• Usage temperature of the battery should average ambient temperatures of –10°C to 45°C.

In lower or higher temperatures it is possible that the battery may either not work properly or

sustain damage.

• Die Betriebstemperatur sollte zwischen -10°C bis 45°C liegen. Ausserhalb dieser

Temperaturen kann es sein, dass die Batterie nicht oder nur unbefriedigend funktioniert.

Zudem können nicht reparierbare Schäden auftreten.

• Plötzliche Temperaturwechsel können Kondenswasserbildung und damit verbundene

Störungen verursachen.

• Ein entladene Batterie spätestens nach einer Woche aufladen.

• Utilisez votre batterie entre -10° C et 45° C. Dans des températures au-dessous ou

au-dessus il est possible que la batterie ne fonctionne pas correctement et que celle-ci

soit endommagée.

• Evitez les changements de température trop brusques, la condensation qui en résulte peut

causer une défaillance ou des dégâts au matériel.

• Une batterie ne devrait pas être laissée déchargée plus d’une semaine.

• Toute batterie doit être pleinement rechargée avant d’être mise en stock. Celle-ci doit être

rechargée périodiquement au moins une fois tous les 3 mois. Ceci permet de garantir la

durée de vie de votre batterie.