Stardom DR5-SB3 Manuel utilisateur

La page charge ...

DECK DR5 User Manual

Merci pour l’achat d’un produit STARDOM.

Ce manuel présente la série de produits STARDOM DR5. Veuillez entièrement lire ce manuel avant

l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement

vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le

moment de livraison par STARDOM. Toutes mises à jour des caractéristiques du produit ou des

informations relatives sont disponibles sur www.stardom.com.tw. Les produits sont sujets à des

modifications sans notice préalable. Si vous avez des questions concernant les produits de STARDOM,

ou si vous souhaitez obtenir les dernières informations sur un produit, une mise à jour du manuel ou du

firmware, veuillez contacter votre fournisseur local ou allez sur le site www.stardom.com.tw pour plus

d’informations.

1. Contenu de la boîte et description du produit

2. Conditions ambiantes

3. Besoins en matériel et précautions

4. Installation du matériel

5. Description des opérations du panneau avant et Informations sur le LCD

6. Remplacement d'un disque défectueux et instructions pour reconstruire les données

7. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur

8. Définition des indicateurs visuels de statut

9. Foire Aux Questions

Ouvrez l’emballage et vous devriez trouver les éléments suivant :

Veuillez vous assurer que le contenu énuméré ci-dessus n’est ni endommagé ni manquant. S’il y a des

éléments endommagés ou manquant, veuillez contacter votre fournisseur immédiatement.

DR5-SB3

1 x DR5-SB3 (avec 4 x lecteurs amovibles fermés)

1 x Câble eSATA

1 x Câble USB 3.0

1 x Cordon d’alimentation

Kit d’accessoires

Manuel utilisateur du DR5-SB3

!15

A propos de ce manuel

Table des matières

1. Contenu de la boîte et description du produit

DECK DR5 User Manual

Vues de devant et de derrière

A. Indicateur du statut du disque dur B. Baie de disque amovible

C. Serrure d’ouverture de l’accès D. Panneau d’affichage LCD

E. Bouton UP F. Bouton DOWN G. Bouton ENTER H. Bouton ESC

I. Touche de silence J. Indicateurs d’alimentation électrique K. Indicateur de l’alarme

L. Interrupteur d’alimentation M. Prise d’alimentation N. Ventilateur de refroidissement

O. Interface de connexion USB 3.0 P. Interface de connexion e-SATA

Q. Cordon antivol

Position du disque

Emplacement du lecteur 1 Emplacement du lecteur 2

Emplacement du lecteur 3 Emplacement du lecteur 4 Emplacement du lecteur 5

Définition des modes de stockage

Mode indépendant (JBOD) : Cinq disques de stockage indépendants. (c'est le réglage par défaut)

Mode Vitesse (Raid 0) : Un disque de grande capacité de stockage indépendant pour un accès rapide

aux données, mais pas de redondance des données.

Mode de sécurité (Raid 1) : active la capacité de stockage individuelle et la protection de données.

Mode Clone : Cinq disques de stockage redondants.

Mode Large : Un grand disque de stockage sans accès rapide aux données et sans redondance des

données.

Mode Sécurité (Raid 5) : Un grand disque de stockage indépendant avec redondance des données

Mode Sécurité (Raid 3) : Un grand disque de stockage indépendant avec redondance des données

Mode Sécurité (Raid 10) : Un disque de stockage indépendant avec redondance des données.

- Le mode RAID 5 est le mode de stockage le plus sûr et rapide de ces systèmes sûrs énumérés ci-

dessus.

- Le mode RAID 0 est le mode de stockage (accès) le plus rapide de ceux énumérés.

Température de fonctionnement : 0 ~ 40 ℃ (32 ~ 104 ℉)

La température de stockage : -10 ~ 70 ℃ (14 ~ 158 ℉)

Tension secteur : 100 ~ 240V C.A.!

!16

2. Conditions ambiantes

DECK DR5 User Manual

1. Une seule interface de connexion à la fois peut être utilisée par système d’ordinateur.

2. La formation des données de RAID 5 / RAID 3 utilise quatre disques avec un espace égal au plus

petit des quatre disques, la configuration RAID 0 / Large est constituée de cinq disques; RAID 10 est

constitué de deux disques et utilisé pour son grand espace de stockage; par conséquent, avant

d'utiliser ce système, il est recommandé que chaque disque soit installé avant l'utilisation, et que

chaque disque soit neuf et de même marque, avec les même spécifications. Aussi, lorsque vous avez

besoin de passer sur un nouveau disque, il est recommandé d'acheter un disque neuf de même

marque et avec les mêmes spécifications, et la même taille que l'ancien disque. Si cela n'est pas

possible, choisissez un disque qui a au moins 20 Go de plus que l'autre disque.

3. La capacité de stockage réel de la série DR5-SB3 identifiée par le système peut différer de la

capacité totale indiquée sur les disque dur combinés une fois que les disques ont été formatés.

4. Lors de la connexion à un système informatique, il est interdit de retirer, insérer ou échanger le

disque dur pendant le transfert de données.

5. Il est interdit de changer la position des disques une fois que l'installation initiale est terminée, sinon

vous risquez de détruire la formation RAID.

6. Si vous découvrez que l'un des disques dur est en panne, veuillez consulter la section 6

"Remplacement d'un disque défectueux et instructions pour reconstruire les données" et suivez les

instructions.

7. Chaque fois que vous devez éteindre ou débrancher le DR5-SB3 de votre ordinateur, n’oubliez pas

de toujours le déconnecter (éjecter) de votre système d'exploitation en premier.

8. Les systèmes de stockage RAID 5 / RAID 3 / RAID 10 autorisent le dysfonctionnement d'un seul

disque à la fois. Par conséquent, lorsque vous constatez que deux ou plusieurs disques ont mal

fonctionné, vos données sur ces disques peuvent être endommagées ou perdues; Lorsque vous

trouvez qu'un ou plusieurs disques ont mal fonctionné en mode RAID 0 / LARGE, vos données sur

ces disques peuvent être endommagées ou perdues. Il est recommandé de trouver un spécialiste de

récupération de disque dans votre région pour tenter de récupérer vos données endommagées ou

perdues.

9. Il est extrêmement recommandé aux utilisateurs de sauvegarder régulièrement les données

importantes contenues dans l’unité DR5-SB3 ou si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de

stockage distant et distinct. Stardom ne sera pas tenu responsable de la perte de données survenant

lors de l’utilisation de l’unité, ni de la récupération des données perdues.

Veuillez suive les instructions ci-dessous afin de réaliser l’installation du matériel :

Etape1 Ouvrez la boîte et sortez le produit en vous assurant que tous les éléments inclus ne sont pas

endommagés ni manquant. Si vous trouviez des éléments endommagés ou manquant, veuillez

contacter votre fournisseur immédiatement.

Etape2 Si vous souhaitez installer un système DR5 dans le montage en rack, fixez la poignée sur les

deux panneaux du DR5. Ensuite, utilisez les vis de la poche de composants pour visser le

système DR5 dans le logement à l'intérieur du montage en rack. Enfin, assurez-vous que le DR5

est solidement fixé.

Etape3 Si vous choisissez de placer le système sur un ordinateur de bureau, fixez les tampons sur le

fond du système et placez le système sur une surface plane et stable. De plus, assurez-vous que

les ventilateurs du dissipateur de chaleur ne sont pas bloqués et que les côtés du système ont

suffisamment d'espace pour évacuer la chaleur. (Choisissez des endroits et environnements secs

qui ne soient pas nocifs pour le système.)

Etape4 Utilisez la clé fournis dans le kit d’accessoires et insérez-là dans l’ouverture pour éjecter le cache

du plateau de disque extractible et enlever le plateau de disque extractible.

!17

3. Besoins en matériel et précautions

4. Installation du matériel

DECK DR5 User Manual

Etape5 Enlevez le stabilisateur de disque du plateau amovible. Monter le disque dur sur le plateau et

vissez les vis fournies dans le kit d'accessoires.

Etape6 Une fois terminé, insérez le plateau dans le rangement A et poussez le loquet afin de le bloquer.

Etape7 Branchez le câble d'alimentation secteur au DR5-SB3, puis branchez l'alimentation secteur à la

prise murale. Démarrez l'unité.

Etape8 Réglez le mode de stockage à l'aide de l'écran LCD et des boutons sur le panneau avant

(reportez-vous à la section 5 pour les informations concernant le panneau avant et l'écran LCD).

Etape9 Connectez le câble à l'ordinateur et au port du DR5-SB3.

Etape10 Après le démarrage, votre système d'exploitation reconnaîtra automatiquement la configuration

de stockage RAID. Une fois que le RAID a été reconnu, formatez vos disques comme indiqué par

votre système d'exploitation pour répondre à vos besoins de stockage. Lorsque le formatage est

terminé, vous pouvez commencer à utiliser votre système DR5.

!18

5. Description des opérations du panneau avant et Informations sur le LCD

Level 0

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

EXTERNAL 5 BAY

HARDWARE RAID

Quick Setup

Create One RAID

RAID 0 / Clone / Large / RAID 1 / RAID 5 / RAID 3 / RAID 10

Delete All RAID

Disk Manager

Identify Disk

Disk 1

Check Disk LED

Disk 2

Check Disk LED

Disk 3

Check Disk LED

Disk 4

Check Disk LED

Disk 5

Check Disk LED

Show Disk Info

< Disk Info >

RAID Manager

Identify RAID

Select RAID

Create RAID

RAID 0 / Clone / Large / RAID 1 / RAID 5 / RAID 3 / RAID 10

Delete RAID

Select RAID

RAID Info

Change RAID Pwd

< Password > for RAID setup

Rebuilding Priority

Highest/High/Medium/Low/Lowest

Standby Timer

< 99999min >

System Manager

System Info

Firmware Version

Change Password

< Password > for System Info

Logout From Menu

< Y or N >

Alarm Control

Mute the Buzzer

Hardware Monitor

Voltage Monitor

< 3.3V / 5V / 12V >

Temp. Monitor

< Temp. >

FAN Monitor

DECK DR5 User Manual

Lorsque l'un des indicateur de statut s'allume en rouge et qu'une alarme sonore se met à sonner, cela

peut indiquer que le disque dur concerné fonctionne mal. Si cela arrive vous devez appuyez sur le bouton

silence situé à l'arrière du boîtier pour éteindre l'alarme sonore et éteindre immédiatement le boîtier, puis

rallumer le boîtier pour vérifier si ce n'est pas l'indicateur de statut du disque dur qui fonctionnait mal. Si le

problème persiste, veuillez éteindre le boîtier et suivre les instructions suivantes :

Etape 1 Enlevez le plateau contenant le disque dur fonctionnant mal et dévissez le disque dur du

plateau.

Etape 2 Montez le nouveau disque dur sur le plateau et insérez le dans le rangement vide du boîtier

DR5-SB3, puis poussez le loquet pour bien verrouiller le rangement.

Etape 3 Après avoir échangé par un nouveau disque en RAID 5 / RAID 3 / RAID 10 / Clonez et mettez

sous tension, vous verrez des voyants rouge et bleu clignoter sur le nouveau boîtier du lecteur

de disque indiquant que les données sur ce disque sont en cours de reconstruction; À ce

moment, vous pouvez utiliser le DR5-SB3 normalement, quand les voyants rouge et bleu ne

clignotent plus, vos données sur le disque ont été reconstruites.

Dans une configuration RAID 0 / Large la défaillance d'un disque entraînera la corruption de

données, donc après le remplacement d'un disque, reformatez les disques du système.

Si l’indicateur d’alarme arrière s’allume en rouge et que l’alarme auditive se met en marche, cela peut

signifier soit un ventilateur s’est arrêté de fonctionner soit la température du système a dépassé la

température par défaut de 60°C. Lorsque cela arrive, vous devez appuyer sur la touche de silence à

l’arrière du boîtier afin d’éteindre immédiatement l’alarme auditive et le système si cela est autorisé dans

les opérations permises. Puis laissez le système refroidir. Vérifiez si le système est bien ventilé et

assurez-vous que les ventilateurs internes ne sont pas bloqués puis rallumer le système. Si le problème

persiste, veuillez éteindre le système et contacter votre revendeur ou le support STARDOM pour

d’avantage d’assistance.

!19

6. Remplacement d'un disque défectueux et instructions pour reconstruire les données

7. Gestion de surchauffe du système et de panne du ventilateur

DECK DR5 User Manual

Q1. Quel format de disque devrais je choisir pour formater le disque dur dans le DR5-SB3?

A : Cela dépend du système informatique que vous utilisez le plus souvent. Voir les suggestions ci-

dessous :

1. Utilisez le format NTFS pour les système Windows 2000/XP/Vista/Windows 7.

2. Utilisez le format HFS+ (Mac OS étendu) pour un système Mac OS X.

3. Choisir le format FAT32 si vous allez utiliser DR5-SB3 dans des environnements de Windows et

de Mac (la taille maximum d’un fichier peut ne pas dépasser 4 Go).

Q2. Pourquoi mon DR5-SB3 ne peut pas atteindre la vitesse de 200 MB/s via l’interface e-SATA comme

indiqué sur votre site Web ?

A : 1. Veuillez vérifier d’abord si votre adapteur de centre serveur PCI-E SATA soutiendrait seulement

PCI-E (1X). Ce type d’adapteurs de centre serveur ne peut pas atteindre de vitesse de transfert

au delà de 140 MB/s.

2. Il est recommandé d’acheter l’adapteur de centre serveur STARDOM SJ20-8x (PCI-E 8X) pour

augmenter la performance de vitesse de transfert par l’intermédiaire de e-SATA.

States

Front LED

buzzer

Power LED

Alarm LED

HDD LED

Power on

Blue

------

Blue flash -> Blue

1 long when

booting finished

No disk

Blue

------

Disk Fail

Blue

------

Red

------

RAID Fail

Blue

------

Red

4 short

Disk Idle

Blue

------

Blue

------

Format

Blue

------

Blue flash

------

Access

Blue

------

Blue flash

------

Fan Fail

Blue

Red

Blue

4 short

Over Temp

Blue

Red

Blue

4 short

Rebuilding

Blue

------

Source: Blue flash

Target: Blue and Purple light on alternatively

------

!20

8. Définition des indicateurs visuels de statut

9. Foire Aux Questions

La page charge ...

Stardom DR5-SB3 Manuel utilisateur

Stardom DR5-SB3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents