La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
110824_H_FR Page 1Copyright © 2012 Rimage Corporaon
2
Guide de conguraon et d'installaon de
l'AutoPrinter ™ AutoPrism III
1 3
Avant de commencer :
Ce document décrit comment congurer votre AutoPrinter Rimage AutoPrism III.
Ce document est desné aux personnes familiarisées avec la conguraon
du matériel, avec l’installaon des logiciels et avec l’ulisaon des systèmes
d’exploitaon Windows. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce
document, demandez de l’aide à un spécialiste en informaque.
Les documents menonnés dans cee procédure sont disponibles sur le disque
du guide de l'ulisateur de l'AutoPrinter Rimage fourni avec votre système et sont
également disponibles en ligne sur www.rimage.com/support. À parr du menu
Support (Assistance), séleconnez l'onglet Printer Series (Imprimantes série) >
AutoPrinter > User Manuals (Manuels d’ulisaon).
Important !
• Ce guide fournit les informaons nécessaires pour congurer un AutoPrinter
AutoPrism III. Si vous ulisez l'imprimante Prism III comme une imprimante
autonome (Stand-Alone), reportez-vous au guide d'installaon et de conguraon
de l'imprimante pour obtenir des instrucons. Si votre imprimante Prism III fait
pare d'un chargeur automaque, reportez-vous au guide d'installaon et de
conguraon de l'autochargeur pour obtenir des instrucons.
• Lisez aenvement les instrucons de conguraon avant de commencer.
• Conservez tous les cartons et le papier d'emballage de l'appareil.
Remarques :
• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument idenque à celui illustré
dans la présentaon.
• Le terme «AutoPrinter» est ulisé dans ce document pour faire référence à
l'AutoPrinter Rimage AutoPrism III. Le terme «imprimante» est ulisé dans ce
document pour référer à l'imprimante Prism III.
• Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de navigaon Windows se
rapportent à des chemins d’accès Windows 7 de Microso. La navigaon dans
les autres systèmes d’exploitaon peut diérer légèrement.
# Ouls nécessaires : Ciseaux ou cuers.
Préparer l’AutoPrinter
a. Coupez les aaches en plasque (qté 2) du bras de levage.
n Aenon ! Ne coupez pas la courroie ou le câble !
b. Rerez la mousse de transport insérée au-dessus du carrousel.
Connexion des câbles
Important ! Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentaon de
l'AutoPrinter est sur la posion O. Ne meez pas l’AutoPrinter en
marche jusqu'à y être invité lors de l'installaon de la suite de logiciel
CD Designer.
a. Déballez l’imprimante Prism III. Reportez-vous à l’équee apposée
sur la boîte de l’imprimante Prism.
Remarque : Le ruban d'impression Prism est pré-installé.
b. Placez l'imprimante sur l’AutoPrinter an que les supports plasques
de l'imprimante coulissent dans les fentes du socle de l'imprimante.
Congurez votre imprimante Prism
a. Connectez le câble
de l'imprimante
entre l'AutoPrinter
et l'imprimante
Prism III.
b. Connectez le
câble USB de
l'imprimante
Prism au centre de
contrôle (PC).
c. Raccordez le cordon
d’alimentaon
court entre
l’AutoPrinter et
l’imprimante Prism.
d. Branchez le cordon
d'alimentaon de
l’AutoPrinter à une
prise de courant
adéquate.
4
Installez la suite de logiciel CD Designer et le pilote
de l'imprimante Prism III (PC uniquement)
Avant de pouvoir uliser un AutoPrinter AutoPrism III, vous devez
installer le logiciel Rimage (ulisateurs de PC uniquement) et le pilote
d'imprimante Prism.
Important ! CD Designer n'est pas compable avec les systèmes Macintosh
®
.
Remarque : Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de
navigaon Windows se rapportent à des chemins d’accès Windows 7
de Microso. La navigaon dans les autres systèmes d’exploitaon peut
diérer légèrement.
a. Insérez le disque de la suite de logiciel Rimage CD Designer fourni
avec l’AutoPrinter dans le lecteur du PC.
b. Ouvrez le chier nommé setup.exe.
c. Suivez les instrucons pour installer le logiciel CD Designer et le
pilote d'imprimante Prism III.
Remarque : Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentaon de
l'imprimante Prism III est sur la posion On. L'alimentaon de
l'imprimante Prism III est contrôlée par l'AutoPrinter.
Mousse de
transport
Aaches
Fentes
Socle de l’imprimante
110824_H_FR
Page 2Copyright © 2012 Rimage Corporaon
6
5
7
Test et véricaon
Enregistrer l'AutoPrinter Rimage
En savoir plus
Pour plus d'informaons sur le fonconnement et l'entreen de votre
AutoPrinter AutoPrism III, reportez-vous au Guide de l'ulisateur
Rimage AutoPrinter fourni avec votre produit.
Pour obtenir une assistance et des informaons supplémentaires,
veuillez visiter www.rimage.com/support.
Exécutez une opéraon d'essai sur trois disques pour vérier que le
système fonconne correctement.
Enregistrez votre AutoPrinter Rimage pour obtenir une garane
pièces et main-d’œuvre valable un an et bénécier d’un accès
prioritaire à l’assistance téléphonique.
L'enregistrement du produit et l'acvaon de la garane sont
disponibles à l'adresse :
www.rimage.com/support/warranty-registraon.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
dans d''autres langues
- italiano: Rimage AutoPrinter Guida d'installazione
- English: Rimage AutoPrinter Installation guide
- español: Rimage AutoPrinter Guía de instalación
- Deutsch: Rimage AutoPrinter Installationsanleitung
- 日本語: Rimage AutoPrinter インストールガイド
Documents connexes
-
Rimage Prism III Guide d'installation
-
-
Rimage Everest III Guide d'installation
-
-
-
-
-
-