Deko-light 843001 Le manuel du propriétaire

Kapego Controller, DMX Touch 16C

Artikel Nr.: 843001

1

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

2

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise ...................................................................... Seite 3

2. Einleitung ...................................................................................... Seite 4

3. Lieferumfang ................................................................................ Seite 4

4. Technische Daten ......................................................................... Seite 4

5. Produkt-Eigenschaften ................................................................. Seite 5

6. Technische Zeichnung / Maße...................................................... Seite 5

7. Menü ............................................................................................ Seite 5

8. Steuerung ..................................................................................... Seite 6

9. DMX Adressen ............................................................................. Seite 7

10. Installation .................................................................................. Seite 7

11. Einbauanleitung .......................................................................... Seite 8

12. Grundsätzliches .......................................................................... Seite 9

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

3

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen konzipiert.

Es erlischt der Garantieanspruch, bei manuellen Veränderungen des Gerätes.

Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch:

Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen! Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es

keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät

nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C (32°F) - +50°C (122°F). Setzen Sie das Gerät

nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus.

Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Gerätes. Stellen Sie das Gerät immer

auf festen Untergrund und vermeiden Sie Vibrationen. Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur

Reinigung! Trennen Sie die Spannungsversorgung, bevor Sie das Gerät säubern.

Der Benutzer sollte nicht versuchen das Gerät eigenständig zu warten.

Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt

werden.

Achtung!

Der Garantieanspruch erlischt, bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht

werden. Der Hersteller und Importeur übernimmt für Folgeschäden, die daraus resultieren keinerlei

Haftung. Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkräfte dürfen den korrekten elektrischen

Anschluss durchführen. Alle elektrischen und mechanischen Anschlüsse müssen der europäischen

Sicherheitsnormen entsprechen.

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

4

2. Einleitung

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts und das uns entgegengebrachte Vertrauen. Bitte

prüfen sie die Verpackung sowie das Produkt auf Transportschäden.

Lesen sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor sie das Produkt in Betrieb nehmen.

3. Lieferumfang

1x Kapego DMX Touch 16C

1x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Spannungsversorgung: 12-24V DC

(2-pin Connector: V-, V+)

optional. Über Mini USB 5V DC

Leerlaufleistung: <2W

Schutzklasse: IP20

Signal: DMX512 / 1990

Kanäle: 16 Kanäle

Betriebstemperatur: 0°- 50°C

Maße (LxBxH): 86 x 86 x 17,4 mm

DMX out: CAT5 (RJ 45)

opt. Anschlussklemmen

●

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

5

5. Produkt-Eigenschaften

DMX 512 StandarD (1990)

4 Zonen mit jeweils 4 Channels (16 Kanäle)

Hintergrundbeleuchtung und Touch-Signal ton optional zuschaltbar

Memory Funktion – Das Kapego DMX Touch 16C merkt sich die zuletzt eingestellte Helligkeit

aller Zonen und Kanäle.

6. Technische Zeichnung / Maße

7. Menü

●

Power ON/OFF

Button Indicator Light

Touchwheel

Zone Select Button

Channel Select Button

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

6

8. Steuerung

Power ON/OFF

Der Power Button muss für 2s gedrückt warden um das Panel anzuschalten. Ebenso um ihn

auszuschalten muss der Power Button 2s gedrückt warden.

Zone

Wenn Sie einen der Zone Buttons drücken, leuchtet dieser alleine auf und mit ihm alle seine 4

dazugehörigen Channels. Jetzt kann die Ganze Zone (Channel 1-4) kontrolliert warden.

Channel

Wenn Sie bereits eine Zone gewählt haben können Sie nun einen von 4 untergeordneten Channels

anwählen (C1-C4), wenn Sie einen Channel gedrückt haben leuchtet dieser alleine und Sie können

diesen seperat kontrollieren.

Touchwheel

Wenn keine Zone, sowie kein Kanal gewählt ist, kontrolliert das Touchwheel alle Zonen inclusive

derer Kanäle.

Bei auswahl einer Zone kontrolliert das Touchwheel alle 4 Kanäle dieser Zone.

Bei Auswahl eines Kanals (C1-C4) in einer Zone, kontrolliert das Touchwheel diesen gewählten

Kanal.

Es wird immer die letzte Einstellung der Helligkeit der versch. Zonen, sowie deren Kanäle

gespeichert. Wenn Sie das Touch Panel aus und wieder ein schalten, werden die letzten

Einstellungen hervorgerufen.

1.

2.

3.

4.

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

7

DMX (V+, V-, GND)

12V DC

24V DC

~

9. DMX Adressen

Zone 1 (Z1) Zone 3 (Z4)

Channel 1 (C1) - DMX Adresse 1 Channel 1 (C1) - DMX Adresse 9

Channel 2 (C2) - DMX Adresse 2 Channel 2 (C2) - DMX Adresse 10

Channel 3 (C3) - DMX Adresse 3 Channel 3 (C3) - DMX Adresse 11

Channel 4 (C4) - DMX Adresse 4 Channel 4 (C4) - DMX Adresse 12

Zone 2 (Z2) Zone 4 (Z4)

Channel 1 (C1) - DMX Adresse 5 Channel 1 (C1) - DMX Adresse 13

Channel 2 (C2) - DMX Adresse 6 Channel 2 (C2) - DMX Adresse 14

Channel 3 (C3) - DMX Adresse 7 Channel 3 (C3) - DMX Adresse 15

Channel 4 (C4) - DMX Adresse 8 Channel 4 (C4) - DMX Adresse 16

10. Installation

1 DMX Data+

2 DMX Data-

7 DMX GND

8 DMX GND

1 Key Sound ON/OFF

2 Backlight ON/OFF

1 Power DC+

2 Power DC-

3 DMX GND

4 DMX Data-

5 DMX Data+

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

8

11. Einbauanleitung

Bohren Sie ein 68 mm Loch und montieren Sie eine

Elektro-Einbaudose in die Wand.

Um die Glasscheibe und die hintere Abdeckung zu trennen,

gehen Sie mit einem Schraubendreher an den Spalt zwischen

der Steuerung und der hinteren Abdeckung.

Schrauben Sie den Aufbaurahmen des Kapego

DMX Touch 16C an der Hohlwanddose fest.

Sie benötigen eine 12-24V DC Spannungsversorgung

sowie den DMX Anschluss in der Wand

(Kabel D+, D- und Ground oder CAT 5 / RJ 45)

Schließen Sie die DMX Kabel an die

DMX Steuerung.

Stellen Sie sicher, dass Sie beim

Stromversorgungskabel „+“ und

„Erde“ nicht vertauschen.

Wenn Sie alle Anschlüsse getätigt haben,

setzen Sie das Kapego

DMX Touch 16 C auf den Rahmen auf.

1.

2.

3.

4.

5.

Bedienungsanleitung

Artikel Nr.: 843001

9

Importeur

Auf der Hub 2 Tel.: +49 7248 / 92 71 500 Web: www.deko-light.com

D-76307 Karlsbad Fax: +49 7248 / 92 71 550 Mail: [email protected]

Das Produkt ist CE konform und erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG R&TTE.

Die CE-Konformitätserklärung für dieses Produkt kann unter folgender Adresse bezogen werden.

http://deko-light.com/?page_id=4263

12. Grundsätzliches

Um die Hitze abzuleiten empfehlen wir beim Einbau ausreichend Platz zu lassen, damit die Luft

zirkulieren kann und der Controller somit nicht überhitzt. Achten Sie darauf, dass alle Verbindungen

fest sitzen. Die Signalleitung sollte möglichst weit weg von der Stromleitung (230V) liegen.

Manual

Kapego Controller, DMX Touch 16C

Article No.: 843001

1

Manual

Article No.: 843001

2

Contents

1. Security instructions ..................................................................... Seite 3

2. Introduction ................................................................................... Seite 4

3. Purchased parts package ............................................................. Seite 4

4. Technical data............................................................................... Seite 4

5. Product Features .......................................................................... Seite 5

6. Technical drawing / dimensions .................................................... Seite 5

7. Menu ............................................................................................ Seite 5

8. Controls ........................................................................................ Seite 6

9. DMX addresses ............................................................................ Seite 7

10. Installation .................................................................................. Seite 7

11. Mounting intruction ..................................................................... Seite 8

12. Fundamental information ............................................................ Seite 9

Manual

Article No.: 843001

3

1. Security instructions

This Product is designed for indoor-use only.

Garantee expires, when manually changing or dismantling the product yourself.

Safety guideline for proper use:

Caution with heat and extreme temperatures! Keep product away from extreme temperatures,

moisture or dust. Keep product away from direct and diffuse solar radiation and heat sources.

Please notice that the operating temperature must be 0°C - +50°C.

Do not operate close to fluids. Always operate on solid ground and avoid vibrations. Do not

use chemical cleaning agents. Before cleaning the product must be cut off from every power

connection, (de-energize).

The user should not try to repair the product by itself.

All repairs and services should be handled by a qualified technician.

Caution!

Guarantee claims expire, when damage is caused, disregarding the user manual. The producer

and importer do not assume any liability for consequential loss, which results from this. Only

trained and instructed specialists are allowed to do the correct electrical connection/installation.

All electrical and mechanical connections must be mounted conform to the European Safety

standards.

Manual

Article No.: 843001

4

2. Introduction

Thanks for buying our product. Please check the package for transportation damage and read the

manual carefully before using the product.

3. Purchased parts package

1x Kapego DMX Touch 16C

1x user manual

4. Technical data

power supply: 12-24V DC (2-pin connector: V-, V+)

opt. over Mini USB 5V DC

no load power consumption: <2W

protection class: IP20

Signal: DMX512 / 1990

Chanel: 16 chanels

Working temperature: 0°- 50°C

Dimensions (LxBxH): 86 x 86 x 17,4 mm

DMX out: CAT5 (RJ 45) opt. Connecting terminal

●

Manual

Article No.: 843001

5

5. Product Features

Meets DMX 512 Standart (1990)

4 Zones including 4 channels (16 channels)

backlight and touch indicator sound (opt. shiftable)

Memory function – The Kapego DMX Touch 16C remembers the last brightness off all zones

and channels after turn off.

6. Technical drawing / dimensions

7. Menu

●

Power ON/OFF

Button Indicator Light

Touchwheel

Zone Select Button

Channel Select Button

Manual

Article No.: 843001

6

8. Controls

Power ON/OFF

Push the power button for 2s then the panel will turn on. The same when the panel is in power on

status just push the power button for 2s the panel will turn off.

Zone

If you push one of the 4 zone buttons the button and its 4 channel buttons will light up. Now you

can control the whole selected zone (channel 1-4)

Channel

You have already selected one zone, then you can select on off the 4 channels in that zone. If you

push one of the 4 channel buttons, it will light up alon and you can control just one channel.

Touchwheel

If there is no zone or channel selected you can control the brightness of all 4 zones and their

channels.

When you have choosen one zone you can control the brightness of all 4 channels in that zone.

And when you have choosen one channel in one zone, you can control this channel seperatly.

Everytime you turn the panel off it will save the last brightness of each zone and channel till you will

turn it on again.

1.

2.

3.

4.

Manual

Article No.: 843001

7

DMX (V+, V-, GND)

12V DC

24V DC

~

9. DMX Adressen

Zone 1 (Z1) Zone 3 (Z4)

Channel 1 (C1) - DMX Adresse 1 Channel 1 (C1) - DMX Adresse 9

Channel 2 (C2) - DMX Adresse 2 Channel 2 (C2) - DMX Adresse 10

Channel 3 (C3) - DMX Adresse 3 Channel 3 (C3) - DMX Adresse 11

Channel 4 (C4) - DMX Adresse 4 Channel 4 (C4) - DMX Adresse 12

Zone 2 (Z2) Zone 4 (Z4)

Channel 1 (C1) - DMX Adresse 5 Channel 1 (C1) - DMX Adresse 13

Channel 2 (C2) - DMX Adresse 6 Channel 2 (C2) - DMX Adresse 14

Channel 3 (C3) - DMX Adresse 7 Channel 3 (C3) - DMX Adresse 15

Channel 4 (C4) - DMX Adresse 8 Channel 4 (C4) - DMX Adresse 16

10. Installation

1 DMX Data+

2 DMX Data-

7 DMX GND

8 DMX GND

1 Key Sound ON/OFF

2 Backlight ON/OFF

1 Power DC+

2 Power DC-

3 DMX GND

4 DMX Data-

5 DMX Data+

Manual

Article No.: 843001

8

11. Mounting intruction

Mount an electrical box inside the wall.

To separate the glass panel and the back cover

of the controller use a screwdriver along the gap

of the back cover.

Mount the back cover on the electrical

box with the 2 screws.

Connect the DMX wires to the DMX interface.

Make sure that you do not invert the „+“ and

the ground from power cable.

Press the glass panel on the back cover.

1.

2.

3.

4.

5.

Manual

Article No.: 843001

9

11. Mounting intruction

Mount an electrical box inside the wall.

To separate the glass panel and the back cover

of the controller use a screwdriver along the gap

of the back cover.

Mount the back cover on the electrical

box with the 2 screws.

Connect the DMX wires to the DMX interface.

Make sure that you do not invert the „+“ and

the ground from power cable.

Press the glass panel on the back cover.

1.

2.

3.

4.

5.

Manual

Article No.: 843001

10

Importer

Auf der Hub 2 Tel.: +49 7248 / 92 71 500 Web: www.deko-light.com

D-76307 Karlsbad Fax: +49 7248 / 92 71 550 Mail: [email protected]

The product is CE compliant and meets all the essential requirements of Directive 1999/5/EC R&TTE.

The CE Declaration of Conformity for this product can be obtained at the following address.

http://deko-light.com/?page_id=4263

12. Fundamental information

To derive the heat, we recommend the installation to allow sufficient space for the air to circulate

and the driver will not be overheated. Make sure that all connections are tight. The signal line

should be as far away from the power line (230V).

Mode d‘emploi

KAPEGO Contrôleur, DMX Touch 16C

Numéro de l‘article: 843001

1

La page est en cours de chargement...

Deko-light 843001 Le manuel du propriétaire

Deko-light 843001 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents