Heath Zenith 9700LeD Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

13

598-1360-00

©2008 598-1360-00F

Reçu daté nécessaire pour remplacement sous

garantie.

CARACTÉRISTIQUES

• S’allumeautomatiquementlorsdeladétectiond’un

mouvement.

• S’éteintautomatiquement.

• Cellulephoto-électriquequigardel’éclairagefermé

pendantlajournée.

• LaDELindiquequ'unmouvementaétédétecté

(jourounuit).

EXIGENCES

• Lacommanded’éclairageexigeducourant120V

c.a.

• Pourfaireappelaumodedecontournementma-

nuel (Manual Override), la commande doit être

raccordéeàuninterrupteur.

AVIS :Nepasutiliseravecungradateurd’éclairage

ni une minuterie.

• Dans certaines localités, le code de l’électricité

exige que l’installation soit conﬁée à un élec-

tricien qualiﬁé.

• Ceproduitest conçu pour êtreutiliséavec une

boîtedejonctionportantuneindicationd'utilisation

possibleenmilieuhumide.

• Celuminaireafaitl’objetd’essai/aétécertiéau

moyendelampeàDEL,modèles2003LEDP38-

65K,2002LEDR30-65Ket2002LEDP30-65Kde

LightsofAmerica.

DÉBALLAGE

Retireztoutlecontenudel’emballageetassurez-

vousd’avoir enmain tous les éléments avantde

débuter l’assemblage. L’emballage contient les

élémentssuivants:

• Éclairagedesécurité

• DeuxlampesàDELPAR38

 (Modèle2003LEDP38-65KdeLightsofAmerica)

• Deuxcoquillesdelampesdécoratives

• Bridedemontage •Crochetenplastique

• Bouchondecaoutchouc

• Ferruresdemontage •Serre-ls

• Guidedupropriétaire

Commande d’éclairage à

détecteur de mouvement

Modèle : Série 9700LED

INSTALLATION

Pour faciliter l’installation, choisir un appareil

d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà

commandéparuninterrupteur.

Pourassurerunrendementoptimum,monterlelumi-

naireàenviron2,4mau-dessusdusol.NOTE :Lorsque

leluminaireestinstalléàunehauteursupérieureà

8pi(2,4m),lefaitdedirigerledétecteurverslebas

réduitlaportéedelacouverture.

Pour montage sous avant-toit seulement :

1. Fairepivoterlatêtedudétecteurendirectiondu

jointàvisdeblocage.

Pouréviterlerisquedechocélectrique,les com-

mandes du détecteur doivent être tournées vers

le bas.

Montage sous

Montage mural avant-toit

2.

Puisfairepivoterledétecteursur180°defaçonque

lescommandessoienttournéesverslebas.

Siledétecteursortdelarotule,desserrerlavisde

blocageetré-insérerledétecteurdanslarotuleet

resserrerlavis.

Commandes

VisDeBlocage

14

598-1360-00

CÂBLAGE DE LA COMMANDE

D’ÉCLAIRAGE

MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation

au disjoncteur ou au fusible.

MONTAGE DE LA COMMANDE

D’ÉCLAIRAGE

1. Alignerlecouvercledelacommanded’éclairage

avecsagarnituredejoint.Fixeraveclavisde

montage.

2. Alignerlestroisfentesdel'enveloppedécorative

aveclesbrochesdexationdeladouille.Pousser

l'enveloppeetlafairetournerdanslesenshoraire

pourlaverrouiller.Répéterl'opérationpourl'autre

enveloppe.

Pouréviterlesdommagesetleschocsélectriquesdûs

àl’eau,garderlesporte-lampes30°sousl’horizontale.

5. Ajusterlesporte-lampesendesserrantlesécrous

deblocage,maisnepasfairetournerlesporte-

lampesdeplusde180°parrapportauréglage

d’usine.Nepastropserrerleslampesdansles

porte-lampes.

Garderleslampes

aumoins25mm

du capteur. Ne

paspermettreaux

lampesdemas-

quer la lentille.

3. Poussezlebouchondecaoutchoucfermement

en place.

4. Sivousnepouvezpasutiliseruneboîtedejonc-

tionpourmilieuhumide,calfeutrezlasurfacede

montagedelaplaquemuraleavecunscellant

silicone.

1. Enleverl’appareild’éclairageexistant.

2. Installer la bride de montage comme indiqué

avecdeuxviscorrespondant à votreboîtede

jonction.

3. Lecrochetenplastiquepeutpeutserviràsup-

porterleluminairependantlecâblage.Lepetit

bout du crocheten plastique peutêtre inséré

dansletrouaucentredelaplaquedecouverture.

Ensuite,lepetitboutestinsérédansunedes

fentesdelabarredemontage.

4. Fairepasserleslsdelacommanded'éclairage

parletroudelagarniture.

5. Torsaderleslsdelaboîtedejonctionavecceux

delacommanded’éclairage.Lesxerensemble

àl’aidedeserre-ls.

Blanc/BlancNoir/Noir

Raccorder le ﬁl de terre de la boîte de jonction à la

vis de terre (verte) sur l'appareil.

Garnituredejoint

Bridedemontage

Visde

Montage

Bouchonde

Caoutchouc

Fentedansl'enveloppe

Lentille

Contreécrous

15

598-1360-00

ESSAIS ET RÉGLAGES

1. Ré-enclenchez le disjoncteur puis ouvrez

l’interrupteur.

NOTE :Lorsqueleluminaireestinstalléàunehauteur

supérieureà8pi(2,4m),lefaitdedirigerledétecteur

verslebasréduitlaportéedelacouverture.

Le détecteur est moins sensible au mouvement

danssadirection.

RANGE

1051TEST

ON-TIME

Bas du détecteur

Éviter de pointer l’appareil :

•endirectiond'objetsdontlatempératurechange

rapidement,telsquedes bouches d'air chaud

et des climatiseurs.Detellessourcesdechaleur

peuventprovoquerdesdéclenchementsintempes-

tifs.

•Endroitsoùdes animaux de compagnies ou de

la circulationpourraitdéclencherledétecteur.

•surde grands objets clairs à proximitéquiréé-

chissentlalumièredujouretrisquentdedéclencher

ledispositifd'arrêt.Nepaspointerd'autresappareils

d'éclairageversledétecteur.

21m

2,4m

180°

MIN MAX

3. Desserrerlavisdeblocage

delarotuleetfairepivoter

ledétecteurpourpointer.

4. Marcher dans la zone de

couverture et noter àquel

endroit l’éclairage se dé-

clenche.Déplacerlatêtedu

détecteurverslehaut,lebas

oulecôtépourmodierla

zonedecouverture. Ne pas

permettre au détecteur

d’être à moins de 25 mm

des lampes.

5. Réglerlasensibilité(RAN-

GE) selon les besoins.

Unetropgrandesensibilité

pourraitcauserdesdéclen-

chementsintempestifs.

6. Fixer la tête du détecteur

en position en serrant la

vis de blocage. Éviterde

tropserrerlavis.

7. Placerl’interrupteurON-TIMEà1,5ou10mi-

nutes.

AVERTISSEMENT: Risque d'incendie ! Ne

pas pointer les lampes vers une surface com-

bustible située à moins de 1 mètre.

Visde

blocage

Rotule

Pointer le détec-

teur vers le bas

pour réduire la

couverture

Pointer le détec-

teur vers le haut

pour augmenter

la couverture

2. PlacezleboutonRANGEenpositionmédiane

(àmi-cheminentreMIN et MAX)etlebouton

ON-TIMEàTEST.

Note :Lecapteurexige1

1

/

2

minuteavantdedé-

tecterlesmouvements.Lorsdelapremièremise

soustension,attendez1

1

/

2

minute.

Portée maximale Angle de

couverture maximale

Le moins sensible Le plus sensible

Détecteur

Mouvement Mouvement

16

598-1360-00

FONCTIONNEMENT

Note:Après mise en circuit, attendre enfiron

1

1

/

2

minutepourquel’étalonnageducircuit

soitcomplété.

Mode: Tempsen

circuit:

Enfonction:

 jour nuit

Essai

5secondes  x x

Sécurité

1,5ou10

minutes

 x

Contournement

manuel

Jusqu’aumatin*  x

Placer l’interrupteur ON-

TIME à 1, 5 ou 10 minutes

...ànouveau

en circuit

horscircuit

pendant

1seconde,

puis ...

RÉSUMÉ DU MODE DE COMMUTATION

Mettre l’interrupteur

hors circuit pendant

une seconde, puis le

remettre en circuit

*Sivousnesavezplusdansquelmodesetrouve

l’appareil,couperl’alimentationpendantuneminute

puislarétablir.Aprèsledélaid’étalonnage,lacom-

mandepasseraenmodeSÉCURITÉ.

PRIORITÉMANUELLE

AUTO

TEST

*RepasseenmodeSécuritéaumatin.

LemodeContournementmanuel

peut être activé seulement en

soirée,lorsquelecommutateur

ON-TIMEestàlaposition1,5

ou10Minutes.

Fermez l’interrupteur d’éclai-

rage pendant une seconde,

puis ouvrez-le pour passer du

mode SÉCURITÉ au mode

CONTOURNEMENTMANUEL.

Pour retourner au mode SÉ-

CURITÉ:

•Fermezl’éclairagependantune

minute, avant de le rallumer,

ou…

•L’appareilrepasseraautomati-

quementaumodeSÉCURITÉ

auleverdujour.

MODE CONTOURNEMENT MANUEL

MODE

SÉCURITÉ

FICHE TECHNIQUE

Portée ......................... Jusqu’à21m(70pi)[Varie

selon la température am-

biante].

Anglededétection ......Jusqu’à180°

Chargeélectrique .......

Éclairage incandescent de

300wattsmaximum(jusqu'à

150wattsmaximumpourcha-

queporte-ampoule)ouDEL

de10wattsmaximum(jusqu'à

5wattsmaximumpourcha-

queporte-ampoule).

Typed’ampoule .......... Éclairage incandescent de

tungstèneàPAR38de150

watts maximum ou modèle

2003LEDP38-65KàDELde

5watts.

Courantrequis ............120Vc.a.,60Hz

Modesde

fonctionnement ...........ESSAI, SÉCURITÉ et

CONTOURNEMENT MA-

NUEL

Minuteriede

fonctionnement ...........1,5ou10minutes

Minuteried’essai......... 5secondes

Minuteriedecontournement

manuel ........................Jusqu’aumatin

Portée ......................... Réglable

17

598-1360-00

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

L’éclairage ne s’al-

lumepas.

1. L’interrupteur d’éclairage est hors ten-

sion.

2. L’ampouleestlâcheougrillée.

3. Lefusibleasautéouledisjoncteuraété

déclenché.

4. Lafonctiondefermeturependantlejour

estactivée.

5. Mauvaiscâblageducircuit,dansle cas

d’unenouvelleinstallation.

6. Lecapteurnepointepasverslasurface

decouverturerecherchée.

1. Mettrel’interrupteursoustension.

2. Vérier l’ampoule et la remplacer si elle est

grillée.

3. Remplacer le fusibleouréenclencherledis-

joncteur.

4. Essayer de nouveau après la tombée de la

nuit.

5. S’assurerquelecâblageestapproprié.

6. Réorientez le capteur pour couvrir la zone

désirée.

L’éclairage s’allume

enpleinjour.

1. Lacommandepeutêtreinstalléedansun

endroitrelativementsombre.

2. La commande d’éclairageest en mode

essai.

1. Leluminairefonctionnenormalementdansde

tellesconditions.

2. Réglezl'interrupteurdecontrôleà1,5ou10

minutes.

L’éclairage s’allume

sans raison appa-

rente.

1. Le capteur détecte peut-être de petits

animauxoulacirculationautomobile.

2. Leréglagedeportéeesttropélevé.

1. Réduisezlaportée.Réorientezlecapteur.

2. Réduisezlaportée.

L’éclairage demeure

allumé continuelle-

ment.

1. Lecapteurpeutpercevoirunesourcede

chaleurcommeunesortied’air,unévent

desécheuseouunesurfacedecouleur

clairerééchissantlachaleur.

2. Lecapteurestenmodedesurpassement

manuel.

1. Réduisezlaportée.Réorientezlecapteur.

2. Réglezl'interrupteurdecontrôleà1,5ou10

minutes.

 Suivezlesinstructionsdesurpassementmanuel

pourréinitialiser.

L’éclairageclignote. 1. Lachaleuroul’éclairagedesprojecteurs

peut éteindre et allumer la commande

d’éclairage.

2. Lachaleurquiestrééchiepard’autres

objetspeutaffecterlacommanded’éclai-

rage.

3. LecapteurestenmodeTEST.

4. Lalumièrepeutltreràtraverslesréec-

teursdesprojecteurs.

1. Repositionnezleslampesloindudétecteurou

desobjetsrapprochés.

2. ReduceRange.Re-aimsensor.

3. En mode TEST, l’éclairage demeure allumé

seulementpendant5secondes.

4. S'assurequelesprotecteursdelampesontété

installés.

GUIDE DE DÉPANNAGE

18

598-1360-00

Distribuépar:

611ReyesDrive

Walnut,California91789

Tél.:(800)321-8100/(909)594-7883

Téléc.:(909)594-6758

SiteWeb:www.lightsofamerica.com

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Leproduitseraexemptdetoutdéfautdefabricationpendantunepériodededeux(2)ans.Encasde

défaillanceduproduitpendantcettepériode,veuillezretournerleproduitdéfectueuxaudétaillantLights

ofAmerica.

Lesmodalitésdelagarantiedudétaillants’appliquent.

Lagarantieestannuléeencasd’utilisationabusiveduproduit.

Lorsqueledétaillantn’apasdeproduitderemplacementenstock,veuillezretournerleproduitdans

l’emballageoriginal,accompagnéd’unecopiedureçud’achatdaté,deladescriptionduproblèmeet

votrenometadressederetouraufabricant,dontl’adresseestindiquéeci-dessous:

LightsofAmerica

611ReyesDrive

Walnut,CA91789

Attn.:ConsumerAffairesDept.

La page est en cours de chargement...

Heath Zenith 9700LeD Manuel utilisateur

Heath Zenith 9700LeD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents