Lego 75181 Building Instruction

La page charge ...

10

« NOUS DESCENDONS SUR L’OBJECTIF ! »

Directeur du design : Jens Kronvold Frederiksen / Designer du modèle : Jordan David Scott / Graphiste : Madison O’Neil

L’aventure LEGO®

Star Wars

a commencé en 1999 et nous avons depuis conçu chaque année

de nouveaux modèles pour cette gamme de produits. L’équipe de design LEGO

Star Wars

est

composée de onze créateurs de modèles et de quatre graphistes. Elle regroupe de nouveaux

designers avec des idées originales et des designers LEGO

Star Wars

expérimentés ayant de

nombreux modèles à leur actif.

Il s’agit de l’équipe idéale pour créer de nouveaux modèles LEGO

Star Wars

innovants et pour

améliorer les versions LEGO antérieures des célèbres vaisseaux cultes. L’objectif de notre gamme

principale de produits LEGO

Star Wars

est de créer des modèles cool, amusants et stimulants

pour les enfants.

Pour LEGO Direct, nous avons la possibilité de créer des modèles encore plus grands et plus

complexes, en prêtant une attention particulière à la précision et aux détails. Ces modèles sont

amusants et fascinants à concevoir, mais ils constituent aussi un énorme déﬁ ! Nous donnons

toujours le meilleur de nous-mêmes, et nous espérons que vous apprécierez

l’expérience de construction.

Bonne construction !

Jens Kronvold Frederiksen

Directeur du design, LEGO

®

Star Wars

™

À PROPOS DE L’ÉQUIPE DE DESIGN LEGO®

STAR WARS

12

À PROPOS DU Y-WING STARFIGHTER™

Scintillant de poussière d’étoiles et lourdement armé de bombes à protons, le

robuste chasseur-bombardier Y-Wing était à l’origine destiné à la Guerre des

Clones. Ce bombardier longue portée fut ﬁnalement remplacé par des vaisseaux

plus imposants dans la ﬂotte impériale. Les modèles restants ont donc été

vendus, récupérés ou volés pour servir la Rébellion. Surnommé « wishbone » par

les rebelles qui ont piloté ce vaisseau spatial, le Y-wing a joué un rôle de premier

plan dans le combat contre l’Empire Galactique.

Le premier modèle de Y-wing, conçu pendant la Guerre des Clones, oﬀrait une

excellente protection et les sections du fuselage formaient un résultat très

esthétique. Toutefois, la carlingue qui le recouvrait nécessitait un entretien

continu et devait être retirée chaque fois qu’une réparation interne était

nécessaire. Ainsi, lorsque l’Alliance Rebelle a pris possession de ces vaisseaux,

plusieurs équipes d’entretien ont décidé de laisser tomber la carlingue, exposant

alors la coque principale. Une fois délesté de ce poids, le Y-wing a gagné en

puissance, notamment parce que les moteurs arrivaient à se refroidir plus

rapidement.

Chargé de munitions explosives et doté d’un hyperpropulseur à toute épreuve,

le Y-wing a participé à de nombreuses batailles. Grâce à une coque robuste et à

des boucliers défensifs, le vaisseau était capable d’absorber de gros tirs, mais il

restait vulnérable face aux chasseurs TIE qui étaient beaucoup plus rapides. Fait

révélateur du rôle de ce vaisseau, l’escadron Gold du groupe rebelle sur Yavin 4

était entièrement composé de puissants Y-wings.

Ralph McQuarrie © et ™ Lucasﬁlm Ltd.

13

INFORMATIONS/

CARACTÉRISTIQUES

Informations sur le Y-wing BTL

Fabricant

Koensayr Manufacturing

Modèle

Chasseur-bombardier Y-Wing BTL

Afﬁ liation Alliance Rebelle

Caractéristiques techniques du Y-wing BTL

Longueur

16,24 mètres

Hauteur 2,44 mètres

Vitesse atmosphérique maximale

1 000 km/h

Hyperpropulsion

Classe 1.0

Armement

Canons lasers Taim & Bak IX4 (2)

Canons à ions SW-5 (2)

Lance-torpilles

Unité moteur Réacteur ionique turbo modiﬁ é R200

Équipage

1 pilote

Droïde astromech

14

dans l’Épisode IV :

Un nouvel espoir

dans la scène de poursuite dans les

tranchées. C’est l’une des scènes les plus célèbres de

Star Wars

, c’est pourquoi

nous avons choisi ce modèle.

Q : Le Y-wing était reconnu pour sa carlingue amovible, qui était souvent

mise de côté. Comment avez-vous fait pour vous assurer que le modèle soit

assez solide, en laissant une grande partie du fuselage à découvert ?

R : Lorsque j’ai commencé à construire le Y-wing, je savais déjà que les moteurs

latéraux seraient mon plus gros déﬁ . Ils sont très longs et très minces. Cela

compliquait notre tâche pour trouver le point d’équilibre du vaisseau et bien

ancrer les moteurs. J’ai essayé plusieurs façons, puis j’ai ﬁ nalement opté

pour un simple cadre Technic doté d’essieux stabilisateurs entrecroisés, aﬁ n

d’obtenir un résultat solide et facile à construire. Ainsi, j’ai pu dissimuler la

structure du Y-wing sous les détails impressionnants du fuselage à découvert.

Q : Qu’est-ce qui différencie le Y-wing des autres ensembles

LEGO

Star Wars

?

R : Je dirais qu’il s’agit d’un des rares ensembles de la série de collection

suprême de

Star Wars

à être aussi détaillé. En effet, chaque partie comporte

de minuscules détails et garnitures.

RENCONTRE AVEC LE DESIGNER

DU MODÈLE

Q : Il existe une foule de véhicules et de vaisseaux dans l’univers

Star

Wars

, chacun ayant une histoire unique. Comment faites-vous pour

choisir quel sera le prochain modèle LEGO®

Star Wars

génial que vous

allez créer avec votre équipe ?

R : Choisir un modèle est un long processus qui implique plusieurs

facteurs ! Tout d’abord, nous allons voir les commentaires et les

demandes des fans de LEGO® pour trouver des idées de nouveaux

modèles potentiels. Puis, nous regardons les modèles déjà offerts, et leur

date de sortie, pour évaluer comment nous pourrions améliorer l’un d’eux

et proposer une nouvelle version. Enﬁ n, lors de la sortie d’un nouveau

ﬁ lm

Star Wars

ou de contenu associé, nous restons à l’affût pour voir le

potentiel d’un nouveau modèle.

Q : Il existe différentes versions du Y-wing. Il sufﬁ t de penser au BTL-S3,

un chasseur à deux sièges, au BTL-A4, doté d’un canon à ions à l’avant,

au modèle longue portée et ﬁ nalement, au BTL-B, la version originale.

Comment avez-vous choisi le modèle de Y-wing à construire en briques

LEGO ?

R : Nous voulions que notre Y-wing soit le plus représentatif de l’univers

Star Wars

. Le chasseur-bombardier Y-Wing BTL-A4 fait une apparition

Jordan David Scott

15

Q : Quelles caractéristiques du Y-wing étaient essentielles à la conception

ﬁ nale ?

R : En regardant les images de référence, j’ai tout de suite accroché sur la

bande bleue qu’arborait le côté de la cabine. La bande ajoutait un élément

intéressant à la construction et l’effet était réussi. Une technique semblable

a été utilisée pour le produit plus petit de

Rogue One

. Un autre aspect

important pour moi était la complexité du dessous du modèle, comme celui

du Snowspeeder de la série de collection suprême sur lequel j’avais travaillé.

À mon avis, on doit retrouver sur le modèle des détails précis des ﬁ lms, peu

importe de quel angle on l’observe.

Q : Comment choisissez-vous les couleurs des briques LEGO pour un

modèle ? Essayez-vous de respecter les couleurs du véhicule aperçu dans le

ﬁ lm ou vous basez-vous sur d’autres éléments ?

R : Pour l’extérieur du modèle, nous devons rester près de l’original autant que

possible. Heureusement, le Y-wing a des couleurs assez neutres avec quelques

touches plus vives. Pour reproduire l’original, je suis allé dans les teintes de gris

et de gris foncé, puis j’ai ajouté des touches de brun et de rouge foncé pour les

conduites, et ﬁ nalement un peu de beige foncé pour ajouter des détails d’usure

et de rouille. À l’intérieur, les pièces sont assez colorées, aﬁ n de faciliter la

construction. Puisque je suis Écossais, j’essaie toujours de cacher une brique

bleue et blanche quelque part dans l’ensemble. La cabine est entièrement

blanche, alors ça n’a pas été trop difﬁ cile !

Q : Y a-t-il une section particulière du Y-wing qui était plus difﬁ cile que les

autres à reproduire en briques LEGO® ? Et comment avez-vous surmonté

cette difﬁ culté ?

R : Absolument ! Comme je l’ai déjà mentionné, les moteurs latéraux

représentaient tout un déﬁ du point de vue de la stabilité, mais plus encore, le

fait qu’ils soient cylindriques rendait la chose complexe. La version précédente

du Y-wing de la série de collection suprême avait une forme plus carrée, alors

je voulais faire mieux, mais cela a amené son lot de difﬁ cultés. Les pylônes

de soutien qui longent les moteurs sont construits sur 4 faces, ce qui simpliﬁ e

la construction. Par contre, le vrai déﬁ était de ﬁ xer le moteur au châssis du

modèle. Les points d’ancrage disponibles étaient dans le même axe que les

pylônes de soutien. Ce n’était pas une bonne chose. J’ai eu recours à des

techniques vraiment étranges avec des plaques tournantes pour obtenir un

point d’ancrage à 45 degrés. Ensuite, il me restait encore à ajouter les détails

et à lui donner un aspect arrondi. C’était tout un déﬁ , mais je suis ﬁ er d’avoir

trouvé, et je pense que le résultat est assez réaliste... J’espère que les fans

seront aussi satisfaits.

Q : À quel point le Y-wing LEGO ressemble-t-il au vrai vaisseau de l’univers

Star Wars

?

R : À mes yeux, il est assez réaliste. Au bureau, j’étais entouré de nombreux

plans et modèles de référence de Lucasﬁ lm. Cependant, comme le studio

possédait plusieurs modèles réduits pour ﬁ lmer les différentes scènes, je ne

pourrais pas dire exactement quel Y-wing a été mon modèle principal. Bref, on

peut dire que le Y-wing LEGO® est une combinaison de plusieurs modèles.

16

Q : Y a-t-il des détails marquants tirés du ﬁ lm que vous vouliez absolument

ajouter à la conception ﬁ nale ?

R : Oui, je tenais vraiment à incorporer le casque du chef de l’escadron Gold,

surnommé Jon « Dutch » Vander. De couleur vert olive et décoré de symboles

sur le côté, ce casque est tout à fait unique.

Q : Qu’est-ce que vous aimez le plus dans le processus de conception des

ﬁ gurines ?

R : En fait, je suis un très grand amateur de

Star Wars

et de LEGO, alors j’ai

la chance de pouvoir transposer les personnages d’un univers fantastique à

un autre. C’est une expérience exceptionnelle pour moi. Si je dois choisir une

étape en particulier, je dirais à la toute ﬁ n de la conception, quand je reçois

les éléments imprimés et que j’ai le personnage entre mes mains pour la toute

première fois.

RENCONTRE AVEC LE GRAPHISTE

Madison O’Neil

Q : Comment amorcez-vous le processus de conception graphique d’un

nouvel ensemble et de nouvelles ﬁ gurines ?

R : Au début du processus de conception graphique, nous avons déjà une

bonne idée des personnages que nous voulons faire. À partir de cela, je

commence à rassembler de l’information et à explorer différents modèles.

Durant cette étape, je produis plusieurs versions d’un même design, en

modiﬁ ant les couleurs et la taille des éléments. Parfois, je dessine à la main,

mais la plupart du temps, je travaille directement dans Adobe Illustrator.

Ensuite, nous nous réunissons en équipe pour discuter et retoucher certains

détails, et après plusieurs modiﬁ cations, nous devons évidemment faire

approuver le modèle par Lucasﬁ lm.

Q : Quels déﬁ s rencontrez-vous à la conception lorsque vous devez créer

une ﬁ gurine sufﬁ samment détaillée pour que les gens reconnaissent le

personnage, tout en respectant le format miniature ?

R : Les personnages de

Star Wars

représentent un véritable déﬁ ; ils sont

tellement chargés de détails ! Une ﬁ gurine standard est petite et n’a pas les

mêmes proportions qu’un humain. Trouver un moyen de faire rentrer tous

les détails importants est un véritable casse-tête. Toutefois, les principes de

LEGO® reposent sur la simpliﬁ cation. Nous sélectionnons donc les détails les

plus importants à ajouter au personnage et laissons de côté ce qui est superﬂ u

pour un modèle de cette taille.

17

Panneaux de commande

Pilote de Y-WingDroïde astromech

Q : Quel genre de matériel de référence utilisez-vous pour concevoir les

décorations des ﬁ gurines ? Des photos des ﬁ lms ? Des images sous licence ?

R : Tout dépend du ﬁ lm dans lequel le personnage se retrouve. Par exemple, si

le ﬁ lm n’est pas encore sorti, nous travaillons à partir d’illustrations et d’images

360 degrés des personnages. Pour un personnage de la trilogie originale ou

des antépisodes, je préfère aller chercher des photos directement tirées des

ﬁ lms. Selon moi, on arrive à mieux représenter un personnage en se collant à

l’expérience vécue par le public. En plus, je l’avoue, ça me donne une bonne

excuse de regarder

Star Wars

au travail ! Pour le chef de l’escadron Gold,

j’ai recueilli des images du ﬁ lm

Un nouvel espoir

et j’ai également noté son

apparition dans

Rogue One

.

Q : Les personnages de l’univers

Star Wars

sont très détaillés. Comment

faites-vous pour départager les détails essentiels des moins importants dans

la conception ﬁ nale ?

R : Je pense que tout se résume à l’échelle et à l’impact. Il y a de nombreuses

exigences techniques à respecter, comme l’épaisseur des traits et la taille des

points, aﬁ n d’assurer une certaine qualité visuelle. Pour respecter ces critères,

nous devons éliminer certains détails qui sont simplement trop petits. Nous

éliminons également d’autres petits détails moins importants, qui ne sont

pas des traits marquants des personnages. Par contre, les caractéristiques

essentielles sont toujours mises de l’avant.

La page charge ...

Go to

WWW.LEGO.com/productfeedback

and

give us your short about This

LEGO set for a chance to win

a cool LEGO prize.

FEEDBACK

LEGO set for a chance to win

LEGO.com/productfeedback

Terms & Conditions apply

GAGNE

Rends-toi sur

www.LEGO.com/productfeedback

et donne-nous quelques com-

mentaires sur ce produit LEGO

®

pour avoir une chance de gagner

un prix LEGO !

Voir Conditions Générales

GANA

Visita

www.LEGO.com/productfeedback

y envíanos tu opinión acerca de

este set LEGO

®

.

¡

Participarás en el

sorteo de un premio LEGO!

Términos y Condiciones aplicables

GEWINNE

Erzähle uns auf

www.LEGO.com/productfeedback

etwas über die Erfahrungen, die

du mit diesem LEGO

®

Set gemacht

hast, und sichere dir die Chance

auf einen coolen LEGO Preis!

Es gelten die

Teilnahmebedingungen

ЗАПОЛНИ

АНКЕТУ

И ПОЛУЧИ ПРИЗ

Перейди по ссылке

www.LEGO.com/productfeedback

ответь всего на несколько во-

просов об этом наборе LEGO

®

,

и у тебя появится шанс выиграть

замечательный приз от компании

LEGO.

Применяются Условия и правила

участия

경품 당첨 기회

www.LEGO.com/productfeedback

페이지로 이동하여 이 레고

®

세트에

대한 간략한 피드백을 보내 주시고

멋진 레고 경품을 탈 수 있는 기회도

잡으십시오

약관 적용

获取奖品

登录

www.LEGO.com/productfeedback

给出关于此乐高

®

套装的简短反馈，

就有机会获得炫酷乐高奖品

《条款及条件》适用

© &

TM

Lucasﬁlm Ltd.

6237887

Lego 75181 Building Instruction

Ce manuel convient également à

Lego 75181 Building Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents