LG LG PK5 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: LG PK5

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

MANUEL D'UTILISATION

Enceinte

portable

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre

appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

MODÈLES

PK5 PK5L

www.lg.com

MFL70426537

1 Démarrage

Démarrage2

Démarrage

Consignes de sécurité

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE

(ARRIERE). IL CONTIENT DES PIECES NON

MODIFIABLES PAR L'UTILISATEUR, QUI DOIVENT

ETRE MANIPULEES EXCLUSIVEMENT PAR UN

PERSONNEL QUALIFIE.

Cesymbolereprésentantuneèche

enferméedansuntrianglesignie

quel'utilisateurestenprésencede

composantssoustensionélectrique,

etquecettetensionpeutêtre

sufsammentélevéepourconstituer

unrisqued'électrocution.

Lepointd'exclamationenfermédans

untrianglesigniequel'utilisateur

estenprésencedeconsignes

d'utilisationetdemaintenance

(dépannage)spéciquesrelativesau

produit.

MISE EN GARDE : AFIN D'EVITER TOUT RISQUE

D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CE PRODUIT A

LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

ATTENTION :L'appareilnedoitpasêtreexposéà

desprojectionsd'eauouàdeséclaboussures,et

aucunobjetremplideliquidetelqu'unvasenedoit

êtreposésurl'appareil.

MISE EN GARDE :N'installezpascetéquipement

dansunespaceconné,telqu'unebibliothèqueouun

lieu similaire.

ATTENTION : N'utilisezpasd'appareilàhaute

tensionautourdecelecteur(telqu'untue-insectes

électrique).Celecteurpourraitsubirunchoc

électriqueetmalfonctionner.

ATTENTION :Neposezpassurl'appareildessources

deammesnuestellesquedesbougiesallumées.

ATTENTION :Nebloquezaucuneventilation.

Installezlesystèmeenrespectantlesconsignes

livréesparlefabricant.

Lesouverturespermettentdegarantirunebonne

ventilationdusystème,etdeleprotégercontrela

surchauffe.Lesouverturesnedoiventdoncenaucun

casêtrebloquées,enplaçantparexemplel'appareil

surunlit,canapé,tapisoutouteautresurface

similaire.Cetappareilnedoitpasêtreplacédansun

emplacementfermételqu'unebibliothèqueouune

étagère,àmoinsd'assureruneventilationadéquate

ouquelesinstructionsdufabricantl'autorisent.

Démarrage 3

Démarrage

MISE EN GARDE concernant le Cordon

d'Alimentation

Laprisedecourantpermetdedéconnecterle

dispositif.Encasd’urgence,Laprisedecourantdoit

êtrefacilementaccessible.

Vériezlapagedespécicationsdecemanuel

d'utilisationand'êtrecertaindesexigences

actuelles.

Nesurchargezpaslesprisesmurales.Lesprises

muralessurchargées,desserréesouendommagées,

lesrallonges,lescordonsd'alimentationeflochés,

oulesgainesisolantescraqueléesouendommagées

constituentundanger.Chacundecesfacteurspeut

entraînerunrisquedechocélectriqueoud'incendie.

Examinezrégulièrementlecordondevotreappareil.

S'ilparaîtendommagéoudétérioré,débranchez-

le,cessezd'utiliserl'appareiletfaitesremplacerle

cordonparuncordonstrictementidentiqueauprès

d'unpointdeserviceaprès-venteagréé.Protégez

lecordond'alimentationdesortequ'ilnepuissepas

êtretordu,entortillé,pincé,coincédansuneporteou

piétiné.Faitesparticulièrementattentionauxches,

auxprisesmuralesetaupointd'oùsortlecordonde

l'appareil.

REMARQUES : Pour obtenir des informations sur le

marquagedesécurité,l'identicationduproduitet

lesvaleursnominalesd'alimentation,reportez-vousà

l'étiquetteprincipaleau-dessousdel'appareilousur

unautrecôté.

FAITES ATTENTION lorsdel'utilisationdeces

appareilsdansdesenvironnementslégèrement

humides

Cesappareilspeuventproduiredel'électricité

statiquedanslesenvironnementslégèrement

humides.

Ilestrecommandédetoucherunobjetmétallique

conducteurd'électricitéavantd’utiliserces

matériels.

Démarrage4

Démarrage

Cesystèmeestéquipéd'unaccumulateuroubatterie

portable.

Comment retirer en toute sécurité les batteries

ou le bloc-batterie de l'équipement: Pour retirer

lesbatteriesuséesoulebloc-batterie,suivezles

étapesdel'assemblagedansl'ordreinverse.Pour

prévenirtoutecontaminationdel'environnementet

causerunemenacepossibleàlasantéhumaineet/ou

animale,lesanciennesbatteriesoulebloc-batterie

doiventêtredéposésdansunrécipientapproprié

auxpointsdecollectedésignés.Nejetezpasles

batteriesoulebloc-batterieavecd'autresdéchets.Il

estrecommandéd'utiliserdesbatteriesoudesblocs-

batteriesdessystèmesderemboursementlocaux,

gratuits(peut-êtreindisponibledansvotrerégion).

Lesbatteriesoulebloc-batterienedoitpasêtre

exposéàunechaleurexcessivetellequelesoleil,le

feuouautrechosesimilaire.

Symboles

Désignelecourantalternatif(CA).

Désignelecourantcontinu(CC).

Faitréférenceàl'équipementdeclasseII.

Faitréférenceàlamiseenveille.

Faitréférenceàlamisesoustension

(alimentation).

Faitréférenceàunetensiondangereuse.

Table des matières 5

1 Démarrage

2 Consignesdesécurité

6 Caractéristiquesexclusives

6 Introduction

7 Avant

8 Arrière

2 Fonctionnement

9 Rechargementdel'enceinte

9 – Rechargementavecl'adaptateursecteur

9 – Vérificationdel'étatdechargement

10 – Vérificationdel'étatdelabatterie

11 Fonctionsdebase

11 – UtilisationdelatoucheMarche/Arrêt

11 – ConnexionBluetooth

11 – ÉtattémoinLEDduBluetooth

12 – Explicationsimplifiée

13 Fonctionmainslibres

14 Commandevocale

15 Éclairageselonl'humeur

16 Effet sonore

16 – Réglage de l'effet sonore

17 Écoutedelamusiquedepuisunpériphérique

externe

18 UtiliserlatechnologiesansfilBLUETOOTH®

18 – Écoutedemusiquestockéesurdes

périphériquesBLUETOOTH

21 Jumelage multiple

23 Utilisationdel'applicationMusicFlow

Bluetooth

23 – Àproposdel'application"MusicFlow

Bluetooth"

23 – Installationdel'application"MusicFlow

Bluetooth"survotrepériphériqueBluetooth

24 – ActivationdeBluetoothavecl'application

"MusicFlowBluetooth"

25 ConnexionpourDualPlay(facultatif)

27 Autresfonctions

27 – Réinitialisation

27 – Activer/désactiverlebipsonore

27 – Noticepourl'arrêtautomatique

3 Dépannage

28 Dépannage

4 Annexe

29 Marquesdecommerceetlicences

29 Manipulation de l'appareil

30 Caractéristiques

Table des matières

Démarrage6

Démarrage

Caractéristiques

exclusives

Extinction auto

Cetappareilestdotéd'unefonctiond'arrêt

automatiquequipermetd'économiserl'énergie.

(Page 27)

Entrée appareil portable

Écoutedemusiquedepuisunpériphériqueportable.

(téléphoneintelligent,ordinateurportable,etc..)

BLUETOOTH®

Écoutezdelamusiquestockéesurvotreappareil

Bluetooth.

Music Flow Bluetooth

MusicFlowBluetoothestuneapplicationconçue

pourvouspermettredecontrôlercertainsdes

lecteursaudioderniercrideLG.(Page23-24)

Dual Play (facultatif)

Vouspouvezproterd'unsonstéréoenutilisant

deuxenceintes.PourproterduDualPlay,vousdevez

acheteruneautreenceinte.

(ModèledesériePKdisponible:5,7)

Introduction

Symboles utilisés dans ce manuel

Remarques

Indiquedesremarquesetfonctionnalitésspéciales.

Attention

Indiquedesprécautionsàprendrepouréviter

lesdommageséventuelsdusàuneutilisation

inappropriée.

Étanche (IPX5)

Cetteenceinteestétancheselonlacertication

IPX5.IPX5est«Degrésdeprotectioncontre

l'inltrationd'eau»Cependant,cesystèmen'estpas

complètementétancheàl'eau.Évitezlescasci-

dessous.

N'utilisezpascetappareilsousl'eauoutout

autre liquide.

Lorsquelabatterieestencoursde

chargement,n'exposezpasl'appareilàl'eau.

Lorsqueleportdeconnexionestexposéà

l'eau,essuyez-leavecunchiffondouxetsec.

Biensécheravantd'utiliserlehaut-parleur.

Lesportsnesontpasétanches.Assurez-vous

debienfermerlecouvercleduport.Reportez-

vousàl'imageci-dessous.

- Positionnezlacouverturedeportsur

etappuyez-lasolidementdans

Laperformancederésistanceàl'eaudusystème

estbaséesurnosmesuresdanslesconditions

décritesici.Notezquelesdysfonctionnements

résultantd'uneimmersiondansl'eaucauséepar

unemauvaiseutilisationparleclientnesontpas

couvertsparlagarantie.

Attention

Démarrage 7

Démarrage

Avant

Enhanced

Bass

Clear

Vocal

g h i j k l m n

b c d e f

Témoin LED de la batterie

Témoin LED d'alimentation

Témoin LED du Bluetooth

CLEAR VOCAL LED

ENHANCED BASS LED

Microphone

 Permetd'allumer/éteindrel'appareil:Appuyez

dessus.

 -Permetd'ajouterunpériphériqueBluetooth

pour le jumelage multiple. (Appuyez et

maintenezenfoncélatouche

pendant 2

secondes)

 -PermetdebasculerverslemodeBluetooth en

mode portable. (Appuyer sur

)

 *Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la

fonctionbasculeverslemoded'entréeportable

:Baisselevolume.

:Augmentelevolume.

 -Lecture,pauseousautdelectureenmode

Bluetooth. (Page 12)

 -ReçoitunappelsurlepériphériqueBluetooth.

(Page 13)

 -Metensourdinelesondel'appareilportable.

(

)

 -Utilisezlacommandevocaledevotreappareil

intelligent. (Page 14)

 -Changel'éclairageselonl'humeur.

(Appuyezetmaintenezenfoncélatouche

pendant2secondes)(Page15)

CLEAR VOCAL

 -Changel'effetsonore.(Page16)

ENHANCED BASS

 -Changel'effetsonore.(Page16)

Démarrage8

Démarrage

Arrière

b c d e f

Couvercleduport

DC IN 5 V

PortUSBpourlerechargement

PORT.IN

Permetd'écouterdelamusiquedepuisun

périphériqueportable.

Bouton RESET

 ConnectedeuxenceintespourleDualPlay.

(Page25-26)

Témoin LED du Dual Play

2 Fonctionnement

Fonctionnement 9

Fonctionnement

Rechargement de

l'enceinte

Rechargement avec l'adaptateur

secteur

Cetappareilutiliseunebatterieintégrée.Avantde

l'utiliser,chargezlabatterieenbranchantl'adaptateur

CA.

1. BranchezlecâbleUSBfournisurl'adaptateur

secteur.

2. ConnectezlecâbleUSBauportDC IN 5V de

l'enceinte.

3. Raccordezlecordond'alimentationàuneprise

secteur.

(Non fourni)

L'autonomieestd'environ18heures.Elleest

baséesurlachargecomplètelabatterie,la

lecturecontinueenutilisantleniveaudevo-

lumede50%etenéteignantl'éclairageselon

l'humeuretlesfonctionsd'égaliseur.

Ellepeutvarierenfonctiondel'étatdela

batterieetdesconditionsdefonctionnement.

Remarques

L'adaptateursecteurn'estpasfourni.

Enraisondurisqued'explosion,ilestrecommandé

d'utiliserl'adaptateursecteur

5VapprouvéparLGElectronicsInc.(plusde

1,8A)aveccetteenceinte.Sivousn'utilisezpas

l'adaptateurrecommandé,lechargementn'estpas

possibleouladuréedechargementpeutdifférer.

Attention

Vérification de l'état de

chargement

Lorsquelabatteriedel'enceinteestencoursde

chargement,vouspouvezvérierl'étatdechargepar

le témoin LED de la batterie.

Témoin LED Description

Green Off

Red

VertDésactivé

Lachargedelabatterieest

terminée.

Green Off

Red

Rouge

Labatterieestencharge.

Sivousécoutezdelamusiquependantla

charge,celle-ciprendraplusdetemps.

Lorsquel'enceintenesechargepasen

raisond'unesurchauffe,letémoinLEDde

la batterie s'allume en rouge et en orange

alternativement.Etlachargeestarrêtée.

Lorsquelabatteriedel'enceinteest

complètementchargée,leLEDdelabatterie

s'allumeenvertpendant15secondes,puis

s'éteint.

Remarques

Fonctionnement10

Fonctionnement

Vérification de l'état de la

batterie

Sil'appareilestallumé,vouspouvezvérierl'état

dechargeenappuyantsurlebouton

pendant 2

secondes.TémoinLEDdelabatteriechangeensuite

decouleurselonl'étatdechargementdelabatterie.

Témoin

LED

Description État

Green

Amber

Red

Vert

Témoin LED de la

batterie s'allume

envert.

70 %

10 %

Green

Amber

Red

Orange

Témoin LED de

batterie s'allume

en jaune.

70 %

10 %

Green

Amber

Red

Rouge

La LED de la

batterieclignote

enpermanence

enrougeavecle

son.

70 %

10 %

Le LED de la batterie s'allume pendant 3

secondesaprèsquelebouton

ait été

enfoncépendant2secondes.

L'étatdelabatterien'estpasvériélorsquele

haut-parleurestencharge.

Silehaut-parleurestbranchéàvotre

smartphone,vouspouvezvérierl'étatde

labatteriesurl'application“MusicFlow

Bluetooth”.Celapeutvarierdelacapacité

réelle de la batterie. (Uniquement sur

Android)

Remarques

Fonctionnement 11

Fonctionnement

Fonctions de base

Utilisation de la touche Marche/

Arrêt

Marche/Arrêt

Appuyez sur le bouton

Connexion Bluetooth

LG-PK5(XX)

Lisezvotremusiquesouhaitéesurvotredispositif

Bluetooth.Aprèsl'appariement,vouspouvez

contrôlerlalectureenutilisantlesboutonsde

l'appareil.(Page12,18-20)

État témoin LED du Bluetooth

VériezsiletémoinLEDBluetoothclignoteavantde

connecterunpériphériqueBluetooth.

Témoin

LED

État Description

Le témoin LED

Bluetooth

clignoteavecun

son.

Rechercher

un appareil

Bluetooth.

Le témoin LED

Bluetooth

s'allumeavecun

son.

L'appareil

Bluetooth est

connecté.

En mode Portable, la LED Bluetooth s'éteint.

Unefoisquelejumelageesteffectué,iln'est

pasnécessairederecommencerl'opération

mêmesivouséteignezcetteunité.

Remarques

Fonctionnement12

Fonctionnement

Explication simplifiée

Fonction Procédure État

Marche

Appuyezsurlatouche

Témoin LED d'alimentation s'allume

avecunson.

Arrêt

Appuyezsurlatouche

LeLEDd'alimentations'éteintavecun

son.

Jumelage Bluetooth

Lorsque témoin LED Bluetooth

clignote,sélectionnezLG-PK5(XX)à

partirdelalistedespériphériquessur

votreappareilBluetooth.

Témoin LED Bluetooths'allumeavec

un son.

Jumelage multiple

Maintenezlatouche

enfoncée

pendant2secondespourajouterun

autrepériphériqueBluetooth.

Pendantlarecherched'unautre

appareil, le témoin LED Bluetooth

clignote.Aprèslejumelage,letémoin

LED Bluetoothrestealluméenblanc

avecunson.

Contrôleduvolume Appuyez sur

Lorsquelevolumedel'enceinteest

réglé au minimum ou au maximum,

vouspouvezentendreunbipsonore.

Lecture/Pause Appuyezsurlatouche

. -

Sautavant Appuyez deux fois sur

. -

Sautarrière Appuyez trois fois sur

. -

Mains libres Appuyezsurlatouche

. Recevezetdécrochezunappel.

DualPlay(facultatif)

Maintenezlatouche

enfoncée

pendant2secondes

Le témoin LED du Dual Play s'allume

avecunson.

Initialisation Bluetooth

Maintenezlatouche

enfoncée

pendant7secondes.

Le témoin LED d'alimentation et

Bluetoothclignote4fois.

EnmodeDualPlay,laconnexionparjumelagemultiplen'estpaspriseencharge.(Page25-26)

VouspouvezréglerlalectureoulevolumeenutilisantvotredispositifBluetooth.

Aprèsl'initialisationdeBluetooth,ildoitsereconnecteraveclepériphériqueBluetooth.(Danslecasde

périphériquesiOS,essayezdevousreconnecteràl'appareilBluetoothaprèsavoirsupprimélaconnexion

existantesurlepériphériqueBluetooth.)

Remarques

Fonctionnement 13

Fonctionnement

Fonction mains libres

Vouspouvezrecevoirunappelentrantsurvotre

périphériqueBluetoothsurcetappareil.Connectez

l'appareilàunpériphériqueBluetooth.

Fonction Procédure

Prendre un appel.

Appuyez sur la

touche

Terminer l'appel.

Appuyez sur la

touche

Refuser un appel.

Maintenez

enfoncéelatouche

pendant 2

secondes.

Basculezentrelehaut-

parleuretvotretéléphone

pendant un appel.

Maintenez

enfoncéelatouche

pendant 2

secondes.

Cettefonctionestdisponibleuniquement

aveclessmartphones.

Pourréglerlevolumedesappels,appuyezsur

lestouches

de l'appareil.

EnmodeDualPlay,vouspouvezrecevoir

unappeluniquementsurlehaut-parleur

principaleàcaused'ungrésillementaudio.

(Page25-26)

SurcertainsappareilsBluetooth, lorsqu'un

appelentrantestreçu,ilpeutfairesonnerla

sonnerieintégrée.(parexemple:appareils

iOS) La sonnerie intégrée n'est pas réglable.

Enmodedejumelagemultiple,vousne

pouvezrecevoirquel'appeldel'undes

appareilsconnectéssurlehaut-parleur.

Sivousconnectezl'appelavecunpériphérique

Bluetoothenjumelagemultiple,lafonction

mainslibresfonctionnedemanièreincorrecte.

Mêmesivouspassezenmodeportable

lorsque Bluetoothestenétatdeconnexion,

vouspouveztoujoursutilisercettefonction.

Pourutilisercemode,certainspériphériques

Bluetoothdoiventêtrechangésenmode

l'enceinteenmodeappel.(Parexemple,les

périphériquesiOS)

Sivousrecevezunappelenutilisantlebouton

Parlersurvotretéléphone,unappelsera

connectéàvotretéléphone.(Uniquementles

appareils iOS)

Sivousnesouhaitezpasutilisercette

fonction,désactivezleparamètreBluetooth

survotretéléphone.ConnectezBluetoothà

nouveaupourutilisercemode.

Remarques

Fonctionnement14

Fonctionnement

Commande vocale

Vouspouvezparlerpourutiliserlacommandevocale

devotresmartphonevialemicrophoneduhaut-

parleurenutilisantl'applicationdecommandevocale

ou le Siri.

Assurez-vousd'utiliserlepériphériqueintelligent

dotédelacommandevocale.

Remarques

1. Connectezlehaut-parleuràunappareilintelligent

viaBluetooth.

2. Appuyez sur le bouton

pouractiverla

commandevocaledevotreappareilintelligent.

3. Activerl'applicationdelacommandevocale

commesuit.

- AndroidO/S:Sélectionnezl'applicationde

commandevocale.

- iOSO/S:Siris'activeautomatiquement.

4. Faitesunedemandeàl'applicationdecommande

vocaleouàSiriàtraverslemicrophoneduhaut-

parleur.

Lorsqueledélaidelacommandevocaleest

excédésurlesappareilsintelligents,cette

fonctions'annuleautomatiquement

Ilestrecommandéd'utiliserl'application

Google(AssistantGoogle,GoogleNow,etc.)

lorsquevousutilisezcettefonctionàl'aide

d'unappareilAndroid.L'applicationGoogleest

fournieparGoogle.Certainsemplacements

peuventnepasêtreprisenchargeparla

politiqueGoogle.

Sivoussouhaitezannulerlemodede

commandevocale,appuyezdenouveausurle

bouton

lorsquecettefonctionestactivée.

Pourplusd'informations,reportez-vousà

l'applicationdecommandevocaleouSiri.

Parleràproximitédumicrophoneaugmentera

le taux de réussite.

Celapeutnepasfonctionnerselonle

périphériqueBluetooth.

Remarques

Fonctionnement 15

Fonctionnement

Éclairage selon l'humeur

Vouspouvezactiverl'éclairageselonl'humeursur

cetappareil.

Lorsquevousmaintenezlebouton

enfoncépendant2secondes,lesréglagesde

l'éclairaged'ambianceapparaissentdansl'ordre

indiquéci-dessous.

2 secondes

Fonction

Description

Fête

Lalumièreàplusieurscouleurs

s'allume.

Eau Lalumièrebleues'allume.

Forêt Lalumièrejaunes'allume.

Mon style

(Uniquement sur

Android)

Pouractiverl'optionMyStyle,

vousdevezpersonnaliser

avecl'application“MusicFlow

Bluetooth”.

Éteint

L'éclairageselonl'humeur

s'éteint.

Sivousjouezdelamusique,l'éclairageselon

l'humeurestsynchroniséaveclamusique.

Lorsquevousrallumezlehaut-parleur,la

dernièreoptionutiliséeseraactivée.

Remarques

Fonctionnement16

Fonctionnement

Effet sonore

L'effetsonoreestréglédemanièreoptimaledanslasociétéaudiohautdegammebritanniqueMERIDIAN.

LatechnologieMERIDIANoffreuneclartévocaleaméliorée,unchampsonoreétenduetdesbassesriches.

Vouspouvezsélectionnerl'effetsonoredésiréenutilisantlestouchesCLEAR VOCALet/ouENHANCED BASS.

Réglage de l'effet sonore

On/

Off

LED

Fonction

Description

Enhanced

Bass

Clear

Vocal

Voixclaire+

Bassesrenforcées

VouspouvezproterdeClearVocaletdeEnhanced

Bassenmêmetemps.

Enhanced

Bass

Clear

Vocal

Voixclaire

Vouspouvezproterd'unsonhaute-délitéavecune

clartévocaleaccruepourchaqueparole.

- ClearVocalestplusefcacepourlamusique

vocale.

Enhanced

Bass

Clear

Vocal

Bassesrenforcées

Vouspouvezproterd'unchampsonorelargeet

d'unebassericheenmettantl'accentsurlabasseet

lachaleurdelamusique.

- EnhancedBassestplusefcacepourlamusique

avecdesbasses.

Enhanced

Bass

Clear

Vocal

Standard Vouspouvezproterd'unsonpuretnaturel.

Lorsquevousrallumezlehaut-parleur,ladernièreoptionutiliséeseraactivée.

Vouspouvezréglerl'effetsonoreenutilisantl'application“MusicFlowBluetooth”.

Lorsquevoussélectionnezl'effetsonore"Standard""Bassesrenforcées","Voixclaire"ou"Voixclaire+

Bassesrenforcées",vouspouvezproterd'unsondequalitésupérieuregrâceàlatechnologieMERIDIAN.

Puisquelesonestafnépourfournirunsondehautequalitéoptimal,ilpeutyavoirunepetitedifférence

entre les modes d'effets sonores.

Remarques

Fonctionnement 17

Fonctionnement

Écoute de la musique

depuis un périphérique

externe

L'enceintepermetd'écouterdelamusiqueprovenant

dediverstypesdepériphériquesexternes.

Câblestéréo

3.5mm

(Non fourni)

1. Connectezl'appareilexterneauconnecteur

PORT.IN (3.5mm) de l'appareil.

2. Allumezl'appareilenappuyantsurlatouche

3. Allumezlepériphériqueexterneetlancezla

lecture.

Lorsquevousraccordezlecâbleportable,la

fonctionbasculeautomatiquementversle

mode d'entrée portable.

EnmodePortable,l'enceintelimitela

connexionBluetoothpourempêcherune

connexionBluetooth involontaire.

Lorsqu'onappuyesurlatouche

encemode,

il passe en mode Bluetooth.

LorsquevousutilisezlemodeDualPlay,le

modeportablen'estpasprisencharge.

Remarques

Fonctionnement18

Fonctionnement

Utiliser la technologie

sans fil BLUETOOTH®

A propos de la technologie

BLUETOOTH

Le Bluetooth estunetechnologiedecommunication

sansfilpourlesconnexionsdecourteportée.

Lesonpeutêtreinterrompulorsquelaconnexionest

perturbéepard'autresondesélectroniquesousile

Le Bluetoothestconnectédansd'autrespièces.

Laconnexiond'appareilsindividuelsvialatechnologie

sans fil Bluetoothn'entraîneaucunfrais.

Untéléphonemobileéquipédelatechnologiesans

fil BluetoothpeutêtrecontrôléenCascadesila

connexionesteffectuéevialatechnologiesansfil

Bluetooth.

Dispositifsdisponibles:Smartphone,ordinateur

portable,etc.

Version:4.2

Codec:SBC,AAC,AptX,AptXHD

Profils BLUETOOTH

PourpouvoirutiliserlatechnologieBluetooth , les

appareilsdoiventpouvoirinterprétercertainsprofils.

Cetappareilestcompatibleaveclesprofilssuivants.

A2DP(AdvancedAudioDistributionProle)

HFP(Prolmainslibres)

Écoute de musique stockée sur

des périphériques BLUETOOTH

Activez l'appairage de votre appareil

avec le périphérique BLUETOOTH

Avantdedémarrerlaprocéduredejumelage,

assurez-vousquelafonctionBluetoothdevotre

périphériqueestactivée.Reportez-vousaumanuel

d'utilisationdevotrepériphériqueBluetooth. Une

foislejumelageeffectué,iln'estpasnécessairede

recommencerl'opération.

1. Lorsquevousallumezl'unité,letémoinLED

Bluetoothclignoteavecunson.

2. AllumezlepériphériqueBluetoothetprocédez

aucouplage.Lorsdelarecherchedecetappareil

avecvotrepériphériqueBluetooth,celui-cipeut

afficherunelistedesappareilsBluetoothtrouvés,

selonletypedepériphériqueBluetooth dont

ils'agit.Votreappareilapparaîtsous«LG-PK5

(xx)».

Bluetooth

LG-PK5(XX)

ALLUMAGE

Fonctionnement 19

Fonctionnement

3. Sélectionnez«LG-PK5(xx)».

LG-PK5(XX)

XXcorrespondauxdeuxdernierschiffres

de l'adresse Bluetooth. Par exemple,

sivotreappareilal'adresseBluetooth

9C:02:98:4A:F7:08,vousverrezs'afcher

« LG-PK5(08) »survotrepériphérique

Bluetooth.

CertainspériphériquesBluetooth ont un

modedejumelagedifférentenfonctionde

leurtype.EntrezlecodePIN(0000),lecas

échéant.

Remarques

4. Lorsquecetappareilestcorrectementconnecté

àvotrepériphériqueBluetooth, le témoin LED

Bluetooth s'allume avecunson.

5. Écoutezdelamusique.

Pourlireunfichierdemusiqueenregistrésur

votrepériphériqueBluetooth,reportez-vous

aumanueld'utilisationdevotrepériphérique

Bluetooth.

LorsquelatechnologieBluetooth est utilisée,

il faut laisser une proximité raisonnable entre

l'unité et l'appareil Bluetooth.

Cependant,vouspouvezrencontrerdes

problèmesdanslescasdécritsci-dessous:

- Lorsqu'unobstaclesetrouveentre

l'appareiletlepériphériqueBluetooth.

- Unappareilutiliselamêmefréquence

quelatechnologieBluetooth, tel que du

matérielmédical,unfouràmicro-ondes

ouundispositifderéseaulocalsansl.

SilaconnexionBluetoothnefonctionnepas

bien,passezàl'étape1:«Activezl'appairage

devotreappareilaveclepériphérique

BLUETOOTH»etréessayez.

Lesonpeutêtreinterrompulorsquedes

interférencesprovoquéespard'autresondes

électroniquesperturbentlaconnexion.

Selonletypedepériphérique,ilsepeut

quevousnepuissiezpasutiliserlafonction

Bluetooth.

VouspouvezproterdelafonctionBluetooth

enutilisantunsmartphone,unordinateur

portable,etc.

Plusladistanceentrel’unitéetl’appareil

Bluetooth est importante et plus la qualité

sonore diminue.

LaconnexionBluetooth est interrompue

lorsque l'appareil est éteint ou lorsque le

périphériqueBluetooth est trop éloigné de

l'appareil.

LorsquelaconnexionBluetooth est

interrompue,vousdevezrecommencerla

procéduredeconnexiondupériphérique

Bluetoothàl'appareil.

LaconnexionBluetooth sera maintenue

mêmesivouschangezsafonctionpour

d'autres.

Lorsquevousconnectezunpériphérique

Bluetooth(appareiliOSouautre)à

cetappareiloufaitesfonctionnervotre

périphérique,leniveauduvolumepeutêtre

synchroniséentrelesdeux.

Lorsquel'unitén'estpasconnectée,letémoin

LED Bluetoothclignote.

LorsquevousutilisezlafonctionBluetooth,

réglezlevolumesurlepériphérique

Bluetooth.

Remarques

Fonctionnement20

Fonctionnement

Contôle d'un appareil Bluetooth

connecté

VouspouvezcontrôlerunpériphériqueBluetooth

connectévial'enceinte,àsavoirlesfonctionslecture,

pauseetretour/avance.

Cettefonctionn’estdisponiblequesurles

appareils Android OS et iOS.

Cettefonctionn’estpeut-êtrepaspriseen

chargeselonl’appareilBluetoothous’utilise

différemment.

Remarques

La page charge ...

LG LG PK5 Le manuel du propriétaire

Marque: LG

Modèle: LG PK5

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

LG LG PK5 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LG PK5 Le manuel du propriétaire

Documents connexes