a registered trademark.

†

All other trademarks are property

of their respective owners.

Eaton

1000 Eaton Boulevard

Cleveland, OH 44122

United States

Eaton.com

Printed in USA

Publication No. IL306193EN-FC

January 2019 FIS-176

Eaton B Series Manuel utilisateur

Marque: Eaton

Modèle: B Series

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Eaton B Series User manual

Documents connexes

Eaton ALL-PRO WL2540LST Manuel utilisateur

Eaton B Series Manuel utilisateur

Eaton B Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents