Marmitek MegaView 121 Manuel utilisateur

La page charge ...

MegaView 121™ 15

FRANCAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur

et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants

à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté ou à proximité d'une

baignoire, piscine, etc.

x Ne pas exposer les composants de votre système à des températures

extrêmement élevées ou à des sources de lumière trop fortes.

x Ne placez pas le produit dans un espace fermé tel qu'un meuble TV ou

l'équivalent. Assurez une bonne ventilation afin que le produit

fonctionne correctement et en même temps comme protection contre la

surchauffe.

x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de

modifications ou de réparations effectuées par des personnes non

agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage

inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le

produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas

de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des

produits.

x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

x Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui

sont sous tension très dangereux. Confier les réparations et l'entretien

exclusivement à un personnel qualifié.

x Ne brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique qu’après

avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur

indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais brancher un

adaptateur secteur ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est

endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l’achat du Marmitek MegaView 121™ ! Grâce au

MegaView 121™ il est possible de prolonger d’une manière simple un

signal HDMI (High Definition Multimedia Interface) ou DVI (Digital Visual

Interface) par un seul câble Ethernet CAT5e/6. Prolongez votre câble HDMI

jusqu'au moins 70 mètres en utilisant un seul câble CAT5e/CAT6 !

Regardez des programmes de télévision, des films et des photos depuis par

exemple votre Décodeur TV numérique, votre Media Center PC, votre

Lecteur Blu-ray ou votre Magnétoscope HDD ailleurs dans la maison sur

votre téléviseur/écran de projection en Qualité Ultra HD.

Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de

haute qualité. Veuillez lire ce mode d’emploi avec attention et suivre les

instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit.

16 © MARMITEK

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

1x émetteur (HDMI Transmitter)

1x récepteur (HDMI Receiver)

1x récepteur à infrarouge (IR)

1x LED blaster IR

2x adaptateur secteur

1x guide utilisateur

3. CARACTÉRISTIQUES

x Technologie HDBaseT (transmission vidéo HD non compressée y

compris ultra HD 4K2K, 1080p Full HD et tous les formats 3D).

x Largeur de bande vidéo 325 MHz (image visible de 1080p, 16-bit et

60Hz).

x Deep Color 48-bit (des milliards de couleurs au lieu de millions de

couleurs, une amélioration des gradations subtiles et un rapport de

contraste plus élevé).

x LPCM7.1, Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio ( soutien audio de

haute qualité).

4. EXIGENCES CÂBLE CAT5E/CAT6

x câble UTP-, FTP- ou STP

x 24AWG ou moins

x paire torsadée solide

x 100 ohms à 1 MHz

x connexion RJ-45 selon la norme EIA/TIA T568B

Au lieu d’un câble CAT5e on peut utiliser un câble CAT6 (de meilleure

qualité). Afin de rendre la qualité de transmission optimale utilisez un câble

paire torsadées solide CAT-5e ou CAT-6.

5. INSTALLATION

Pour vérifier le bon fonctionnement du système il est conseillé de tester au

préalable la configuration avec une courte longueur de câble CAT-5e/6.

MegaView 121™ 17

FRANCAIS

1. Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder.

2. Raccordez la source HDMI (lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, PC

Multi media, etc.) à l’émetteur MegaView 121™ [1] à l’aide du câble

HDMI (non livré).

3. Raccordez le récepteur MegaView 121™ sur votre appareil de

reproduction [2] (par exemple votre HDTV ou projecteur) à l’aide du

câble HDMI (non livré).

4. Utilisez un seul câble Ethernet CAT5e/6 pour connecter le transmetteur

et le récepteur du MegaView 121™ entre eux [3].

Attention ! Le MegaView 121™ ne peut pas être connecté à un réseau

domestique existant (LAN), cela pourrait endommager l'appareil.

5. Raccordez l’adaptateur d’alimentation [4] sur le raccordement « 5VDC

» du MegaView 121™ et branchez l’adaptateur dans une prise.

Attention ! Ne placez pas le transmetteur ou le récepteur MegaView 121™

dans un espace fermé tel qu'un meuble TV ou l'équivalent. Assurez une

bonne ventilation afin que le produit fonctionne correctement et en même

temps comme protection contre la surchauffe.

6. INSTALLATION IR RETOUR

MegaView 121™ a un « canal retour infrarouge » intégré, qui vous permet

de commander l’appareil connecté à partir d’une autre pièce ou à travers

les portes fermées d’un placard, à l’aide de votre propre télécommande.

1. Connectez le Récepteur IR au récepteur MegaView 121™ [5] et mettez

le commutateur sur IR IN.

x Placez-le de telle sorte qu'il soit en vue de votre télécommande

(infrarouge) afin qu'il puisse recevoir les ordres transmis (max. 6

mètres).

x L'emplacement le plus logique pour le Récepteur IR est à proximité de

votre appareil de lecture (téléviseur HD ou projecteur).

x En utilisant la bande adhésive fournie, il peut être placé pratiquement

n'importe où.

x Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller

définitivement le récepteur IR.

Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration de

certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

18 © MARMITEK

2. Connectez le câble d'extension IR au récepteur MegaView 121™ [6] et

mettez le commutateur sur IR OUT.

x Collez le LED blaster IR à proximité de la source HDMI.

x Si le LED blaster est installée correctement, il peut commander tous les

appareils A/V qui se trouvent dans le même compartiment d'un meuble.

x Faites des essais pour repérer la position exacte avant de coller

définitivement le LED blaster IR.

Attention ! La bande adhésive peut provoquer une décoloration de

certaines surfaces ou laisser des résidus de colle lorsqu'on l'enlève.

7. UTILISATION

1. Allumez la source HDMI (par exemple set-top box HD ou PC Multi

media).

2. Allumez l’appareil de reproduction (par exemple TV ou projecteur) et

sélectionnez la source. En général, vous appuyez sur « A/V » ou « EXT

» de votre télécommande pour la sélectionner.

3. L’image de l’appareil A/V s’affiche immédiatement.

4. Le MegaView 121™ vous permet également de contrôler la source

HDMI depuis une autre pièce, en dirigeant sa propre télécommande

vers le Récepteur IR et en appuyant sur un bouton.

MegaView 121™ 19

FRANCAIS

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Vidéo

Transfert de données HDBaseT

Résolutions HDTV prises en charge 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,

1080p, 4k2k

Formats 3D pris en charge 1080p@23.98/24Hz,

[email protected]/60/50Hz

Fréquence des pixels maximum (max) 325 MHz

Débit de Données maximum (max) 3.4 Gbps (10.2 Gbps par canal)

Audio

Formats audio pris en charge HD LPCM 7.1CH, Dolby

TrueHD et DTS-HD Master

Audio

Transmetteur

Sortie HDMI 1 HDMI (19 broches femelle)

TX LAN RJ45, EIA/TIA T568B

Longueur maximale du câble CAT5e/6 70m@720p, 60m@1080p,

40m@4k2k

Récepteur

Sortie HDMI 1 HDMI (19 broches femelle)

RX LAN RJ45, EIA/TIA T568B

Récepteur IR

Plage de fréquence : 30 - 60 KHz

Portée de réception IR : ± 6 mètres

Connexion : fiche jack 3,5mm

Longueur du câble : 100 cm

Boîtier du transmetteur / du récepteur

Dimensions (H x L x P) 93 mm x 49 mm x 25 mm

Poids 135 g

Environnement

Température ambiante : +0 à +70ºC

Humidité ambiante : 10% à 85%

Alimentation

Entrée 100-240VAC @50-60Hz

Sortie 5VDC 1A

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

20 © MARMITEK

9. FOIRE AUX QUESTIONS

Image et son sont mauvais ou absents

x Vérifiez si l’appareil A/V est allumé.

x Utilisez uniquement le câble CAT5e/CAT6 comme spécifié en chapitre

3. Exigences.

x Vérifiez si le câble CAT5e/CAT6 réalise la connexion (pas de

cassures).

x Vérifiez si RJ-45 est connectée selon la norme EIA/TIA T568B

x Assurez-vous que la longueur maximale du câble n’est pas dépassée.

x Évitez d’installer votre système près de sources RF (appareils sans

fils).

x Sélectionnez une résolution inférieure sur votre source HDMI ; il se

peut que le câble CAT5e/6 utilisé ne soit pas capable de supporter une

bande passante plus élevée.

Vous avez d’autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com.

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé

ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres

ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un

circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité

de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les

moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités

territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre

l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour

plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre

contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où

vous avez acheté le produit.

La page charge ...

40 © MARMITEK

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this MegaView 121™ is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 2004/108/ec of the european parliament and of the council of 15 December 2004 on the

approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the

harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within

certain voltage limits

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the

restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the

European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition

electric power consumption and average active efficiency of external power supplies

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 121™ den

grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 2004/108/eg des europäischen parlaments und des rates vom 15. Dezember 2004 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur

Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie

2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-

Anforderungen an die Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche

Effizienz im Betrieb

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 121™ est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au

rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le

rapprochement des législations des États membres relatives au materiel électrique destiné à être

employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive

2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception

relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources

d’alimentation externs

Marmitek BV declara que este MegaView 121™ cumple con las exigencias esenciales y con las

demás reglas relevantes de la directriz:

La page charge ...

Marmitek MegaView 121 Manuel utilisateur

Marmitek MegaView 121 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents