Mitel 6731 Fiche technique

Marque: Mitel

Modèle: 6731

Catégorie: Téléphones IP

Taper: Fiche technique

PMS 293CPMS 298C

Your Connection to the World

Caractéristiques clés et avantages:

» Support XML

Le 6731i est doté de fonctionnalités de navigateur XML permettant d’accéder à des

prestations et applications sur mesure. Créez des applications de services internes

à l’aide des guides de développement proposés par Aastra. Cette caractéristique

offre un potentiel illimité pour personnaliser le 6731i en fonction de vos besoins

spéciﬁques ou installer des applications verticales et CTI à l’aide de l’écran et du

clavier.

» Gestion étendue des appels

Avec sa capacité d’archivage étendue dans le répertoire personnel, des journaux

des appels et des listes de répétition de la numérotation, l’Aastra 6731i permet

d’améliorer l’efﬁcacité du travail en fournissant de nombreuses informations par

simple appui sur une touche. Des fonctionnalités telles qu’appel multiple, fonction

de team (bridged line appearance), renvoi et transfert d’appels, appel en attente,

intercom et conférence locale à trois améliorent encore la souplesse et l’efﬁcacité

de la téléphonie.

» Qualité vocale remarquable

Tous les téléphones IP des gammes 67xi sont équipés du mode mains libres en

duplex intégral, garantissant une excellente qualité vocale dans les deux sens.

Avec en plus le son* à large de bande audio et ses 15 années d’expérience dans les

télécommunications et la conception de terminaux, Aastra est à même de garantir

une qualité vocale maximale sur chacun de ses produits.

» Déploiement simplifié

De l’installation et conﬁguration initiales aux améliorations futures et aux mises à

jour, l’Aastra 6731i est conçu pour faire économiser votre temps et votre argent.

Les ports Ethernet commutés dual auto-sensing suppriment tout câblage

supplémentaire et simpliﬁent les installations. Le Power over Ethernet intégré à

la norme EEE 802.3af autorise un déploiement aisé avec une alimentation et un

backup centralisés Des ﬁchiers de conﬁguration faciles à créer avec n’importe quel

éditeur de texte et divers protocoles de communication peuvent être utilisés pour

conﬁgurer les terminaux de manière centrale ou individuelle.

* Disponible au 1er trimestre 09

Valeur ajoutée exceptionnelle dans un téléphone IP de confort

L’Aastra 6731i, un nouveau membre de la gamme de terminaux basés SIP

Aastra 5xi, aux normes ouvertes et de la classe opérateur, allie performances

et souplesse dans un téléphone IP de niveau professionnel. Ce téléphone SIP

multiligne offre, dans un élégant design soigné et un faible encombrement,

des caractéristiques et des performances habituellement réservées à des

produits plus chers. Equipé d’un écran LCD à 3 lignes, le 6731i prend en charge

jusqu’à 6 lignes avec fonctions d’appel, offre une compatibilité XML étendue

pour un accès aux applications des clients et une totale interopérabilité avec

les principales plates-formes de PBX IP.

Grâce à un serveur d’options de configuration Aastra, des outils de

développement XML et des améliorations continues du produit via des mises

à jour du logiciel, la plus-value offerte par le 6731i en fait l’instrument idéal

pour un usage quotidien du téléphone dans le marché des petites et grandes

applications commerciales et des entreprises.

Fonctionnalités

» Jusqu’à 6 lignes avec fonctions

d’appel

» Supporte MultiProxy

» Sonneries différenciées, alertes

prioritaires

» Navigateur XML

» Répertoire personnel, renvoi

d’appel, transfert, mise en attente,

chronomètre

» Identification de l’appelant et de la

ligne d’appel. Journal d’appels

» Conférence locale à trois

» Intercom avec réponse

automatique

» Possibilités de recherche et de

réponse automatique

» Liste de répétition de la

numérotation, Ne pas déranger

» Touche programmable de

numérotation directe. Prise en

charge du clavier interactif

» Notification des appels en absence

» Transfert d’appel à une touche,

conférence ou parcage d’appel

» Champ d’occupation

» Appel multiple et fonction de team

(bridged line appearances)

Aastra 6731i

Téléphones IP

Caractéristiques clés

» 8 touches programmables avec DEL: les

fonctions préprogrammées incluent:

sauver, effacer, répertoire et services

» Jusqu’à 6 touches de ligne/fonction

d’appel avec DEL (2 touches dédiées)

» 4 touches de navigation

» 10 touches matérielles incluant :

transfert d’appel, conférence, maintien,

recomposition d’un numéro, secret, 2

touches de réglage du volume, dispositif

mains libres, options, raccrocher et liste

d’appelants

Audio et codecs

Combiné compatible aux appareils

auditifs (HAC)

» Mode mains libres en duplex intégral

» G.711 µ-law / A-law, G.729

» G.722 large bande*

» Réglage indépendant du volume pour

combiné/dispositif mains libres

» Suppression de l’écho

» Bruit de fond

» Masquage de perte de paquet

» Prise en charge du mode casque (via le

jack du combiné)

» Métrique de la qualité vocale*

Ecran et voyants

» Ecran LCD à 3 lignes

» DEL pour la signalisation des appels et

messages en attente

Sécurité**

» Protection par mots de passe pour

utilisateur et administrateur

» Cryptage des fichiers de configuration

» Téléchargement HTTPS des

configurations et gestion web

» Blocage du téléphone par code secret

» Authentification Digest

» Couche de transport sécurité (TLS)***

» Secure Real-Time Protocol (SRTP)***

Capacité API XML

» Commande de l’affichage basée sur des

actions de l’utilisateur ou des événements

» Configuration dynamique du téléphone

» Contrôle du flux RTP

» Applications CTI

» Voir documentation API XML pour de

plus amples détails

Interopérabilité

» Consultez www.aastratelecom.com/

Ipphones pour une liste actualisée des

vendeurs agréés/interopérabilitéy

Adaptations nationales spécifiques

» Versions multilingues – anglais, français,

espagnol, italien, allemand

• Packs téléchargeables pour les

réglages individuels et traductions

supplémentaires

• Tonalités d’appel direct et rythmes

spécifiques aux pays

» Prise en charges jeux de caractères Latin1-

Protocole

» IETF SIP (RFC3261) et RFC correspondants

Réseau

Ports Ethernet commutés dual à 10/100

Mbit/s (ports LAN et PC)

» Protocole DHCP manuel ou dynamique

pour la création d’adresses IP

» Prise en charge de multiples options

DHCP: 66, 60, 43, 77, 159, 160

» Synchronisation de la date et de l’heure

par SNTP

» Supporte la Quality of Service (QOS) –

IEEE 802.1 p/Q VLAN et priority tagging,

Type of Services (TOS) et Differentiated

Services Code Point

» Supporte le NAT (Network Address

Translation)

» Serveur HTTP/HTTPS intégré pour

l’administration et la maintenance web,

y compris section de suppression des

erreurs

» Déploiement de masse par fourniture

centrale de fichiers de configuration

usagers – TFTP, FTP, HTTP, HTTPS

» Support serveur redondant

• DNS-SRV

• Backup registrar local et/ou serveur

proxy

» Support RTCP (RFC1889)

» Flux RTP pour les applications de

recherche et intercom

» Support STUN / TURN

» Prise en charge du protocole IEEE 802.1x

» Support LLDP-MED

Alimentation

» Integrated IEEE 802.3af Power Over

Ethernet (PoE) support

» Adaptateur AC (48V DC) vendu

séparément

Compris dans la livraison

» Téléphone Aastra 6731i

» Combiné et cordon

» 2 x pieds

» Câble Ethernet

» Etiquettes pour touches programmables

» Kit de montage mural

» Documentation sur CD

Données physiques

» 17.8cm L x 20.8cm P x 7.7cm H (7”L x 8.2”P

x 3”H) 791g (25.4 onces)

» Pieds ajustables sur 4 positions

» Montage mural possible

Conditions d’exploitation

» Conditions d’exploitation:

• Température: 0°C à 50°C (32°F à 122°F)

• Humidité relative: 20% à 90%, sans

condensation

» Température de stockage: -50°C à 70°C

(-58°F à 158°F)

Certifications

CE /Europe

» Compatible ROHS

» WEEE (2002/96/EC)

» Norme CE (directive CEM 89/336/CEE et

basse tension 73/23/CEE)

CEM

» FCC Part 15 Class B

» ICES-003 Class B

» AS/NZS 3548 Class B

» EN55022 Class B

» CISPR22 Class B

» EN55024

» EN61000 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-8, 4-11

Sécurité

» CAN/CSA C22.2 No. 60950

» EN 60950

» UL 60950-1

Télécommunication

» FCC Part 68 (compatibilité avec les

appareils auditifs)

Numéro d’article

» A6731-0131-10-01 – Téléphone 6731i avec

clavier alphabétique anglais (adaptateur

vendu séparément)

» A6731-0131-10-55 – Téléphone 6731i

Phone avec clavier international de

symboles (adaptateur vendu séparément)

» Adaptateur recommandés D0023-1051-

02-75 (Amérique du Nord) D0023-1051-

00-75 (universel)

* Requiert la version logicielle 2.5 ou plus récente

** La disponibilité de ces fonctions dépend du système

téléphonique IP en place

*** Pas disponibles en scénarios de conférences à trois

Aastra 6731i Données techniques

www.aastra.com

Rev 04/09 FR

PMS 293CPMS 298C

PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. AASTRA TELECOM N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES ERREURS

QUI POURRAITENT SE PRÉSENTER DANS CE DOCUMENT.

AASTRA TELECOM

WWW.AASTRA.COM

Mitel 6731 Fiche technique

Marque: Mitel

Modèle: 6731

Catégorie: Téléphones IP

Taper: Fiche technique

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Aastra 51I IP PHONE Manuel utilisateur