La page charge ...
La page charge ...
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
JUL 2009 V0
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
La page charge ...
La page charge ...
6
PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY ART. 312295 / 312296 / 312297
Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si
nécessaire. Assurez-vous que le voltage de votre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil.
Raccordez l’appareil uniquement à une prise de terre.
Le PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY est un chauffe-plats qui parvient à température en 8 minutes
seulement. Ensuite (une fois le cordon débranché), le chauffe-plats reste chaud pendant 60 minutes. Avec
contrôle automatique de la température, témoin lumineux, sécurité contre la surchauffe et cordon détachable.
MODE D'EMPLOI
- Raccordez le cordon fourni au chauffe-plats et branchez ensuite la fiche dans la prise de courant. Le
témoin rouge reste allumé tant que le chauffe-plats est sous tension.
- Une fois branché, il faut 8 minutes environ pour que le chauffe-plats arrive à température maximum.
Quand cette température est atteinte, la fonction de chauffe s'éteint et le témoin vert s’allume. Quand
l'appareil refroidit, le thermostat se rallume automatiquement, à condition que le chauffe-plats soit
toujours branché sur la prise de courant. De cette façon, l'appareil est toujours protégé contre la
surchauffe.
- Le cordon détachable permet de placer le chauffe-plats n’importe où, sans avoir à tenir compte de la
présence d'une prise de courant. Le chauffe-plats restera encore chaud pendant une heure.
- Placez le chauffe-plats sur une surface plane et solide avant d'y poser les plats. Pour garder les plats au
chaud, il vaut mieux utiliser un type de récipient à fond plat et à rebords peu élevés. Les bords élevés
causeraient en effet une trop grande déperdition de chaleur. Le fait de couvrir les plats permet de les
conserver chauds plus longtemps.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer
- Laissez le chauffe-plats refroidir avant de le nettoyer
- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide
- Pour nettoyer, utilisez d'abord un chiffon doux et humide, puis un chiffon sec.
- N'utilisez jamais pour nettoyer de produits abrasifs, de liquides blanchissants ou d'alcool.
Conseils Princess
- Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
- Débranchez toujours la fiche de la prise de courant quand l'appareil n'est pas utilisé.
- Ne placez pas l'appareil à proximité d'autres sources de chaleur ou d'objets facilement inflammables.
- N’utilisez pas l’appareil si son cordon est endommagé. Renvoyez-le à notre service après-vente pour
éviter de l’endommager davantage. Sur ce type d’appareil, un cordon endommagé peut uniquement être
remplacé par notre service après-vente à l’aide d’outils spéciaux.
- Assurez-vous que le cordon soit placé de façon à ce que l’on ne puisse pas trébucher dessus et qu'il ne
touche pas la plaque chauffante.
- L'utilisation de pièces qui ne sont pas recommandées par le fabricant peut constituer un danger.
- Utilisez cet appareil uniquement aux fins auxquelles il a été conçu.
- Surveillez bien le WARMING TRAY en présence d'enfants. L'appareil devient en effet chaud. Soyez
bien sûr vous-même très prudent.
- Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
- L’utilisation de cet appareil par des enfants ou des handicapés physiques, sensoriels, mentaux ou
moteurs, ou dénués d’expérience et de connaissance peut être dangereuse. Les personnes responsables
de leur sécurité devront fournir des instructions explicites ou surveiller l’utilisation de l’appareil.
- Cet appareil ne s’utilise pas avec une minuterie externe ni avec une commande a distance.
PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY ART. 312295 / 312296 / 312297
Diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durchlesen und für eventuelle spätere Fragen
aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Geräts entspricht.
Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen.
Der PRINCESS CORDLESS WARMING TRAY ist eine Wärmespeicherplatte, die nur 8
Minuten benötigt, um die gewünschte Temperatur zu erreichen. Die Platte gibt anschließend
(nach der Entfernung des Kabels) 60 Minuten lang Wärme ab. Mit automatischer
Temperaturregelung, Kontrolllämpchen, Überhitzungsschutz und abnehmbarem Kabel.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- italiano: Princess 312295 Istruzioni per l'uso
- English: Princess 312295 Operating instructions
- español: Princess 312295 Instrucciones de operación
- Deutsch: Princess 312295 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Princess 312295 Handleiding
- português: Princess 312295 Instruções de operação
- dansk: Princess 312295 Betjeningsvejledning
- svenska: Princess 312295 Bruksanvisningar
- suomi: Princess 312295 Käyttö ohjeet
Documents connexes
-
Princess 144002 spécification
-
Princess 144000 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Princess 182665 Mode d'emploi
-
-
-
-
Princess ps 2209 tm economy Le manuel du propriétaire
-