Hama 00034310 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

C)

Connexion au PC :

Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant de connecter le contrôleur 3en1 au PC. Après, vous devez connecter le contrôleur avec

l’adaptateur contrôleur ; branchez la fiche USB. Ensuite, vous devez brancher le contrôleur 3en1 à la Microsoft Xbox.

1er pas :

Tous les systèmes d’exploitation :

Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD-Rom de votre PC. Maintenant, l’installation devrait commencer automatiquement. Si ce n’est

pas le cas, veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié dans le Poste de travail et lancez le fichier setup.exe. Le menu d’installation

apparaît maintenant. Veuillez continuer avec <Suivant>. Le pilote sera installé automatiquement si vous confirmez la fenêtre apparaissant

maintenant avec <Suivant>. L’ installation se termine avec <Finish>. Mettez maintenant la fiche USB du contrôleur 3en1 dans une prise

USB libre de votre PC.

2ème pas :

Windows 2000/XP :

Maintenant, le contrôleur 3en1 est installé automatiquement. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous «

Périphériques d’entrée » si le contrôleur a été correctement intégré dans le système ; l’entrée « Contrôleur de jeux HDI conforme » doit y

être affichée sans point d’exclamation jaune.

Windows Me :

Maintenant, le contrôleur 3en1 est installé automatiquement. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous « HID » si le

contrôleur a été correctement intégré dans le système ; l’entrée « USB-HID » doit y être affichée sans point d’exclamation jaune.

Windows 98SE :

Quand vous avez branché le contrôleur, « L’assistant Ajout de nouveau matériel » apparaît et recherche des nouveaux pilotes pour « USB

HID (Human Interface Device) » <Suivant>. Cochez « Rechercher le meilleur pilote pour le périphérique (recommandé) » Suivant > Suivant

> Suivant. Maintenant, on vous demande d’insérer le CD Windows98 dans le lecteur de CD-Rom. Veuillez insérer le CD Windows98 et con-

firmez avec <OK>. Quant à quelques versions de systèmes d’exploitation, il peut arriver qu’un fichier de pilotes se trouvant déjà sur le PC

doit être remplacé par une version plus ancienne. Dans ce cas, vous devez confirmer la question de savoir si le fichier plus nouveau doit

être conservé avec <Oui>. L’ installation se termine avec Terminer. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous « HID »

si le contrôleur 3en1 a été correctement intégré dans le système ; l’entrée « USB-HID » doit y être affichée sans point d’exclamation

jaune.

3ème pas :

Tous les systèmes d’exploitation :

Vous pouvez vérifier si le contrôleur 3en1 fonctionne correctement en consultant Démarrer > Paramètres > Panneau de Configuration >

Contrôleur de jeux (Windows XP dans la vue standard : Démarrer > Panneau de Configuration > Imprimante et Autre Matériel > Contrôleur

de Jeux). L’entrée « Contrôleur 3en1 Hama » doit y être affichée. L’état de l’appareil devrait indiquer « OK ».

Cochez maintenant l’entrée « Contrôleur 3en1 Hama » et cliquez avec la souris sur « Propriétés ».

Une nouvelle fenêtre apparaît maintenant ; dans cette fenêtre, vous pouvez tester le contrôleur. Vous pouvez modifier l’intensité de « l’ef-

fet Force Feedback » en cliquant sur l’onglet « Effect Page ». Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner l’intensité désirée. Confirmez

vos réglages avec > OK. Maintenant, l’adaptateur est correctement installé et peut être utilisé.

I. Introduction

Nous vous remercions de l’achat du contrôleur 3en1 et vous félicitions de cette décision. Nous sommes convaincus que notre produit

vous donnera beaucoup de joie dans les années à venir.

Ce mode d’emploi contient des informations importantes sur la commande et la configuration de l’adaptateur. Veuillez conserver ces

instructions dans un endroit sûr pour que vous puissiez les relire si nécessaire.

II. Caractéristiques du produit

- Le contrôleur peut être branché à :

- la Psone et la PS2

- l’interface USB du PC

- Microsoft Xbox (toutes les fonctions standard sont supportées)

- La fonction analogique du contrôleur est également supportée au PC

- La fonction vibration pour des contrôleurs compatibles avec DualShock est également supportée

III. Systèmes requis

PC :

• Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista

• Port USB

Xbox :

• Emplacement libre pour le contrôleur

PS2 :

• Emplacement libre pour le contrôleur

Remarque :

Nous vous faisons remarquer que le fonctionnement USB n’est pas supporté par Windows 95 / NT.

IV. Installation :

A)

Connexion à la PS2 :

Si vous voulez brancher le contrôleur 3en1 à une PlayStation2, vous devez connecter la fiche PlayStation2 avec un emplacement libre

(réservé aux contrôleurs) de la PlayStation2.

B)

Connexion à la Microsoft Xbox :

Si vous voulez brancher le contrôleur 3en1 à une Microsoft Xbox, vous devez d’abord connecter le contrôleur avec l’adaptateur

contrôleur ; branchez la fiche Microsoft Xbox. Ensuite, vous devez brancher le contrôleur 3en1 à la Microsoft Xbox.

9

8

¬

Mode d’emploi

I. Inleiding

Hartelijk dank dat u voor de 3in1 Controller gekozen heeft. Wij feliciteren u met deze aankoop. Wij zijn ervan overtuigd dat u de komende

jaren veel speelplezier met ons product zult hebben. In deze korte gebruiksaanwijzing staan belangrijke instructies over de bediening en

de configuratie van de adapter. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk goed te bewaren.

II. Producteigenschappen

- Controller kan aangesloten worden op:

- Psone en PS2

- USB-interface van de pc

- Microsoft Xbox (alle standaardfuncties worden ondersteund)

- Analoge werking van de controller wordt ook op de pc ondersteund

- Vibratie bij controllers die compatibel zijn met DualShock wordt ook ondersteund

III. Systeemeisen

Pc:

· Windows® 98SE/ME/2000/XP/Vista;

· USB-poort

Xbox:

· vrije insteekplaats voor Controller

PS2:

· vrije insteekplaats voor Controller

Attentie:

USB wordt niet ondersteund door Windows 95/NT

IV. Installatie

A)

Aansluiten op de PS2:

Om de 3in1 Controller op een PlayStation2 aan te sluiten, sluit u de PlayStation2-stekker aan op een vrije Controller-insteekplaats

van de PlayStation2.

B)

Aansluiten op de Microsoft Xbox:

Als u de 3in1 Controller op een Microsoft Xbox wilt aansluiten, verbindt u eerst de Controller met de Controller-adapter en sluit u de

Microsoft Xbox-stekker aan. Als deze stap uitgevoerd is, sluit u de 3in1 Controller op de Microsoft Xbox aan.

V. Description des touches

ATTENTION

• Utilisez ce contrôleur exclusivement conformément aux instructions. Lisez toutes les instructions avant de la mettre en service.

• N‘exposez pas le contrôleur à la pluie ou à l‘humidité afin d‘éviter tout risque de combustion ou de décharge électrique.

• Ne démontez pas l‘appareil. En cas de réparations, adressez-vous uniquement à du personnel qualifie.

• Ce contrôleur doit être utilisé exclusivement à l‘aide de la source d‘alimentation indiquée sur l‘appareil.

Contactez votre société distributrice d‘électricité en cas de doute concernant la tension électrique de votre domicile.

• N‘insérez en aucun cas des objets autres que les objets autorisés dans l‘appareil ; ils pourraient entrer en contact avec des parties

électriques ou les court-circuiter et provoquer un incendie ou une secousse électrique.

• La fonction de vibrations du contrôleur est susceptible d‘aggraver les blessures éventuelles.

• Evitez de laisser traîner des câbles dans les endroits de passage où ils seraient susceptibles de faire trébucher des personnes.

Ne pincez et ne détériorez pas les câbles et ne les enroulez pas autour d‘objets ou de personnes.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec des câbles.

• Le non respect de ces consignes est susceptible d‘être contraire aux dispositions de la garantie.

11

:

Gebruiksaanwijzing

PS2 PC XBOX

1Y

2X

X 3A

4B

L1 7Blanc

L2 5LT

R1 8Noir

R2 6RT

Select 9En arrière

Start 10 DEMARRER

PADPOV PAD

Stick L Axe X, axe YStick L

Stick R Axe Z, axe Rz Stick R

L3 11 L-T

R3 12 R-T

10

La page est en cours de chargement...

Hama 00034310 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hama 00034310 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents