Polti ASPIRA AS610 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
R
FF
FF
RR
RR
AA
AA
NN
NN
ÇÇ
ÇÇ
AA
AA
II
II
SS
SS
LEGENDE
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Poignée de transport
3. Couvercle du filtre à plis plats
3a. Levier d'ouverture du capot du filtre à plis plats
3b. Filtre à plis plats (partie hachurée)
4. Verrouillage de l'appareil
5. Rallonge électrique
6. Couvercle groupe moteur
7. Grille couvrant le filtre de sortie d'air
8. Filtre de sortie d'air
9. Réservoir à souillures
10. Crochet porte-accessoires
11. Roulettes pivotantes
12. Câble d'alimentation
13. Fermeture du filtre de sortie d’air
ACCESSOIRES
A. Tube rallonge
B. Brosse à tapis / Liquides
D. Tube flexible
E. Petite brosse
F. Suceur
G. Sachet à poussières
H. Brosse à meubles
N. Porte accessoires
La Société POLTI se réserve la faculté d’introduire toutes
modifications techniques qui s’avéreraient nécessaires
sans aucun préavis.
Avant d’utiliser Aspira Polti AS 610 nous vous recom-
mandons de lire attentivement les instructions qui suivent.
UU
UU
TT
TT
II
II
LL
LL
II
II
SS
SS
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
DD
DD
UU
UU
PP
PP
RR
RR
OO
OO
DD
DD
UU
UU
II
II
TT
TT
ASPIRA POLTI AS 610 doit être utilisé conformément aux
instructions de ce manuel. Nous vous demandons de le
lire attentivement et de le conserver pour vos futures
consultations.
PP
PP
RR
RR
EE
EE
PP
PP
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
DD
DD
EE
EE
LL
LL
''
''
AA
AA
PP
PP
PP
PP
AA
AA
RR
RR
EE
EE
II
II
LL
LL
•Avant d'utiliser l'aspirateur, montez les roulettes
pivotantes (11) (fig. 1).
Insérez la bouche d'aspiration dans le tube flexible (D)
de l'appareil (fig. 2) jusqu'au blocage (I).
Reliez les tubes rallonge (A) et accordez-les au tube
flexible (D).
Choisissez l'accessoire adapté au type d'aspiration
voulu et fixez-le aux tubes rallonge (fig. 3).
AA
AA
SS
SS
PP
PP
II
II
RR
RR
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
AA
AA
SS
SS
EE
EE
CC
CC
Aspirez la saleté de préférence après avoir installé le
sachet-filtre en papier (G)(fig. 5).
Préparez l'appareil comme indiqué dans le paragra-
phe PREPARATION DE L'APPAREIL.
•Tirez vers l'extérieur les lèvres des fermeture (4), et
soulevez le couvercle et le groupe moteur (6) vers le
2
FF
FF
RR
RR
AA
AA
NN
NN
ÇÇ
ÇÇ
AA
AA
II
II
SS
SS
ASPIRA AS 610
11
D
M
N
F
A
G
61
5
10
512 9
7-8
13
11
3a
4
3
2
3b
B
H
E
haut en même temps (fig. 6).
Positionnez le sachet-filtre en papier (G) en enfilant la
bride dans les deux chevilles (L) comme indiqué en
Fig. 5a.
Placez le couvercle du groupe moteur (6) sur le
réservoir à souillures (9) et refermez, en les bloquant
entre les deux lèvres de fermeture (4).
Déroulez le câble d'alimentation (12) et branchez-le à
une prise correctement alimentée.
Enclenchez l'interrupteur (1) et commencez
l'aspiration.
NOTA: Des fragments de saleté secs peuvent être
aspirés sans sachet-filtre en papier (G).
AA
AA
SS
SS
PP
PP
II
II
RR
RR
AA
AA
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
DD
DD
EE
EE
LL
LL
II
II
QQ
QQ
UU
UU
II
II
DD
DD
EE
EE
SS
SS
Attention: Avant d'aspirer les liquides, enlever le sac
comme indiqué dans les deux premiers points du
chapitre "Entretien général".
Préparez l'appareil comme indiqué dans le
paragraphe PREPARARTION DE L'APPAREIL, puis
déroulez le câble d'alimentation (12) et branchez-le à
une prise adaptée.
Actionnez l'interrupteur (1) et commencez l'aspiration
(fig. 4).
•A la fin de l'aspiration des liquides, contrôler le
flotteur comme indiqué dans le chapitre "Entretien
général".
MM
MM
AA
AA
NN
NN
UU
UU
TT
TT
EE
EE
NN
NN
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
GG
GG
EE
EE
NN
NN
EE
EE
RR
RR
AA
AA
LL
LL
EE
EE
Avant de procéder à quelque manutention que ce soit,
assurez-vous que le câble d'alimentation soit débranché
du circuit électrique.
CC
CC
oo
oo
nn
nn
tt
tt
rr
rr
ôô
ôô
ll
ll
ee
ee
dd
dd
uu
uu
ff
ff
ll
ll
oo
oo
tt
tt
tt
tt
ee
ee
uu
uu
rr
rr
Après l'aspiration de liquides, il est conseillé de
retirer le réservoir à souillures (9).
•Tirez vers l'extérieur les deux lèvres de fermeture (4),
et soulevez le couvercle avec le groupe moteur (6) en
même temps (fig. 6).
•Videz le réservoir à souillures (9)
Assurez-vous que le flotteur (O) ne soit pas sale et
qu'il ne soit pas bloqué, sinon procédez au nettoyage
(fig. 7).
RR
RR
ee
ee
mm
mm
pp
pp
ll
ll
aa
aa
cc
cc
ee
ee
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
dd
dd
uu
uu
ss
ss
aa
aa
cc
cc
àà
àà
pp
pp
oo
oo
uu
uu
ss
ss
ss
ss
ii
ii
èè
èè
rr
rr
ee
ee
ss
ss
La pissance de succion de votre appareil est fonction de
son niveau de remplissage. Quand l’aspiration devient
plus difficile, il est nécessaire de changer le sac à
poussières.
•Tirez vers l'extérieur les deux lèvres de fermeture (4),
et soulever le groupe moteur en même temps (6) (fig.
6).
Détacher le sac à poussière (G) des deux chevilles
(L).
Remplacez-le par un sachet neuf comme indiqué au
paragraphe ASPIRATION A SEC.
Refermez la machine en opérant à l'inverse.
NN
NN
ee
ee
tt
tt
tt
tt
oo
oo
yy
yy
aa
aa
gg
gg
ee
ee
oo
oo
uu
uu
rr
rr
ee
ee
pp
pp
ll
ll
aa
aa
cc
cc
ee
ee
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
dd
dd
uu
uu
ff
ff
ii
ii
ll
ll
tt
tt
rr
rr
ee
ee
pp
pp
ll
ll
ii
ii
ss
ss
ss
ss
ee
ee
Nous vous conseillons de nettoyer ce filtre tous les deux
3
FF
FF
RR
RR
AA
AA
NN
NN
ÇÇ
ÇÇ
AA
AA
II
II
SS
SS
ASPIRA AS 610
Fig. 2
Fig. 1
I
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5A
Fig. 5
Fig. 8
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 10
Fig. 9
Fig. 11
Fig. 10bis
L
L
O
R
sacs à poussières ou vidanges du réservoir à souillures.
Nous vous recommandons de le changer tous les cinq
sacs à poussières ou vidanges du réservoir à souillures.
Actionnez le levier d'ouverture du capot du porte filtre
à plis plats (3a) en le tirant vers le haut, de cette
manière le capot du porte filtre (3) se détachera de
l'appareil (fig. 8).
Extraire le filtre à plis plats (3b) (fig. 9).
•Tapez-le et si la saleté reste collée, lavez le filtre à
l'eau du robinet et laissez-le sécher (fig. 10). Si l'eau
ne suffit pas à le nettoyer, remplacez-le.
Si le filtre est endommagé, remplacez-le immédiate-
ment, pour éviter d'endommager le moteur.
RR
RR
ee
ee
mm
mm
pp
pp
ll
ll
aa
aa
cc
cc
ee
ee
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
dd
dd
uu
uu
ff
ff
ii
ii
ll
ll
tt
tt
rr
rr
ee
ee
dd
dd
ee
ee
ss
ss
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ii
ii
ee
ee
dd
dd
aa
aa
ii
ii
rr
rr
•Tourner les deux fermetures (13) vers l’extérieur, de
façon à librérer la grille qui recouvre le filtre (fig. 11).
Appuyez sur le levier de la grille de fermeture du filtre
de sortie d'air (7) (fig. 11 bis).
Retirez le filtre , tapez-le, et si nécessaire lavez-le et
séchez-le.
Remettez le filtre correctement à sa place en
l'appuyant sur la partie blanche.
Si le filtre d'air est endommagé, remplacez-le.
EE
EE
NN
NN
CC
CC
AA
AA
SS
SS
DD
DD
EE
EE
DD
DD
YY
YY
SS
SS
FF
FF
OO
OO
NN
NN
CC
CC
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
NN
NN
EE
EE
MM
MM
EE
EE
NN
NN
TT
TT
Dysfonctionnement
L'aspirateur s'éteint mais le témoin de l'interrupteur
reste allumé
Cause
• Le niveau de liquide dans le réservoir est trop haut
Solution
• Appuyer sur l'interrupteur (1), débranchez le câble d'a-
limentation du circuit électrique et retirez le réservoir.
Dysfonctionnement
• La puissance d'aspiration se réduit
Cause
Filtre à plis plats, petit bec, tube flexible d'aspiration
ou tube rigide d'aspiration bouchés.
• Sac à poussières ou réservoir à souillures plein.
• Le filtre à plis plats est absent ou mal placé
Solution
Nettoyez le filtre et éliminez les éventuelles souillures
qui pourraient, à terme, obstruer les conduits.
• Remplacez le sac à poussières, ou videz le réservoir à
souillures
• Insérez correctement ou changez le filtre à plis plats.
Dysfonctionnement
• Echappements de poussière pendant l'aspiration
Cause
Le tube flexible d'aspiration n'est pas branché
correctement.
• Le filtre à plis plats est absent ou n'est pas en position
Solution
• Branchez correctement le tube flexible d'aspiration.
• Insérez correctement ou changez le filtre à plis plats.
Dysfonctionnement
Fuites d'eau en phase d'aspiration de liquides.
Cause
• Flotteur bloqué par la saleté.
• Interrupteur de flotteur endommagé.
Solution
Faire contrôler votre appareil par le Centre
d'Assistance Technique Agréé POLTI le plus proche.
CC
CC
OO
OO
NN
NN
SS
SS
II
II
GG
GG
NN
NN
EE
EE
SS
SS
II
II
MM
MM
PP
PP
OO
OO
RR
RR
TT
TT
AA
AA
NN
NN
TT
TT
EE
EE
SS
SS
Attention ! N'utilisez pas cet appareil sans avoir lu
les instructions d'utilisation.
En cas de dommage ou de mauvais fonctionnement,
ne tentez jamais de démonter l'appareil mais rendez
vous au Centre d'Assistance Technique Agréé POLTI
le plus proche.
Le circuit électrique auquel est branché l'appareil doit
être en conformité avec les lois en vigueur.
L'appareil ne doit être utilisé ni par les enfants ni par
les personnes n'en connaissant pas le fonctionne-
ment.
Pour une question de sécurité, n'utilisez que des ac-
cessoires et pièces de rechange d'origine, approuvés
par le constructeur.
N'utilisez pas l'appareil si le câble d'alimentation ou
une autre partie importante de l'appareil est endom-
magée.
Ne branchez jamais l'appareil avec les mains
mouillées.
N'aspirez jamais ni acides ou solvants qui pourraient
endommager gravement l'appareil, ni liquides explo-
sifs, gaz inflammables, poussières explosives, ben-
zine, vernis, huile combustible, qui au contact des
parties internes de l'appareil pourraient causer des
explosions.
Evitez d'utiliser l'appareil dans des endroits dange-
reux avec risque d'explosion.
N'aspirez jamais des objets en flamme ou incandes-
cents, comme les cendres et autres matériaux en
phase de combustion.
Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer les pous-
sières dangereuses pour la santé.
Si durant l'aspiration une fuite de liquide ou de
mousse se produit, éteignez immédiatement l'appa-
reil et apportez-le au Centre d'Assistance Technique
Agréé POLTI le plus proche.
Le nettoyage de l'appareil ne doit être effectué ni
avec un tuyau d'arrosage ni avec un jet haute pres-
sion.
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
NN
NN
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
La Société POLTI et ses distributeurs déclinent
toutes responsabilités pour tout accident dû à une
utilisation de ASPIRA POLTI AS 610 qui ne
correspond pas aux conditions d’emploi ci-dessus.
4
FF
FF
RR
RR
AA
AA
NN
NN
ÇÇ
ÇÇ
AA
AA
II
II
SS
SS
ASPIRA AS 610
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Polti ASPIRA AS610 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire