SJM3120

EN

FR

DE

ES

NL

Mode d’emploi 6

User manual 4

Benutzerhandbuch 8

PL

RU

CS

Manuale dell’utente 14

Manual do utilizador 16

Manual 18

Εγχειρίδιο χρήστη 20

Instrukcja obsługi 22

Руководство

для пользователя 24

6

Installation

1. Brancher le chargeur de voyage muni de la che correcte

2. Brancher le connecteur de câble dans un iPod compatible

3. L’indicateur de charge sur l’écran de l’iPod s’afche lorsque

Fonction de charge

Le SJM3120 permet de recharger un iPod compatible. La

charge s’effectue chaque fois que l’appareil est branché sur une

prise de courant secteur et raccordé à l’iPod.

Conçu pour une alimentation 110-240 V, 50-60 Hz...

Fiche USA Fiche R.U. Fiche Australie Fiche EU