Canon PIXMA MG5550 Manuel utilisateur

MG5500 series

Manuel en ligne

Impression

Copie

Français (French)

Contenu

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Impression depuis un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Impression avec les instructions d'installation simplifiée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Les diverses méthodes d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Définition de la marge d'agrafage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Exécution d'une impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mise à l'échelle du papier pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Impression proportionnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Impression mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impression recto/verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Impression sur cartes postales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Affichage d'un aperçu avant impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Définition du format de papier (format personnalisé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Impression d'un document couleur en monochrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Définition de la correction des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impression photo optimale des données d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du logiciel d'application). .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC à partir du pilote d'imprimante) 45

Interprétation du profil ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Réglage de l'équilibre des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Réglage de la luminosité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Réglage de l'intensité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Réglage du contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Présentation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pilote d'imprimante Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Boîte de dialogue Configuration de la page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Boîte de dialogue Imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Qualité et support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

2

Options couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Impression sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Marge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Entretien de cette machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Affichage de l'écran d'état de l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Mise à jour du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Obtention du dernier pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des imprimantes. . . . . . . . . . . . . . . 81

Avant l'installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Installation du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Utilisation de l'impression de service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Note relative à l'impression de service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Impression de photos dans un album photos en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Téléchargement et impression de formats modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Paramètres du service Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Imprimer avec le mode point d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Copie de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Affichage de l'écran Aperçu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Éléments de paramètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Réduction ou agrandissement d'une copie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Copie recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

À propos du menu Copie spéciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Copie de deux pages sur une seule feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Copie de quatre pages sur une seule feuille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Copie d'originaux épais tels que des livres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Copie sans bordure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Copie de photos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Impression

Impression depuis un ordinateur

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)

Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machine

Impression de modèles de type papier réglé ou millimétré

Utilisation de l'impression de service Web

Note relative à l'impression de service Web

Impression de photos dans un album photos en ligne

Téléchargement et impression de formats modèles

Paramètres du service Web

Imprimer avec le mode point d'accès

4

Impression depuis un ordinateur

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)

5

Impression avec le logiciel d'application que vous

utilisez (pilote d'imprimante)

Impression avec les instructions d'installation simplifiée Basique

Les diverses méthodes d'impression

Modification de la qualité d'impression et correction des données d'image

Présentation du pilote d'imprimante

Mise à jour du pilote d'imprimante

6

Impression avec les instructions d'installation simplifiée

Pour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette machine, procédez

comme suit :

1. Vérifiez que la machine est sous tension

2. Chargez le papier dans la machine

3. Sélectionnez l'imprimante

Sélectionnez votre modèle dans la liste Imprimante de la Boîte de dialogue

Imprimer.

Remarque

Cliquez sur le bouton Afficher les détails ( (triangle d'expansion)) pour

activer l'affichage détaillé de la fenêtre de configuration.

4. Sélectionnez le format du papier

Dans Taille du papier, sélectionnez le format de papier à utiliser.

Si nécessaire, définissez le nombre de copies, les pages à imprimer et l'orientation.

7

5.

Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant

6. Sélectionnez le type de support

Dans Type de support, sélectionnez le même type de papier que celui chargé dans

la machine.

8

7. Sélectionnez la qualité d'impression

Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos

besoins.

Important

Les paramètres de qualité d'impression qui peuvent être sélectionnés peuvent

différer en fonction d'un profil d'impression.

8. Terminez la configuration

Cliquez sur Imprimer.

Lorsque vous lancez l'impression, le document est imprimé en fonction de la taille et

du type de support utilisé.

9

Important

Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels

comme préréglages... (Enregistrer sous...) pour enregistrer les paramètres spécifiés.

10

Définition du type de support à l'aide du pilote

d'imprimante

Lorsque vous utilisez cette machine, le fait de sélectionner le type de support

correspondant au but de l'impression vous permet d'obtenir des résultats de qualité

optimale.

Cette machine vous permet d'utiliser les types de supports suivants.

Papiers disponibles à la vente

Nom du support Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier ordinaire (y compris le papier recyclé) Papier ordinaire

Enveloppes Enveloppe

Papiers Canon (impression de photos)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier Photo Glacé Extra II <PP-201> Papier Photo Glacé Extra II

Photo Professionnel Platine <PT-101> Photo Professionnel Platine

Photo Professionnel Lustré <LU-101> Photo Professionnel Lustré

Papier Photo Satiné <SG-201> Papier Photo Satiné

Papier Photo Brillant <GP-501/GP-601> Papier Photo Brillant

Papier Photo Mat <MP-101> Papier Photo Mat

Papiers Canon (impression de documents commerciaux)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Papier haute résolution <HR-101N> Papier haute résolution

Papiers Canon (produits d'origine)

Nom du support <n° du modèle> Type de support dans le pilote d'imprimante

Transferts Tee-shirt <TR-301> Transferts Tee-shirt

Autocollants photo <PS-101> Papier Photo Glacé Extra II

11

Les diverses méthodes d'impression

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impression

Définition de la marge d'agrafage

Exécution d'une impression sans bordure

Mise à l'échelle du papier pour l'impression

Impression proportionnée

Impression mise en page

Impression recto/verso

Impression sur cartes postales

Affichage d'un aperçu avant impression

Définition du format de papier (format personnalisé)

12

Définition du nombre de copies et de l'ordre

d'impression

Pages assemblées + InverséPages assemblées + Normal Ordre inversé

Pour définir le nombre de copies et l'ordre d'impression, procédez comme suit :

1. Spécifiez le nombre de copies à imprimer

Spécifiez le nombre de copies à imprimer sous Copies dans la Boîte de dialogue

Imprimer.

2. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu déroulant

3. Cochez la case Pages assemblées lorsque vous indiquez plusieurs

copies dans la zone Copies

Cochez la case Pages assemblées pour imprimer ensemble toutes les pages d'une

même copie.

Désactivez cette case à cocher pour imprimer ensemble toutes les pages de même

numéro.

4. Spécifiez l'ordre d'impression

Vérifiez l'Ordre des pages.

Lorsque vous sélectionnez Automatique ou Inversé, l’impression démarre à partir

de la dernière page.

13

Lorsque vous sélectionnez Normal, l’impression démarre à partir de la première

page.

5. Terminez la configuration

Cliquez sur Imprimer.

Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans

l'ordre spécifié.

Important

Lorsque l'application utilisée pour créer le document comporte la même fonction,

spécifiez les paramètres du pilote d'imprimante. Toutefois, si la qualité d'impression

n'est pas satisfaisante, spécifiez les paramètres de la fonction de l'application. Lorsque

vous spécifiez le nombre de copies et l'ordre d'impression à l'aide de l'application et de

ce pilote d'imprimante, le nombre de copies peut être la multiplication des deux

paramètres ou l'ordre d'impression spécifié peut ne pas être activé.

14

Définition de la marge d'agrafage

Pour définir le côté d'agrafage et la largeur de la marge, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue

Imprimer

2. Définissez le côté d'agrafage et la largeur de la marge

Sélectionnez une position d'agrafage dans la liste Côté d'agrafage et, si nécessaire,

définissez la largeur de la Marge.

Remarque

L'imprimante réduit automatiquement la zone d'impression en fonction de la

marge de position d'agrafage.

Le Côté d'agrafage pouvant être sélectionné varie en fonction du paramètre

Recto verso dans le menu déroulant Mise en page.

3. Terminez la configuration

15

Cliquez sur Imprimer.

Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées avec le côté et la

largeur de marge d'agrafage spécifiés.

Important

Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Côté d'agrafage et Marge

sont grisées et ne sont pas disponibles.

16

Exécution d'une impression sans bordure

La fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge

en agrandissant les données afin qu'elles débordent légèrement de la feuille. En mode

d'impression standard, des marges sont créées autour de la zone du document. Ces

marges ne seront toutefois pas créées si la fonction d'impression sans bordure est activée.

Par exemple, pour imprimer une photo sans marge autour, définissez l'impression sans

bordure.

Pour effectuer une impression sans bordure, procédez comme suit :

Définition d'une impression sans bordure

1. Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression sans bordure

Sélectionnez « XXX (sans bordure) » dans le menu Format papier de la Boîte de

dialogue Imprimer.

2. Sélectionnez Impression sans bordure dans le menu déroulant

3. Ajustez la grandeur de dépassement du papier

Si nécessaire, ajustez la grandeur de dépassement à l'aide du curseur Grandeur de

dépassement.

17

Augmentez la grandeur de dépassement en déplaçant le curseur vers la droite et

réduisez-la en le déplaçant vers la gauche.

Il est recommandé dans la plupart des cas de placer le curseur sur la deuxième

position en partant de la droite.

Important

Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le

verso du papier peut être maculé.

4. Terminez la configuration

Cliquez sur Imprimer.

Lorsque vous lancez l'impression, les données sont imprimées sans marges sur le

papier.

Important

L'impression sans bordure prend uniquement en charge des formats de papier

spécifiques. Veillez à sélectionner un format de papier comportant la mention « (sans

bordure) » dans le menu Taille du papier.

Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Enveloppe, Papier haute

résolution, et Transferts Tee-shirt apparaissent grisées et ne sont plus disponibles

dans la liste Type de support de l'option Qualité et support du menu déroulant de la

boîte de dialogue Imprimer.

Il se peut que la qualité d'impression soit détériorée ou que la feuille soit tachée en

haut et en bas en fonction du type de papier utilisé.

Si le rapport entre la hauteur et la largeur diverge des données d'image, une partie de

l'image peut ne pas être imprimée, selon le format de support utilisé.

Dans ce cas, ajustez les données d'image dans l'application en fonction du format de

papier.

Lorsque l'impression proportionnée ou l'impression mise en page est activée, vous ne

pouvez pas effectuer d'impression sans bordure.

18

Remarque

Lorsque l'option Papier ordinaire est sélectionnée dans le menu Type de support de

l'option Qualité et support, l'impression sans bordure est déconseillée.

Agrandissement de la partie du document située dans la zone

imprimable

Définissez une grandeur de dépassement importante pour effectuer une impression sans

bordure correcte. Toutefois, la partie du document qui dépasse de la feuille ne sera pas

imprimée, si bien que les sujets situés à la périphérie d'une photo risquent de ne pas être

imprimés.

Essayez d'effectuer une impression sans bordure. Lorsque vous n'êtes pas satisfait du

résultat, réduisez la grandeur de dépassement. Pour réduire la grandeur de dépassement,

déplacez le curseur Grandeur de dépassement vers la gauche.

Important

Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non

souhaitée risque d'apparaître à l'impression selon le format du papier.

Remarque

Lorsque le curseur Grandeur de dépassement se trouve complètement à gauche, les

données d'image sont imprimées à leur taille maximale. Si vous mettez ce curseur

complètement à gauche lors de l’impression du côté adresse d’une carte postale, le

code postal de l’expéditeur est imprimé dans la bonne position.

19

Mise à l'échelle du papier pour l'impression

Pour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format

de page à utiliser, procédez comme suit :

1. Vérifiez le format du papier

Vérifiez que le paramètre Format papier de la Boîte de dialogue Imprimer est

identique au format de papier défini dans l'application.

2. Sélectionnez Gestion du papier dans le menu déroulant

3. Définissez le format du papier pour l'impression

Activez la case Adapter à la taille du papier. Dans le menu déroulant Taille du

papier de destination, sélectionnez ensuite le format de papier qui est réellement

chargé dans la machine.

4. Si nécessaire, activez la case à cocher Réduire seulement

20

La page est en cours de chargement...

Canon PIXMA MG5550 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon PIXMA MG5550 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents