Unitech PA768 Manuel utilisateur

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Rugged Handheld Computer

- PA768 -

User's Manual

Version 1.6

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Revision History

Date

Change Description

Version

20221014

First Published Version

V1.0

20221019

Update product photo & pogo pin description

V1.1

20230110

Update Ch1.3 Specifications

V1.2

20230111

Update Main screen photo

V1.3

20230215

Update 1.3 Specifications

V1.4

20230301

Update Preface-Regulatory Compliance Statements &

p.9 Note

V1.5

20230303

Update IC Statements in Preface- Regulatory

Compliance Statements

V1.6

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

About This Manual

Preface

Thank you for purchasing the Unitech product.

This manual explains how to install, operate and maintain our product.

No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any

electrical or mechanical means, such as photocopying, recording, or

information storage and retrieval systems, without permission in writing from

the manufacturer. The material in this manual is subject to change without

notice.

Regulatory Compliance Statements

FCC Warning Statement

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference with radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference with radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

–Reorient or relocate the receiving antenna.

–Increase the separation between the equipment and receiver.

–Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

which the receiver is connected.

–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

1. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

2. This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for

an uncontrolled environment. To maintain compliance with FCC RF

exposure requirements, avoid direct contact to the transmitting antenna

during transmitting.

3. Any changes or modifications (including the antennas) made to this device

that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s

authority to operate the equipment.

FCC Label Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

RF Radiation Exposure Statement

For body contact during operation, this device has been tested and meets FCC

RF exposure guidelines when used with an accessory that contains no metal

and that positions the handset a minimum of 1.0 cm from the body.

Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure

guidelines.

IC Statements

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may

cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate

using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other

users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for

successful communication.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur

radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)

approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les

risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut

choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope

rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à

l'établissement d'une communication satisfaisante.

After the laboratory measurement, the max SAR value is 1.52mW/g which

satisfies the RF exposure requirement.

(i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to

reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems;

(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350

MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and

(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825

MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non

point-to-point operation as appropriate.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

(i)Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés

uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de

brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes

canaux.

(ii) le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes

5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doivent respecter le pire limiter; et

(iii) le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande

5725-5825 MHz doivent respecter le pire limites spécifiées pour le

point-à-point et l'exploitation non point à point, le cas échéant.

Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary

users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz

and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN

devices.

Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs

principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et

5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des

dommages aux dispositifs LAN-EL.

European Conformity Statement

Unitech Electronics co., Ltd herewith declares that the Unitech product is in

compliance with the essential requirements and all other provisions of the RED

2014/53/EU directive.

The declaration of conformity is available for download at :

https://portal.Unitech.eu/public/Safetyregulatorystatement

CE RF Exposure Compliance

For body-worn operation, this device has been tested and meets the ICNIRP

guidelines and the European Standard EN 62209-2, for use with dedicated

accessories, SAR is measured with this device at a separation of 0.5 cm to the

body, while transmitting at the highest certified output power level in all

frequency bands of this device. Use of other accessories which contain metals

may not ensure compliance with ICNIRP exposure guidelines.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

CE Mark Warning

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

RoHS Statement

This device conforms to RoHS (Restriction Of

Hazardous Substances) European Union regulations

that set maximum concentration limits on hazardous

materials used in electrical and electronic equipment.

Waste electrical and electronic equipment (WEEE)

Unitech has set up a policy and process to meet the

2012/19/EU concerning electronic waste disposal.

For more detailed information of the electronic waste

disposal of the products you have purchased from

Unitech directly or via Unitech’s resellers, you shall either

contact your local supplier or visit us at :

https://portal.Unitech.eu/public/WEEE

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Taiwan NCC Warning Statement

低功率電波輻射性電機管理辦法

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變

更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響

飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾

時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功

率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系

統。

SAR標準值2.0W/KG, 送測產品實測值為: 0.395 (W/KG)

注意事項:

1. 使用過度恐傷害視力。

2. 使用30分鐘請休息10分鐘；未滿2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要

超過1小時。

3. 減少電磁波影響，請妥適使用。

Note:

Within the 5.25-5.35 GHz band, U-NII devices will be restricted to indoor operations to reduce any

potential for harmful interference to co-channel MSS operations.

Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Laser Information

The Unitech product is certified in the U.S. to conform to the requirements of

DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J and to the requirements of IEC 60825-1.

Class II and Class 2 products are not considered to be hazardous. The Unitech

product contains internally a Visible Laser Diode (VLD) whose emissions do

not exceed the maximum limits as set forth in the above regulations. The

scanner is designed so that there is no human access to harmful laser light

during normal operation, user maintenance or prescribed service operations.

The laser safety warning label required by the DHHS/IEC for the Unitech

product’s optional laser scanner module is located on the memory

compartment cover, on the back of the unit.

* Laser information only applies to the products with laser components.

CAUTION! Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous laser

light. Use of optical instruments with the scanner, including

binoculars, microscopes, and magnifying glasses, with will

increase eye damage. This does not include eyeglasses worn by

the user.

LED Information

The Unitech product contains LED indicator(s) or LED ring whose luminance is

not harmful to human eyes during normal operation, user maintenance or

prescribed service operations.

*LED information only applies to the products with LED components.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Battery Notice

1. To guarantee optimal performance, it is recommended that rechargeable

batteries be replaced every year, or after 500 charging cycles are

completed. It is normal for the battery to balloon or expand after one year

or 500 cycles. Although it does not cause damage, it cannot be used again

and must be disposed of according to the location's safe battery disposal

procedures.

2. If a battery performance decreases more than 20%, the battery is at the

end of its life cycle. Stop use and ensure the battery is disposed of

properly.

3. The length of time that a battery lasts depends on the battery type and

how the device is used. Conserve the battery life by doing the following:

 Avoid fully uncharging the battery because this places additional

strain on it. Several partial uncharges with frequent charges are better

than a fully uncharged battery. Charging a partially charged battery

does not cause harm to the unit.

 Keep the battery cool. Avoid hot vehicles. For prolonged

storage, keep the battery at a 40% charge level.

 Do not leave the battery uncharged and unused for an extended

period of time, the battery will wear out and the longevity of the

battery will be at least half of one with frequent charges.

4. Protect battery life by not over or under charging the battery.

5. Please do not leave battery unused for long time without charging it.

Despite Unitech’s safety precautions, the battery pack may begin to

change shape. If so, stop using it immediately. Please check to see if you

are using a proper power adapter to charge the battery or contact your

service provider for service.

6. If you cannot charge the battery after it has been idle for an extended

period of time and it begins to heat up, please do not try to charge it. It

may not be functional anymore.

7. Please only use the original battery from Unitech. Using a third party

battery can damage our products. Please note that when such damage

occurs, it is not covered by Unitech’s warranty policy.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

CAUTION!

 RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

INCORRECTLY.

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO

THE INSTRUCTIONS.

 電池若未正確更換，可能會爆炸。請用原廠建議之同款

或同等級的電池來更換。請依原廠指示處理廢電池。

請依製造商說明書處理用過之電池

 如果更换不正确之电池行事会有爆炸的风险

请依制造商说明书处理用过之电池

Battery charge notice

It is important to consider temperature when the battery pack is charging.

Charging is most efficient at normal room temperature or in a slightly cooler

environment. It is essential that batteries are charged within the stated range of

0°C to 40°C. Charging batteries outside of the specified range could damage

the batteries and shorten their life cycle.

CAUTION! Do not charge batteries at a temperature lower than 0°C. This will

make the batteries unstable and dangerous. Please use a battery

temperature detecting device for a charger to ensure a safe

charging temperature range.

CAUTION! To ensure the unit working properly, please keep all connectors

away from the contaminants staying inside of them such as dust,

grease, mud, and water. The negligence may cause the unit with

no communication, short circuited, overheated and so on.

CAUTION! If the connector is damaged, please ensure the connector is being

fully repaired before use the unit to avoid causing short circuited.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Storage and safety notice

Although charged batteries may be left unused for several months, their

capacity may be depleted due to build up of internal resistance. If this happens,

they will require recharging prior to use. Batteries may be stored at

temperatures between -20°C to 60°C, however they may deplete more rapidly

at higher temperatures. It is recommended to store batteries at room

temperature.

* The message above only applies to the usage of the removable batteries.

For the products with non-removable batteries / without batteries, please refer to

the specification of each product.

Product Operation and Storage Notice

The Unitech product has applicable operation and storage temperature

conditions. Please follow the limitation of suggested temperature conditions to

avoid failure, damage or malfunction.

*For applicable temperature conditions, please refer to the specification of each

product.

Adapter Notice

1. Please do not leave the power adapter in the socket when it is not

connected to your Unitech product for charging.

2. Please remove the power adapter when the battery is fully recharged.

3. The bundled power adapter that comes with your Unitech product is not

meant to be used outdoors. An adapter exposed to water or rain, or a very

humid environment can cause damage to both the adapter and the

product.

4. Please only use the bundled power adapter or same specification of

adapter to charge your Unitech product. Using the wrong power adapter

can damage your Unitech product.

* The message above only applies to the product connected to the adapter.

For the products without using the adapters, please refer to the specification of

each product.

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Hearing Damage Warning

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

xii

unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Worldwide Support

Unitech’s professional support team is available to quickly answer questions or

assist with technical-related issues. Should an equipment problem occur,

please contact the nearest Unitech regional service representative.

For complete contact information please visit the Web sites listed below:

Taipei, Taiwan – Headquarters

Europe

Tel:

+886-2-89121122

Tel:

+31-13-4609292

E-mail:

[email protected]

E-mail:

[email protected]

Address:

5F, No. 136, Lane 235, Baoqiao Road, Xindian

District, New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Address:

Website:

Kapitein Hatterasstraat 19, 5015 BB,

Tilburg, the Netherlands

http://eu.ute.com

Website:

http://www.ute.com

China

Japan

Tel:

+86-59-2310-9966

Tel:

+81-3-62310896

E-mail:

[email protected]

E-mail:

[email protected]

Address:

Website:

Room401C, 4F, RIHUA International Mansion,

Xinfeng 3nd Road, Huoju Hi-tech District,

Xiamen, Fujan , China

http://cn.ute.com

Address:

Website:

Tosei Building 3F.,18-10

Nihonbashi-Hakozakicho, Cyuouku,

Tokyo, 103-0015, Japan

http://jp.ute.com

Asia & Pacific / Middle East

Latin America

Tel:

+886-2-27911556

Tel:

+52-55-5171-0528

E-mail:

[email protected]

E-mail:

Address:

[email protected]

17171 Park Row, Suite 210

Houston, TX 77084USA (Rep.)

Address:

4F., No. 236, ShinHu 2nd Rd.,

NeiHu Chiu, 114, Taipei,Taiwan

Website:

http://latin.ute.com

Website:

http://apac.ute.com / http://mideast.ute.com

North America

Please scan QR Code to visit us :

Tel:

+1-714-8916400

E-mail:

Address:

Website:

[email protected] / [email protected]om

6182 Katella Ave, Cypress, CA 90630, USA

http://us.ute.com

xiii

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Warranty Policy

The following items covered under the Unitech Limited Warranty are free from

defects during normal use:

The warranty period is varied from each country. Please consult with your

supplier or Unitech local office for actual length of warranty period to your

purchased product.

Warranty becomes void if equipment is modified, improperly installed or used,

damaged by accident or neglect, or if any parts are improperly installed or

replaced by the user.

xiv

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

Table of Contents

Preface ........................................................................................................... i

Regulatory Compliance Statements .............................................................. i

Laser Information ........................................................................................ vi

LED Information .......................................................................................... vi

Battery Notice ............................................................................................. vii

Adapter Notice.............................................................................................. x

Hearing Damage Warning ........................................................................... xi

Worldwide Support ..................................................................................... xii

Warranty Policy .......................................................................................... xiii

Chapter 1 - Overview ................................................................................ 1

1.1 Package ................................................................................................. 1

1.2 Product Detail ......................................................................................... 2

1.3 Specifications ......................................................................................... 4

1.4 Getting Started ....................................................................................... 8

1

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

EA520 User’s Manual

PA768 User’s Manual

Chapter 1 - Overview

1.1 Package

Please make sure the following contents are in the PA768 gift box.

If something is missing or damaged, please contact your Unitech

representative.

The Package Contents

 PA768 Rugged Handheld Computer

 Battery

 Hand Strap

 USB Type-C Cable

 Quick Start Guide

Optional Accessories

 Hand Strap

 USB 3.0 Type-C cable

 Fast charge adaptor

 9H glass screen protector

 1 Slot USB cradle

 1 Slot Charging cradle

 1 Slot Ethernet cradle

 Multi-Slot Charging / Ethernet Cradle / Battery Charger

 Standard/UHF gun grip

 Stylus with Coiled strap

2

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

EA520 User’s Manual

PA768 User’s Manual

1.2 Product Detail

PA768 Product View

Top View

1. Barcode Scanner Window

2. Receiver

3. LED Indicator

4. Front Camera

5. Volume Key

Front View

Left View

Right View

6. Scanner Triger Key

7. Power Key

8. Programmable Key

9. Scanner Triger Key Speaker

3

Unitech is a registered trademark of Unitech Electronics Co., Ltd.

All product and company names are trademarks, service marks, or registered trademarks of their respective owners

EA520 User’s Manual

PA768 User’s Manual

Bottom View

Rear View

10. Microphone (sub)

11. Flash LED

12. Rear Camera

13. Speaker

14. Hand Strap Holes

15. NFC

16. Pogo Pin for gun grip

17. Pogo Pin for cradle

18. Microphone (main)

19. Hand Strap Hole

20. USB Type-C Hole

La page est en cours de chargement...

Unitech PA768 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Unitech PA768 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents