Stardom 3.5" SATA Enclosure Manuel utilisateur

La page charge ...

14

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

Avant-propos

A propos de ce manuel

Merci pour l’achat d’un produit STARDOM.

Ce manuel présente la série de produits STARDOM SOHOTANK. Veuillez entièrement lire

ce manuel avant l’utilisation de l’ SOHOTANK.

Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vériées avant la

publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment

de livraison par STARDOM. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des

informations relatives sont disponibles sur

www.stardom.com.tw

Les produits sont sujets à

des modications sans notice préalable.

Droit de Reproduction ©

RAIDON TECHNOLOGIE, INC.

Table des matières

1. Contenu de la boîte et descriptions du produit

2. Informations sur le fonctionnement

3. Dénition des indicateurs visuels de statut

4. Pré-requis et précautions des disques durs

5. Installation du matériel

6. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur

7. Présentation du duplicateur de ports SATA

8. Introduction sur les Adaptateurs Hôtes STARDOM

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

15

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

ST5610-4S-SB2 x 1

adaptateur hôte SJ20-x8 x 1

Câble d’alimentation AC x 1

Câble eSATA x 1

Câble USB 2.0 x 1

Manuel de l’utilisateur x 1

(ST5610-4S-SB2)

Manuel de l’utilisateur x 1

(SJ20-x8)

Kit d’accessoires x 4

ST5610-4S-S2 x 1

adaptateur hôte SJ20-x8 x 1

Câble d’alimentation AC x 1

Câble eSATA x 4

Manuel de l’utilisateur x 1

(ST5610-4S-S2)

Manuel de l’utilisateur x 1

(SJ20-x8)

Kit d’accessoires x 4

ST5610-4S-U5 x 1

Câble d’alimentation AC x 1

Câble mini-SAS x 1

Manuel de l’utilisateur x 1

Kit d’accessoires x 4

ST5610-4S-SB2 x 1

Câble d’alimentation AC x 1

Câble eSATA x 1

Câble USB2.0 x 1

Manuel de l’utilisateur x 1

Kit d’accessoires x 4

ST5610-4S-S2 x 1

Câble d’alimentation AC x 1

Câble eSATA x 4

Manuel de l’utilisateur x 1

Kit d’accessoires x 4

SOHOTANK ST5610-4S-SB2-4SX8 SOHOTANK ST5610-4S-SB2

SOHOTANK ST5610-4S-S2-4SX8

SOHOTANK ST5610-4S-U5

SOHOTANK ST5610-4S-S2

1. Contenu de la boîte et descriptions du produit

Ouvrez l’emballage et vous devriez trouver les éléments suivant selon le modèle acquis :

Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments inclus ne sont

pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments endommagés ou manquant,

veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.

16

B

A

D

C

4

3

1

5

2

7

12 1312

8

6

eSATA

7

12 1312

8

6

eSATA

USB 2.0

9

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

Face avant

Vue Arrière

1. Indicateur du statut du disque dur

2. Baie de disque amovible

3. Serrure d’ouverture de l’accès

4. Indicateur d’Alimentation

5. Indicateur de l'alarme

Position du disque

A. Position du disque A

B. Position du disque B

C. Position du disque C

D. Position du disque D

6. Interrupteur d’alimentation

7. Prise d’alimentation

8. Interface de connexion eSATA

9. Interface de connexion USB 2.0

10. Interface de connexion mini-SAS

11. Touche de silence

12. Ventilateur de refroidissement

13. Anti-vol cordon slot

7

12 1312

11

10

6

Mute

MiniSAS

ST5610-4S-SB2-4SX8

ST5610-4S-SB2

ST5610-4S-S2-4SX8

ST5610-4S-S2

ST5610-4S-U5

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

17

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

2. Informations sur le fonctionnement

3. Dénition des indicateurs visuels de statut

4. Pré-requis et précautions des disques durs

Température de fonctionnement : 5 ~ 40˚C(41 ~ 104 F)

Température de stockage : -20 ~ 70˚C(-4 ~ 158 F)

Tension de la ligne : 100 ~ 240V AC

1. Le série ST5610 vous permet d'installer jusqu'à huit disques de marques et de capacités

différentes. Il n'est pas nécessaire d'installer simultanément les huit disques pour faire

fonctionner le système. Vous pouvez en installer un en premier puis ajouter d'autres disques

ultérieurement selon votre préférence.

2. Bien que le ST5610-4S-U5 permette l'installation de lecteurs SAS ou SATA, il est recommandé

de vérifier si l'hôte mini-SAS que vous utilisez est retrocompatible avec les lecteurs SATA.

Notez également que la performance de la bande passante peut varier selon qu'un lecteur

SAS ou SATA soit installé.

3. Assurez-vous que le disque dur à installer dans le boîtier et opérationnel et ne contient pas de

blocs défectueux an d’éviter le plantage du système ou la perte de données.

4. Lorsque la mise hors tension ou la déconnexion du série ST5610 de l’ordinateur est

nécessaire, pensez toujours à retirer d’abord de manière sécurisée le périphérique au niveau

du système.

5. Le ST5610-4S-SB2 interface de connexion eSATA nécessite une connexion à un port eSATA

autorisant la duplication des ports an que les 4 disques puissent être visibles par le système

informatique. Si vous avez besoin d'effectuer des échanges à chaud, il est important de savoir

si l'adaptateur que vous allez utiliser support la fonction d'échange à chaud. Voir la section 7

"Présentation du duplicateur de ports SATA" pour plus d'informations.

6. Lors de la connexion à un système informatique, il est interdit de retirer, insérer ou échanger le

disque dur pendant le transfert de données.

7. Si vous devez ajouter des fonctionnalités de type RAID logiciel ou matériel dans l'utilisation du

système série ST5610, il est important de connaître le niveau du RAID et les caractéristiques

qui lui seront ajoutés ainsi que les précautions à prendre car chaque niveau de RAID avec ses

caractéristiques peuvent fonctionner différemment et contenir différentes limitations.

8. Il est extrêmement recommandé aux utilisateurs de sauvegarder les données importantes

contenues dans le disque du de l’série ST5610 sur un support de base ou, si l’utilisateur

le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. STARDOM nesera pas tenu

responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’série ST5610, ni de la

récupération des données perdues.

Indicateurs avant des disques durs:

1. Lorsque le témoin d’état du disque est éteint, cela signie que le disque est présent

et en attente.

2. Lorsque le témoin d’état du disque est rouge, cela signie que le disque n’est pas

présent.

3. Lorsque le témoin d’état du disque clignote en bleu, cela signie que le disque est

présent et en cours d’utilisation.

Indicateur d’Alimentation:

1. Lorsque l'indicateur d'alimentation s'allume en bleu, cela signie que l'alimentation du

système est allumée.

2. Lorsque l'indicateur d'alimentation est éteint, cela signifie que l'alimentation du

système est éteinte.

Indicateur de l'alarme:

1. Lorsque l'indicateur d'alarme s'allume en rouge, cela peut signifier soit qu'un

ventilateur à un problème de fonctionnement soit que la température du système a

dépassé la température normale de fonctionnement permise.

2. Lorsque l'indicateur d'alarme est éteint, il n'y a pas de problème de fonctionnement

du ventilateur ni aucune surchauffe du système.

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

2

1

18

2

1

3

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

Veuillez suive les instructions ci-dessous an de réaliser l’installation du matériel:

Etape1

Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments

inclus ne sont pas endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments

endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.

Etape2

Placez le boîtier sur une surface stable,vériez la bonne aération du lieu sans

blocage du vent et gardez à distance de lieux proche d’eau ou d’endroits

rendant le produit vulnérable et pouvant causer des dommages.

Etape3

Utilisez les vis fournies an de xer le support du boîtier sur la base inférieure

du boîtier et permettre un positionnement vertical.

Etape4

Retirez le stabilisateur de lecteur de la baie amovible et placez-y le disque puis

fixez ce-dernier avec les vis contenues dans le kit d’accessoires. À la fin de

l'opération, replacez la baie dans son emplacement initial A et poussez le verrou

pour le remettre en place. Répétez ces étapes pour les disques des positions B,

C, D an de terminer l'installation de tous les disques.

Etape5

Choisissez l’un des câbles fournis, suivant votre interface, pour la connexion du

boîtier à l’ordinateur.

Etape6

Branchez le câble d'alimentation AC à la prise murale. Une fois branché, vous

pouvez allumer l'appareil.

Assurez-vous d’avoir réalisé le branchement avec votre ordinateur. Lorsque

l’ordinateur a démarré, votre système d’exploitation devrait reconnaître le

périphérique automatiquement. Après que le périphérique ait été correctement

reconnu, suivez les instructions de formatage du disque dur données par le système

d’exploitation pour formater le volume de votre disque selon vos préférences. Une

fois le formatage réalisé, le périphérique est prêt pour être utilisé.

5. Installation du matériel

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

19

Série STARDOM SOHOTANK Manuel de l’utilisateur

Si l'indicateur d'alarme arrière s'allume en rouge et que l'alarme auditive se met en marche,

cela peut signifier soit un ventilateur s'est arrêté de fonctionner soit la température du

système a dépassé la température par défaut de 60°C.Lorsque cela arrive, vous devez

appuyer sur la touche de silence à l'arrière du boîtier an d'éteindre immédiatement l'alarme

auditive et le système si cela est autorisé dans les opérations permises. Puis ré-allumez le

système pour vérier si le problème est toujours présent. Si le problème persiste, veuillez

éteindre le système et contacter votre revendeur ou le support STARDOM pour d'avantage

d'assistance.

6. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur

7. Présentation du duplicateur de ports SATA

8. Introduction sur les Adaptateurs Hôtes STARDOM

Le ST5610-4S-SB2 utilise les fonctionnalités de duplication du port SATA pour lesquels la

lecture/ écriture de données vers de nombreux disques durs peut être réalisée grâce à une

seule interface de connexion SATA au lieu de plusieurs. En d'autres mots, une fois que vous

avez connecté le ST5610-4S-SB2 à l'ordinateur en utilisant une interface de connexion

eSATA, tous les disques durs installés vont apparaître dans le système d'exploitation à des

fins de stockages. Cependant, cela signifiera que, dans l'ordinateur, la connexion vers le

eSATA nécessitera d'être équipée de la fonctionnalité de duplication de ports. Normalement,

si votre ordinateur n'en est pas équipé, vous devrez acheter une carte d'extension PCI eSATA

possédant la fonction de duplication des ports. Vous devrez demander l'achat d'une carte

d'extension au revendeur de votre ST5610-4S-SB2 ou à d'autres revendeurs de composants

de stockages informatiques. Si vous avez des questions sur votre achat, veuillez vous

connecter sur le site

www.stardom.com.tw

pour obtenir d'autres informations ou contacter

le support STARDOM.

Si un adaptateur hôte est nécessaire pour l'utilisation avec votre système,

veuillez vous connecter sur

www.stardom.com.tw

afin de rechercher

l'adaptateur le mieux adapté ou contactez STARDOM pour plus d’informations.

REMARQUE:

1.

Le ST5610-4S-SB2 interface de connexion eSATA nécessite une connexion à

un port eSATA autorisant la duplication des ports an que les 4 disques puissent

être visibles par le système informatique. Si vous avez besoin d'effectuer des

échanges à chaud, il est important de savoir si l'adaptateur que vous allez

utiliser support la fonction d'échange à chaud. Voir la section 7 "Présentation du

duplicateur de ports SATA" pour plus d'informations

.

2. Le série ST5610 fonctionne comme un système de stockage Independent.

Par conséquence, chaque disque installé sera vue comme un volume

séparé par votre ordinateur. Notez également qu'une fois que les disques

auront été formatés, la capacité de stockage actuel pourra être différente

de celle qui est afchée sur les disques durs.

English

Deutsch

Français

Español

中文

日本語

한국어

La page charge ...

Stardom 3.5" SATA Enclosure Manuel utilisateur

Stardom 3.5" SATA Enclosure Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents