Rexel ClassicCut CL200 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

A

G

F

D

I

E

O

S

P

Q

o

H

Please read these instructions carefully and keep them in a

safe place for later reference.

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le en

lieu sûr pour pouvoir en disposer ultérieurement.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und

bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.

Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni

d’uso e di conservarle a portata di mano per ogni ulteriore

consultazione.

Lea detenidamente el el manual de instrucciones y consérvelo

para futuras consultas.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze

vervolgens op een makkelijke plaats bij de machine, zodat u

deze, indien nodig, nog eens kunt raadplegen.

Lås igenom denna bruksanvisning noggrant och förvara den

på säkert stãlle så att Du kan slå upp i den vid behov.

Favor ler esta instrução de manejo com atenção e guardá-la

bem para futuras consultas.

Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższą instrukcją i

przechowywanie jej w dostępnym miejscu, tak by była zawsze

dostępna.

Пoжалyйста, внимательно ознакомьтесь с данным

pyководством и храните его в надежном месте для

дальнейшего пользования.

Prosim, čtěte tento návod pozorně a uchovejte jej na

bezpečném mistě pro pozdější použití.

Kérjük gondosan olvassa el a kezelési útmutatót és tárolja

biztonságos helyen.

CZ

RUS

C1

CL200CL410 / CL420

B

CL410

C2

CL420

C3

CL410 / CL420

D

La page charge ...

6

Protection de sécurité

ATTENTION : Lame aiguisée. Bloquez le bras de

la lame dans la position abaissée

avec le verrou de sécurité avant

d’installer la poignée

1

A. Placez le protecteur en suivant les illustrations et

xez les vis à l’aide d’un tournevis, en vous assurant

de joindre la fente du protecteur à la patte de xation

(CL200) ou à la vis (CL410/CL420).

2

La protection de sécurité est maintenant dénitivement

installée. Vous pouvez commencer votre coupe.

m

Caractéristiques Techniques

Rexel ClassicCut™ CL200

2101972

15

310 mm

A7, A6, A5 & A4

Centimètres et Pouces

15, 30, 45 & 60 degrés

Non disponible

Modèle

Code Produit

Capacité de coupe (A4 80g/m

2

)

Longueur de coupe

Tracés

Graduations

Lignes diagonales

Source d’alimentation du faisceau laser

Alimentation du faisceau laser de classe 2

Rexel ClassicCut™ CL410

2101973

25

390 mm

A7, A6, A5 & A4

Centimètres et Pouces

15, 30, 45 & 60 degrés

Piles 1,5V 2 x AAA fournies

< 1mW 650nM

Rexel ClassicCut™ CL420

2101974

25

467 mm

A7, A6, A5, A4 & A3

Centimètres et Pouces

15, 30, 45 & 60 degrés

Piles 1,5V 2 x AAA fournies

< 1mW 650nM

m

ATTENTION : Ne portez pas le massicot en le

tenant par la lame de coupe ou par

le bras de coupe

m

ATTENTION : Verrouillez toujours la lame/

poignée dans la position abaissée,

fermée lorsque le massicot n’est

pas utilisé

m

ATTENTION : Utilisez toujours le massicot avec

le protecteur en place

m

ATTENTION : Rayon Laser – ne regardez pas

xement le faisceau laser - Produit

Laser de Classe 2

m

ATTENTION : Ce massicot devrait être utilisé par

un adulte ou sous la surveillance

d’un adulte

m

ATTENTION : Lame aûtée – ne pas toucher le l

de la lame

m

ATTENTION : Fixez toujours le protecteur à la

poignée à l’aide de la patte de

xation (CL200)/de la vis (CL410/

CL420)

m

REMARQUE : Veuillez conserver ces

informations sur l’utilisation sûre

de ce massicot

m

ATTENTION : Toute utilisation des réglages

autres que ceux indiqués dans

ce manuel peut entraîner une

exposition dangereuse aux rayons

1

Base de massicot avec grille calibrée

2

Règle graduée en cm et en pouces

3

Protecteur transparent

4

Bras de coupe / Poignée

5

Verrou de sécurité du bras de coupe

6

Ouverture pour le rayon laser (CL410/CL420)

7

Bouton pour le rayon laser (CL410/CL420)

8

Poignée de transport

9

Dispositif robuste de « presse-papier » (CL420)

J

Butée arrière

K

Patte de xation (CL200)

K L

m

ATTENTION : Avant d’utiliser le massicot, relevez

le bras de coupe et vériez qu’il ne

s’abaisse pas automatiquement

quand vous relâchez la poignée.

N’essayez d’ajuster aucune des

pièces de l’appareil.

m

ATTENTION : Ne graissez pas la lame

7

F

Garantie

Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant

deux ans à compter de la date d’achat, sous réserve

de conditions normales d’utilisation. Durant la période

de garantie, Rexel choisira de réparer ou remplacer

gratuitement la machine. Les défauts dus à une mauvaise

utilisation ou une utilisation non appropriée ne sont

pas couverts par cette garantie. La preuve de la date

d’achat sera demandée. Les réparations ou modications

eectuées par des personnes non autorisées par Rexel

invalideront la garantie. Notre objectif est de nous

assurer que nos produits réalisent les performances

déclarées. Cette garantie n’aecte pas les droits légaux

des consommateurs au titre de la législation nationale en

vigueur régissant la vente des biens de consommation.

Enregistrez ce produit en ligne à www.rexeleurope.com

Précautions

• Avant la coupe, ôter les agrafes, les trombones etc.

•

Ne pas couper papier métallique, papier de verre etc.

• Ne pas couper plus de feuilles que ne le permet la capacité

de coupe.

• Ne portez pas le massicot en le tenant par la lame de

coupe ou par le bras de coupe.

• Utilisez toujours le massicot avec les deux mains et faites-

le sur un bureau ou sur une base stable.

• Vériez de temps à autre les accessoires de la lame ainsi

que le protecteur.

Service technique

N’essayez pas d’entretenir ou de réparer le protecteur,

la patte/vis de xation ou toute autre partie de l’appareil.

Si votre coupeuse est sous garantie, retournez la à votre

revendeur pour échange ou réparation. Si elle ne l’est plus,

merci de vous approcher de votre fournisseur, pour plus de

renseignements.

Comment utiliser le massicot

1

Placez le massicot sur une surface plate stable comme

une table.

2

Débloquez le loquet de sécurité (5) et soulevez le bras

de coupe en position de coupe.

3

C1/C2. CL200/CL410 : Avec votre main gauche, placez

votre papier dans la position souhaitée. Avec votre main

gauche, enclenchez le dispositif de « presse-papier »

C3. CL420 : Placez le document sous le « presse-

papier » et donc sous la protection de sécurité.

Positionnez votre document selon la coupe désirée.

Maintenez les feuilles fermement en place et appuyez

sur le dispositif de « presse-papier » pour bloquer le

dispositif. Pour le débloquer, soulevez le dispositif de

« presse-papier » dans le sens inverse.

4

B . CL410/CL420 : Pour allumer le faisceau laser,

appuyez simplement sur le bouton situé sur le dessus

de la cisaille. Le faisceau laser crée une ligne droite,

indiquant précisément la position de coupe. Après

utilisation, éteignez manuellement le faisceau laser, bien

qu’il s’éteingne automatiquement après 4-10 minutes en

s’aaiblissant progressivement. Pour obtenir un rayon

vif, éteignez le faisceau laser et rallumez-le.

5

En complément du rayon laser, utilisez les tracés et

graduations pour assurer une coupe précise.

6

A la n de votre coupe, placez toujours le bras de coupe

en position basse et engagez le loquet.

7

La poignée de transport (8), située sur le haut de la

cisaille facilite vos déplacements.

Laser light

1

D. E. Avant d’utiliser votre cisaille, insérez les piles

fournies (2 x AAA – 1,5 V) dans le compartiment à piles

qui se trouve en dessous de la poignée de transport.

2

Alignement du faisceau laser

B. Le faisceau lumineux peut ne pas être bien aligné

avec le tranchant de la cisaille. Suivez les instructions

suivantes pour le réalignement.

• Utilisez la clé Allen fournie avec votre cisaille. Insérez

la clé dans la fente A et dans la vis Allen. En tournant

la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, toute la

longueur du faisceau laser s’oriente vers la droite. En

tournant la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre, le faisceau laser s’oriente vers la gauche (cf.

illustrations).

• Insérez la clé Allen dans la fente B et dans la vis Allen.

En tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une

montre, l’angle inférieure du faisceau laser s’oriente

vers la gauche. En tournant la vis dans le sens inverse

des aiguilles d’une montre, l’angle inférieur du faisceau

laser s’oriente vers la droite (cf. illustrations).

CL410

CL420

La page charge ...

Rexel ClassicCut CL200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Rexel ClassicCut CL200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents