Mettler Toledo DP550/DP660 Phototrode Mode d'emploi

La page charge ...

Operating Instructions ............................................................................................4

Bedienungsanleitung..............................................................................................8

Mode d’emploi......................................................................................................12

Instrucciones de manejo ......................................................................................16

La page charge ...

Phototrodes DP550/DP660

Numéros de commande des accessoires

N° de posit. Désignation N° de commande

1 Bouton de réglage ----

2 Cône mobile 22986

3 Fenêtre ----

4Miroir ----

5 Douille amovible 22684

6 Câble à signaux avec prise DIN* ----

7 Câble à signaux avec fiche banane* 23557

8 Câble à signaux avec fiche USA * 23554

9Fiche d’alimentation ----

10 Bloc d’alimentation Europe (230 V) * 23555

11 Bloc d’alimentation USA (120 V) * 23556

Bloc d’alimentation UK (240 V) * 23563

Câble adaptateur (DIN-LEMO) 89600

Sonde en acier version spéciale 999186

2 miroirs, bagues d’étanchéité 999192

* Au choix

1. Observations générales

La sonde photoélectrique portant la désignation “phototrode DP550” travaille à la

lumière verte (555 nm) et la “phototrode DP660” à la lumière rouge (660 nm). Le

signal de sortie est de 1 V pour une transmission de 100%.

Une modulation de lumière de haute fréquence assure une large protection contre

les perturbations en provenance de la lumière solaire et de la lumière artificielle. A

l’extérieur, ces deux phototrodes diffèrent par leur désignation et par la couleur

rouge (DP660) ou verte (DP550) du sommet du bouton de réglage.

2. Mise en service

–Brancher le bloc d’alimentation (10 ou 11) sur une prise de courant (la version

Europe travaille sur 230 V et la version USA sur 120 V)

–Brancher la petite fiche noire (9) du câble d’alimentation sur la prise du bloc

d’alimentation.

– Relier le câble à signaux (6,7,8) au titrateur.

3. Réglage

– Connecter la phototrode comme indiqué au chapitre 2.

–Plonger la sonde dans de l’eau propre ou dans le solvant à appliquer.

– Exercer une légère pression sur le bouton de réglage (1) et le tourner jusqu’à ce

qu’il s’enclenche.

– Une fois le bouton (1) enclenché, le tourner pour régler le potentiel de sortie sur

1000 ±5 mV.

– En cas de mesures très précises, il est recommandé de respecter un temps

d’échauffement de 30 minutes.

4. Entretien

Il faut absolument maintenir propres le miroir (4) et la fenêtre (3). Il est conseillé de

les nettoyer avec un coton-tige. La sonde est résistante à la plupart des acides et

solvants. En cas d’emploi de mélanges alcalins contenant du chloroforme, il faut

rincer la sonde à l’eau, après utilisation. Si le miroir venait à se troubler, il sera facile

de remplacer la douille (5) où il est logé. (N° de commande: 22684).

5. Anomalies et causes possibles

Pas de signal: – Encrassement du miroir (4) ou de la fenêtre (3).

– REMEDE: dégager la douille portant le miroir.

Brancher la phototrode sur l’alimentation et véri-

fier si la lumière sort par la fenêtre (3). Si ce n’est

pas le cas, envoyer la phototrode et le bloc d’ali-

mentation au service après-vente METTLER

TOLEDO le plus proche.

Signaux discontinus: – Une telle anomalie peut être due à des bulles

d’air ou des particules solides au sein de l’échan-

tillon.

REMEDE: modifier la vitesse d’agitation jusqu’à

la disparition des bulles d’air.

6. Caractéristiqués techniques

Principe de mesure: faisceau unique et modulation par chopper

Parcours de la lumière

dans l’échantillon: 2 cm

Longueur d’onde lumineuse: DP550: λ = 555 nm; DP660: λ = 660 nm

Bande passante: ~ 30 nm (pour 50 % d’intensité relative)

Conditions ambiante: température: +15 °C à 35 °C

humidité atmosphérique relative maximale

jusqu’à 80%

Température de l’échantillon: jusqu’à 75 °C

Plage de mesure: 0 à 100% de transmission

Précision de mesure: meilleure que 1,5% de transmission

Stabilité: après 30 min. d’échauffement

≤ 0,5% de transmission /

10 min. (temp. ambiante constante)

Sortie de signaux: 100 % de transmission = 1000 mV DC

Constante de temps: 0, 7 s (typique)

Matériau de la sonde: polypropylène et verre

Alimentation électrique: 29 V DC/70 mA par bloc

d’alimentation livré avec l’appareil.

Poids: 250 g environ (sans le bloc d’alimentation)

La page charge ...

Mettler Toledo DP550/DP660 Phototrode Mode d'emploi

Mettler Toledo DP550/DP660 Phototrode Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents