ViewSonic CD4200 Manuel utilisateur

ViewSonic

®

CD4200

LCD Commercial Display

Model No. : VS11778

ViewSonic CD4200 i

ENGLISH

Contents

Compliance Information ............................................................................. 1

Important Safety Instructions...................................................................... 2

Declaration of RoHS Complianc................................................................. 3

Copyright Information ................................................................................. 4

Product Registration................................................................................... 4

GENERAL INFORMATION ..................................................................................... 5

Features ..................................................................................................... 5

Overview of the LCD-Control Buttons and Indicators................................. 6

Overview of the LCD - Connections ........................................................... 7

Accessories ................................................................................................ 8

Remote Control .......................................................................................... 9

CONNECTIONS & APPLICATIONS ..................................................................... 12

Connecting Video Devices via HDMI........................................................ 12

Connecting Video Devices via DVI........................................................... 13

Connecting PC via D-SUB........................................................................ 14

Connecting Devices via General Cables.................................................. 15

CONTROLS & ADJUSTMENTS ........................................................................... 16

General Adjustments................................................................................ 16

Turning the LCD On and Off ............................................................ 16

Initial Setup ...................................................................................... 17

Power Consumption......................................................................... 18

Adjusting the Volume ....................................................................... 19

Switching Source ............................................................................. 20

Viewing the Menus and On-Screen Display (OSD) ......................... 20

Switching Language Modes............................................................. 21

Picture Control.......................................................................................... 22

Adjusting the Picture Setting............................................................ 22

Adjusting the LCD Screen................................................................ 24

Adjusting the Color Temperature...................................................... 25

Reset Picture Settings...................................................................... 26

Sound Control .......................................................................................... 27

Adjusting the Sound Quality............................................................. 27

Automatic Volume Control................................................................ 28

Reset Audio Settings........................................................................ 29

ii ViewSonic CD4200

ENGLISH

System Info .............................................................................................. 30

PC mode Adjustments.............................................................................. 31

Reset the Features................................................................................... 32

PROGRAMMING REMOTE CONTROL ............................................................... 33

Direct Device Code Setup ........................................................................ 33

Searching for a Device Code.................................................................... 34

Device Codes ........................................................................................... 35

TROUBLESHOOTING .......................................................................................... 41

PC INPUT PRESET TIMING TABLE .................................................................... 44

SPECIFICATIONS................................................................................................. 45

CUSTOMER SUPPORT ....................................................................................... 46

LIMITED WARRANTY........................................................................................... 47

ViewSonic CD4200 iii

FRANÇAIS

Table des Matières

Informations de conformité ...................................................................... 48

Importantes instructions de sécurité......................................................... 49

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ............................................ 50

Informations de copyright ......................................................................... 51

Enregistrement du produit ........................................................................ 51

RENSEIGNEMENTS GENERAUX ....................................................................... 52

Caractéristiques........................................................................................ 52

Commandes et ports du panneau ............................................................ 53

Vue d'ensemble du LCD-Connexions....................................................... 54

Accessoires .............................................................................................. 55

Télécommande......................................................................................... 57

CONNEXIONS ET APPLICATIONS...................................................................... 59

Connexion d’un appareil vidéo via HDMI - HDMI..................................... 59

Connexion d’un appareil vidéo via DVI..................................................... 60

Connexion d’un PC via D-SUB................................................................. 61

Connexion d’appareils au moyen de câbles généraux............................. 62

CONTROLES ET REGLAGES ............................................................................. 63

Réglages généraux .................................................................................. 63

Mise sous tension et hors tension du LCD....................................... 63

Configuration initiale......................................................................... 64

Consommation d’énergie ................................................................. 65

Réglage du volume .......................................................................... 66

Commutation de la source ............................................................... 67

Visualisation des menus et des affichages à l’écran........................ 67

Commutation des modes de langue ................................................ 68

Contrôle de l’image................................................................................... 69

Réglage du paramétrage de l’image................................................ 69

Réglage de l’écran du LCD.............................................................. 71

Réglage de la température des couleurs ......................................... 72

Restaurer les réglages de l’image.................................................... 73

Contrôle du son ........................................................................................ 74

Réglage de la qualité du son............................................................ 74

Commande De Volume Automatique............................................... 75

Restaurer les réglages audio ........................................................... 76

iv ViewSonic CD4200

FRANÇAIS

Info système ............................................................................................. 77

Réglages du mode PC ............................................................................. 78

Réinitialisation des caractéristiques ......................................................... 79

PROGRAMMATION DE LA TELECOMMANDE ................................................... 80

Configuration directe des codes des appareils......................................... 80

Recherche d’un code d’appareil............................................................... 81

Codes des appareils................................................................................. 82

DEPANNAGE........................................................................................................ 88

TABLEAU DE SYNCHRONISATION PREDEFINIE DE L’ENTREE PC................ 91

SPECIFICATIONS................................................................................................. 92

SERVICE CLIENTÈLE.......................................................................................... 93

GARANTIE LIMITÉE............................................................................................. 94

ViewSonic CD4200 v

ESPAÑOL

Contenido

Información de conformidad..................................................................... 95

Importantes Instrucciones de Seguridad.................................................. 96

Declaración de Cumplimiento de RoHS................................................... 97

Informacionón del copyright ..................................................................... 98

Registro del producto ............................................................................... 98

INFORMACIÓN GENERAL .................................................................................. 99

Funciones................................................................................................. 99

Controles y puertos del panel................................................................. 100

Descripción general de la LCD: conexiones........................................... 101

Accesorios.............................................................................................. 103

Control remoto........................................................................................ 104

CONEXIONES Y APLICACIONES ..................................................................... 106

Conexión de un dispositivo de vídeo por medio de HDMI - HDMI ......... 106

Conexión de un dispositivo de vídeo por DVI - DVI ............................... 107

Conexión de un PC por D-SUB.............................................................. 108

Conexión des dispositivos por cables generales.................................... 109

CONTROLES Y AJUSTES ................................................................................. 110

Ajustes generales................................................................................... 110

Encender y apagar la LCD............................................................. 110

Configuración inicial........................................................................111

Consumo de energía...................................................................... 112

Ajuste del volumen......................................................................... 113

Conmutación de la fuente .............................................................. 114

Visualización de los menús y exhibiciones en pantalla?................ 114

Conmutación de modos de idiomas............................................... 115

Control de imagen .................................................................................. 116

Configuración de los ajustes de imagen ........................................ 116

Ajuste del monitor del LCD ............................................................ 118

Ajuste de la temperatura de color .................................................. 119

Reiniciar Ajustes Del Imagen......................................................... 120

Control de sonido ................................................................................... 121

Ajuste de la Calidad de Sonido...................................................... 122

Codificación de video avanzada .................................................... 123

Reiniciar Audio............................................................................... 124

vi ViewSonic CD4200

ESPAÑOL

Información de sistema .......................................................................... 125

Ajustes del modo PC.............................................................................. 126

Reiniciar las funciones............................................................................ 127

PROGRAMACIÓN DEL CONTROL REMOTO................................................... 128

Configuración directa de códigos de dispositivo .................................... 128

Búsqueda de un código de dispositivo................................................... 129

Códigos de dispositivo............................................................................ 130

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................... 136

TABLA DE PC / REFERENCIA DE TIEMPOS.................................................... 139

ESPECIFICACIONES ......................................................................................... 140

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ............................................................ 141

GARANTTÍA LIMITADA ...................................................................................... 142

ViewSonic CD4200 1

ENGLISH

Compliance Information

For U.S.A.

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

For Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

2 ViewSonic CD4200

ENGLISH

Important Safety Instructions

1. Read these instructions completely before using the equipment.

2. Keep these instructions in a safe place.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or moisture.

6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the Display” in

this guide for further instructions.

7. Do not block any ventilation openings. Install the equipment in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

devices (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not attempt to circumvent the safety provisions of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade and the third prong are

provided for your safety. If the plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the outlet.

10. Protect the power cord from being tread upon or pinched, particularly at the plug, and the

point where if emerges from the equipment. Be sure that the power outlet is located near

the equipment so that it is easily accessible.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the equipment. When a cart is used, use caution

when moving the cart/equipment combination to avoid injury from tipping

over.

13. Unplug this equipment when it will be unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Service is required when the unit has

been damaged in any way, such as: if the power-supply cord or plug is damaged, if liquid

is spilled onto or objects fall into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if

the unit does not operate normally or has been dropped.

ViewSonic CD4200 3

ENGLISH

Declaration of RoHS Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of

the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply

with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation

Committee (TAC) as shown below:

Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS

Directives as noted below:

Examples of exempted components are:

1. Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not

specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive.

2. Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, fluorescent tubes, and electronic

ceramic parts (e.g. piezoelectronic devices).

3. Lead in high temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or

more lead).

4. Lead as an allotting element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium

containing up to 0.4% lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4% lead by

weight.

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration

Lead (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercury (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent Chromium (Cr

6+

)

0.1% < 0.1%

Polybrominated biphenyls (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

4 ViewSonic CD4200

ENGLISH

Copyright Information

®

Macintosh and Power Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are registered trademarks of

Microsoft Corporation in the United States and other countries.

ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, and ViewMeter are registered

trademarks of ViewSonic Corporation.

VESA is a registered trademark of the Video Electronics Standards Association. DPMS and

DDC are trademarks of VESA.

ENERGY STAR

®

is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR

®

partner, ViewSonic Corporation has determined that this product meets

the ENERGY STAR

®

guidelines for energy efficiency.

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from

furnishing this material, or the performance or use of this product.

In the interest of continuing product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right

to change product specifications without notice. Information in this document may change

without notice.

No part of this document may be copied, reproduced, or transmitted by any means, for any

purpose without prior written permission from ViewSonic Corporation.

Product Registration

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it becomes

available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.com. The ViewSonic

Wizard CD-ROM also provides an opportunity for you to print the registration form, which

you may mail or fax to ViewSonic.

Product disposal at end of product life

The lamp in this product contains mercury. Please dispose of in accordance with local, state or

federal laws.

ViewSonic is concerned about the preservation of our environment. Please dispose of this

product properly at the end of its useful life. For the recycling information, please refer to our

website:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

For Your Records

Product Name:

Model Number:

Document Number:

Serial Number:

Purchase Date:

CD4200

ViewSonic 42” LCD Commercial Display

VS11778

CD4200-1_UG_ENG Rev. 1A 03-12-07

_______________________________

ViewSonic CD4200 5

ENGLISH

GENERAL INFORMATION

Features

Your LCD is designed with the latest technology and is a high-performance unit that

includes the following special features :

 Multi-sources input included D-SUB, HDMI, Composite, S-Video, and Component.

 Universal remote control provides control of other devices such as Cable Converter,

Satellite Receiver, DVD player, Audio Amplifier, VCR etc.

 Embedded video enhance and noise Reduction features for the colorful and clearest

picture possible.

 Automatic Power Off feature after 10 minutes without a signal.

 Component video input, resolution up to 720p, 1080i.

 Automatic Picture Control (APC) and Aspect Ratio Control (ARC) functions for end user

customization of viewing preferences.

6 ViewSonic CD4200

ENGLISH

Overview of the LCD-Control Buttons and Indicators

F

r

o

n

t

P

a

n

e

l

O

v

e

r

v

i

e

w

FUNCTION KEYS

1. EXIT/ARC : Select the display output mode (Video mode: Normal, Full Screen,

Zoom, Subtitle ; PC mode: Normal, Full Screen).

2. VOLUME (+ / -) : Increase/decrease the volume or function as the left/right arrow button

for menu.

3. CHANNEL (c / d) : Change function as the up/down arrow button for menu.

4. MENU : Display the main menu. When OSD (on-screen display) is appeared, press the

button to select or access a sub-menu.

5. SOURCE : Select the input source (Video 1, Video 2 , YPbPr 1 , YPbPr 2 , HDMI, PC ).

Press SOURCE button on right side and the source menu will appear on the screen.

Press the CHANNEL (c / d) button on right side to select your preferred source input and

press MENU to confirm.

6. POWER : Turn the LCD on or off.

7. REMOTE CONTROL SENSOR : Aim the remote control towards this spot on the LCD.

8. POWER INDICATOR : BULE LIGHT ─ power on

PURPLE LIGHT ─ power saving; standby

(offered in PC mode)

RED LIGHT ─ power off

NOTE 1 : These buttons on the LCD is only for basic settings.

NOTE 2 : The drawing of this LCD in the user manual is for your reference. The actual LCD appearance

may differ depending on your purchase.

ViewSonic CD4200 7

ENGLISH

Overview of the LCD – Connections

S

i

d

e

a

n

d

R

e

a

r

P

a

n

e

l

8 ViewSonic CD4200

ENGLISH

Jack

Description

1

HDMI

(High Definition

Multimedia

Interface)

Connect to the HDMI jack of the LCD with an HDMI output, such as set-top box,

DVD player, etc. You can also connect the LCD with a DVI output by using an

HDMI-to-DVI cable or HDMI-to-DVI adapter. Please use an audio cable, when

using HDMI-to-DVI cable or adapter.

2 D-Sub

Connect to the video output on your PC. Please use additional cable for a

sound.

3 PC Audio In

Connect to the audio output jack of your PC.

4 Service Port

Only for service use.

5

Digital Audio

Out

Connect to a digital audio component.

6( a/b )

Component In

Connect to your LCD’s component video (YPbPr) and audio (L/R) jacks.

7( c/d ) S-Video

Connect to the S-Video output jack on your VCR or other video devices, for a

sharper picture.

8( e/f )

AV In

Connect to the Composite video and audio output jacks on your VCR or other

video devices.

9 Audio Out

Connect to the audio input jacks on your Amplifier/Home theater.

10 Service Port

Only for service use.

ViewSonic CD4200 9

ENGLISH

Accessories

User’s Manual Remote Control & Batteries

Power Cord Quick Start Guide

User’s manual

QSG

10 ViewSonic CD4200

ENGLISH

01 02

03

04

05 06

07

08

11 12

14 15

17

19

16

18

21 20

22 23

24

13

09 10

Remote Control

This universal remote control can operate up to four devices. When using the remote

control in LCD(TV) mode, please point the remote directly toward the Remote Control

Sensor on the front panel. If you want to select other device, simply press one of the

buttons: VCR, CBL, or AUX.

1 Power

Turn the device on or off.

2 Set

Press to program the remote control to control other

devices.

3 TV

Control this LCD (default).

VCR

Control DVD player or VCR.

CBL

Control Cable Converter or Satellite.

AUX

Control Audio Amplifier.

4 0 – 9 NUMERIC BUTTONS

5 ENT

6

─

7 Last

8 Mute

Temporarily turn off the sound.

9 VOL + / -

Press to increase or decrease the volume.If the audio is

mute and press VOL + / - will un-mute the audio.

10 CH + / -

11 Info

12 Menu

Toggle the main menu.

13

▲▼, ◄ ►

Press to move the on-screen highlight in the desired

direction.

The Right arrow button will access to the sub-menu or

widget.

The Left arrow button will navigate back through the menu.

ViewSonic CD4200 11

ENGLISH

01 02

03

04

05 06

07

08

11 12

14 15

17

19

16

18

21 20

22 23

24

13

09 10

OK

Press to select a currently highlighted choice on-screen.

Press to control some widgets, toggling between 2

different settings such as ON and OFF.

14 Guide

15 Exit

Press to dismiss all UI screens and menus.

16 Source

(A i Pi C l)

Press to select the signal source: the sequence is Video

1→Video 2→YPbPr 1→YPbPr 2→HDMI→PC.

17 MTS

18

FAV.CH

19 CC

20 APC (Automatic Picture Control)

Toggle screen luminosity between Standard→Vivid→

Movie→Sports→Custom→Standard.

21 SLEEP

22 ARC(Aspect Ratio Control)

Toggle the picture mode. The sequence is Normal→Full

Screen→Zoom→Subtitle.

23 FREEZE

24 TV

AV / SV

Press to select Video 1 or Video 2 mode.

YPbPr

Press to select YPbPr 1 or YPbPr 2 mode.

PC / HD

Press to select PC or HDMI mode.

NOTE : In page 8 and 9, the descriptions of buttons in gray are not available in this LCD.

12 ViewSonic CD4200

ENGLISH

CONNECTIONS & APPLICATIONS

Connecting Video Devices via HDMI

* This can be applied only if there is the HDMI Output connector on the external device.

NOTE 1 : Video Device – e.g.: DVD Player, Set-top Box…etc.

NOTE 2 : HDMI - High-Definition Multimedia Interface

NOTE 3 : No sound connector is needed for an HDMI to HDMI connection.

NOTE 4 : Cables above are not offered.

ViewSonic CD4200 13

ENGLISH

Connecting Video Devices via DVI

* This can be applied only if there is the DVI Output connector on the external device.

NOTE 1 : To receive video, connect a HDMI-to-DVI cable or HDMI-to-DVI adapter between the HDMI

connector on the LCD and the DVI connector on the DVD player/ Set-top box.

NOTE 2 : To receive sound, connect an audio cable between the PC Audio In jack on the LCD and Audio

Out jack on the DVD player/ Set-Top box.

NOTE 3: Cables above are not offered.

La page charge ...

ViewSonic CD4200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ViewSonic CD4200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents