Ibiza Sound DIGI-AMP600 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

F
CONSIGNES DE SECURITE
CHAMP MAGNETIQUE
ATTENTION! Ne pas placer des appareils sensibles tels que des préamplificateurs ou lecteurs de
cassettes directement au-dessus ou en dessous de l’appareil. L’amplificateur possède un champ
magnétique puissant qui peut provoquer des interférences dans des appareils non blindés qui se
trouvent à proximité. Les points les plus forts se trouvent en-dessous et au-dessus de l’appareil.
Placez l’amplificateur en bas du rack et le préamplificateur et autres appareils sensibles au-dessus.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Afin d’éviter un choc électrique, ne pas retirer le couvercle supérieur ou inférieur.
Le boîtier ne contient pas de pièces remplaçables par l’utilisateur.
Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.
Débranchez le cordon d’alimentation avant d’ouvrir le panneau arrière.
Aucune source de chaleur ou de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placé
sur l'appareil.
L’appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés.
Nettoyer l’appareil avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants et autres détergents.
Il convient de conserver une distance minimale de 0.5m autour de l'appareil pour une ventilation
suffisante
Ne pas poser de récipients remplis de liquide tel qu’un vase sur l’appareil
Ne pas obstruer les orifices de ventilation par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
Tenir à l’abri des éclaboussures d’eau
L’amplificateur fait partie des appareils électriques de classe I. Il est impératif de le brancher sur
une prise de terre.
Dispositif de coupure du secteur
Si l’appareil est coupé du secteur par une fiche secteur, la prise doit être facilement accessible.
AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à
l’humidité ou à la pluie !
Le triangle avec le point d’exclamation attire l’attention de l’utilisateur sur des instructions
d’utilisation ou de maintenance importantes.
L’éclair dans le triangle attire l’attention de l’utilisateur sur un risque de choc électrique
Contrôles et Branchements
1. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET
2. INDICATEUR DE MODE BRIDGE
S’allume lorsque l’amplificateur fonctionne en mode bridgé
3. VOYANT DE PROTECTION
S’allume lorsque le circuit de protection s’est déclenc
4. VOYANT DE TENSION
S’allume lorsque l’amplificateur est sous tension.
5. VOYANT DU SIGNAL GAUCHE
Le voyant clignote lorsque la sortie du canal gauche est active.
6. INDICATEUR DE CLIPPING DU CANAL GAUCHE
Le voyant clignote lorsque la sortie du canal gauche est en situation de clipping.
7. REGLAGE DE VOLUME CANAL GAUCHE
Tournez le bouton pour régler le volume.
8. INDICATEUR DE CLIPPING DU CANAL DROIT<
©Copyright LOTRONIC2014 Page 6
Le voyant clignote lorsque la sortie du canal de droite est en situation de clipping.
9. VOYANT DU SIGNAL DROIT
Le voyant clignote lorsque la sortie du canal droit est active.
10. REGLAGE DE VOLUME CANAL DROIT
Tournez le bouton pour régler le volume.
11. FICHE D’ALIMENTATION
12. VIS DE MISE A LA MASSE
13. COMMUTATEUR DE MASSE
Etablissez ou coupez le contact avec la masse.
14. HAUT-PARLEUR DU CANAL DROIT
La charge minimum est de 4Ω.
15. HAUT-PARLEUR DU CANAL BRIDGE
La charge minimum est de 8Ω.
16. LEFT CHANNEL OUTPUT SPEAKER
Minimum load is 4Ω.
17. COMMUTATEUR DE MODE STEREO/BRIDGE
Commute entre le mode stéréo et bridgé
18. ENTRÉE SYMETRIQUE DU CANAL DE DROITE
19. ENTRÉE SYMETRIQUE DU CANAL DE GAUCHE
NOTE:
Lorsque l’amplificateur est bridgé, seul le haut-parleur bridgé est connecté à la charge. De même, si
l’amplificateur est en mode stéréo, le haut-parleur bridgé ne peut pas être connecté à la charge.
ALIMENTATION
Fiche d’alimentation
Branchement sur le secteur
Avant de brancher l’amplificateur sur le secteur, assurez-vous toujours que :
Le système électrique et la fiche d’alimentation sont correctement mis à la terre et répondent aux
normes de sécurité en vigueur (en cas de doute, demandez conseil à un spécialiste).
La tension secteur correspond à celle indiquée au dos de l’appareil (une tolérance de +/-10% est
admise).
Le cordon secteur n’est pas endommagé et ne présente pas de fils dénudés.
Le commutateur ON / OFF est en position OFF
Assurez-vous que l’amplificateur est éteint avant de débrancher le cordon secteur.
Mise sous tension et Arrêt
Dans une installation de sonorisation, il convient d’allumer l’amplificateur toujours en dernier après
tous les autres appareils et de l’éteindre en premier et si possible avec tous les contrôles de gain
réglés au minimum afin d’éviter des crêtes de signal ennuyeux et parfois même dangereux.
Installation et Utilisation
Votre amplificateur digital génère une puissance élevé et il est primordial de l’installer en un endroit
disposant d’une ventilation suffisante.
Evitez l’exposition au soleil, à la chaleur, aux vibrations, à la poussière, à l’eau et à l’humidité afin
d’éviter des pannes voire des chocs électriques ou des incendies.
L’air de refroidissement est aspiré par les orifices de ventilation en façade et expulsé par l’arrière. Il
faut donc prévoir un espace suffisant autour de l’amplificateur pour permettre une circulation d’air
suffisante.
Si vous utilisez des racks ou flightcases, assurez-vous que le flux d’air n’est pas obstrué. N’installez
jamais l’amplificateur dans un rack ou flightcase avec un dos fermé.
Puisqu’une partie de la chaleur est évacuée par le fond métallique de l’amplificateur, il est
recommandé d’installer les amplificateurs en laissant au moins 1U de rack de libre entre eux.
©Copyright LOTRONIC2014 Page 7
Branchements Audio
N’oubliez jamais d’ETEINDRE l’amplificateur avant de brancher et débrancher les autres appareils.
Utilisez uniquement des cordons de bonne qualité du type approprié.
Prenez soin de vos cordons qui sont souvent à l’origine de grandes ou petites pannes. Vérifiez
régulièrement leur état. Tenezles toujours par la fiche et ne les débranchez jamais avec force.
Enroulez-les sans former de nœuds ou de plis. Ils dureront plus longtemps et seront plus fiables.
Prévention et Identification d’Interférences
Tout d’abord, vérifiez que l’amplificateur est installé en un endroit exempt d’interférences industrielles
ou radio.
N’installez pas l’amplificateur à proximité d’un poste de radio ou d’un téléviseur, d’un téléphone mobile,
etc. car ils peuvent causer des interférences.
Lors du branchement des autres composants de votre installation, faites attention au boucles de
masse qui peuvent provoquer des bruits parasites et diminuer les excellentes caractéristiques de
l’amplificateur.
La meilleure façon (même si elle n’est pas toujours réalisable) pour éviter des boucles de masse, est
de connecter la masse électrique de tous les appareils à un point central (branchement en étoile).
Dans ce cas, le point central d’un système de sonorisation est la table de mixage.
Afin d’identifier la source d’interférences, branchez les différentes sections de la table de mixage au
reste de l’équipement dans l’ordre suivant en écoutant chaque fois le résultat:
Sorties: amplificateurs + enceintes (sorties master);
Amplificateurs + enceintes monitors (sorties AUX);
Effets (sorties AUX ou EFF send/return);
Entrées: instruments avec signaux de ligne (claviers, échantillonneurs, enregistreurs, etc.);
Microphones (en dernier et un par un).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DIGI-AMP300
DIGI-AMP600
Puissance sous 4Ω stéréo
2 x 150W
2 x 300W
Puissance sous 8Ω bridgé
300W
600W
THD
0.50%
Bande passante
20-20,000Hz
Rapport signal/bruit
90dB
Isolation du canal
75dB
Niveau d’entrée
0dB
Impédance d’entrée
10kΩ
Alimentation
230V
©Copyright LOTRONIC2014 Page 8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Ibiza Sound DIGI-AMP600 Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à