3
FRANÇAIS
ATTENTION
Installation
• Vérifiez toujours s'il y a des fuites de gaz (frigorigène) suite à l'installation ou réparation du produit.
- Des niveaux de réfrigérant trop bas peuvent provoquer une défaillance du produit.
• N'installez pas le produit à un endroit où le bruit ou l'air chaud dégagés de l'unité extérieure pour-
raient déranger les voisins.
- Ceci pourrait entraîner des problèmes à vos voisins.
• Maintenez le produit toujours à niveau, même lors de l'installation du produit.
- Vous éviterez ainsi des vibrations ou des fuites d'eau.
• N'installez pas cette unité à un endroit où il pourrait se produire une fuite de gaz.
- S'il y a une fuite de gaz et que le gaz s'accumule autour de l'unité, il peut y avoir une explosion.
• Utilisez des câbles électriques dont la capacité de transport de courant et la valeur nominale
soient suffisantes.
- Des câbles trop petits peuvent subir des fuites, générer de la chaleur et provoquer un incendie.
• N'utilisez pas ce produit pour des objectifs spéciaux tels que la préservation d'aliments, d'oeuvres
d'art, etc. C'est un climatiseur grand public, non pas un système frigorifique de précision.
- Il y a risque de dommage à la propriété ou de pertes matérielles.
• Conservez cette unité hors de la portée des enfants. L'échangeur de chaleur est trop aiguisé.
- Il peut provoquer des blessures, telles qu'une coupure dans les doigts. En outre, une ailette en-
dommagée peut résulter dans une diminution de la performance de l'unité.
• Si vous installez cette unité dans un hôpital, une station de télécommunication ou tout autre en-
droit similaire, prévoyez une protection suffisante contre le bruit.
- Un onduleur, un groupe électrogène privé, un équipement médical à haute fréquence ou un équi-
pement de communication radio peut provoquer un dysfonctionnement du climatiseur ou bien
son manque de fonctionnement. D'autre part, le climatiseur pourrait nuire au fonctionnement de
tels équipements, provoquer des bruits perturbant les traitements médicaux ou la diffusion des
images.
• N'installez pas ce produit à un endroit où il serait exposé directement au vent de la mer (pulvérisation
d'eau de mer).
- Ceci peut provoquer de la corrosion sur le produit. La corrosion, particulièrement sur les ailettes
du condenseur et de l'évaporateur, peut provoquer un dysfonctionnement ou un fonctionnement
inefficace du produit.
Fonctionnement
• N'utilisez pas ce climatiseur dans des endroits spéciaux.
- L'huile, la vapeur, les vapeurs sulfuriques, etc., peuvent réduire considérablement la perfor-
mance du climatiseur ou endommager ses pièces.
• Ne bloquez pas les prises d'entrée ou de sortie d'air.
- Autrement, vous risquez de provoquer une défaillance d'appareil ou un accident.
• Faites des connexions fermement reliés de manière à ce que toute force extérieure appliquée sur
un câble ne passe pas aux bornes.
- Une connexion ou une fixation inadéquate peut générer de la chaleur et provoquer un incendie.
• Vérifiez que la zone d'installation n'est pas abîmée par le temps.
- Si la base s'écroule, le climatiseur pourrait tomber avec elle, provoquant des dommages maté-
riels, une défaillance du produit et des blessures.
• Installez et isolez le raccord de drainage de manière à assurer que l'eau draine correctement vers
le dehors conformément aux instructions dans ce manuel.
- Une mauvaise connexion peut provoquer des fuites d'eau.
• Faites très attention lors du transport du produit.
- Une seule personne ne peut normalement pas transporter ce produit dont le poids dépasse les
20kg(44lbs).
- Certains produits utilisent des bandes de polypropylène pour l'emballage. N'utilisez pas de
bandes de polypropylène comme moyen de transport. C'est dangereux.
-
Ne touchez pas les ailettes de l'échangeur de chaleur. Autrement, vous pourriez vous couper les doigts.
- Lors du transport de l'unité extérieure, posez-la dans les positions spécifiées sur la base de
l'unité. Accrochez également l'unité extérieure aux quatre points pour qu'elle ne glisse pas laté-
ralement.
• Mise au rebut sure des matériaux d'emballage.
- Les matériaux d'emballage, tels que les clous ou toute autre pièce en métal ou en bois, peuvent
provoquer des blessures.
- Arrachez les sacs en plastique utilisés pour l'emballage et en débarrassez-vous pour éviter que
les enfants ne jouent pas avec ces matériaux.
Si les enfants trouvent un sac en plastique et qu'ils jouent avec, ils pourraient se suffoquer.
• Mettez l'unité sous tension au moins 6 heures avant de la faire démarrer
- Faire démarrer l'unité immédiatement après l'avoir mise sous tension peut résulter dans un
dommage sévère des pièces internes. Conservez l'unité sous tension pendant la saison de cli-
matisation.
• Ne touchez aucun tuyau de réfrigérant pendant ou après le fonctionnement de l'unité.
- Ceci pourrait vous provoquer des brûlures ou des engelures.
• Ne faites pas marcher le climatiseur si les panneaux ou les couvercles de protection ne sont pas à
leur place.
- Des pièces en rotation, chaudes ou à haute tension peuvent provoquer des blessures.
• Ne mettez pas l'unité hors tension immédiatement après l'avoir arrêtée.
- Attendez au moins 5 minutes avant de mettre l'interrupteur sur la position d'arrêt.
Autrement, vous risquez de provoquer une fuite d'eau ou d'autres problèmes.
• L'adressage automatique ne doit être effectué que si toutes les unités intérieures et extérieures
sont mises sous tension. L'adressage automatique doit également être effectué en cas de chan-
gement de la carte de circuit imprimé de l'unité intérieure.
• Utilisez un outil ou une échelle solide lorsque vous faites des opérations de nettoyage ou de main-
tenance du climatiseur.
- Faites attention et évitez des blessures.
• N'insérez pas les mains ou d'autres objets à travers les fentes d'entrée ou la sortie d'air alors que
le climatiseur est branché.
- Il y a des bords aiguisés et des pièces mobiles qui pourraient vous blesser.
TABLE DES MATIERES
2
ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE
2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
4
MÉTHODE D’INSTALLATIO
4
INFORMATIONS SUR LES UNITÉS EXTÉ-
RIEURES
4
ALTERNATIVE RÉFRIGÉRANT R410A
5
CHOISIR LE MEILLEUR EMPLACEMENT
5
ESPACE REQUIS POUR L'INSTALLATION
7 Installation du guide d'air
7
MÉTHODE DE LEVAGE
8
INSTALLATION
8 Emplacement des boulons d'ancrage
8 Emplacement pour l'installation
9 Préparation de la tuyauterie
10 Matériel de plomberie et méthodes de stockage
10
INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE DU RÉ-
FRIGÉRANT
10 Précautions relatives au raccordement de la tuyauterie /
fonctionnement de la soupape
11
RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE
L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE
11 Travail préparatoire
11 Extraction du tuyau lors du raccordement unique/en série
12 Sélection du tuyau de réfrigérant
13 Système de la tuyauterie du réfrigération
15 Embouteillage du réfrigérant
15 Méthode de distribution
16 Installation de la tuyauterie secondaire
17 Essai pour détection de fuites et séchage sous vide
18 Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération
18 Mode de vide
19
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
19 ATTENTION
20 Boîte de contrôle et position de connexion des câbles
20 Câble de communication et d'alimentation
20 Câble de l'alimentation secteur et capacité de l'équipe-
ment
21 Câblage sur le terrain
22 Vérification du paramétrage des unités extérieures
22 Adressage automatique
23 Réglage du numéro de groupe
23 Sélecteur Refroidissement et Chauffage
23 Mode de compensation de la pression statique
24 Fonctionnement nocturne à faible coefficient acoustique
24 Configuration de l'adresse de l'ODU
24 Déneigement et dégivrage rapide
24 Réglage de la pression cible
25 Réglage du réchauffeur de la base
26 Fonction d’auto diagnostic
28
PRÉCAUTION CONTRE LA FUITE DE RÉFRI-
GÉRATION
28 Introduction
28 Vérification de la procédure de limite de concentration
29
GUIDE D’INSTALLATION DANS LES RÉGIONS
CÔTIÈRES
29 Désignation du modèle
29 Émission de bruit aérien
!
2,MFL67798024,불어 2017. 9. 1. 오후 3:37 페이지 3