Horizon Hobby LOS03046 Manuel utilisateur

Marque: Horizon Hobby

Modèle: LOS03046

Catégorie: Jouets télécommandés

Taper: Manuel utilisateur

Before operating this vehicle, please read all

printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not

responsible for inadvertent errors in this manual.

Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation

Manuale di Istruzioni

Scan the QR code and select the Manuals & Support tab

from the product page for the most up-to-date information.

Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die

Registerkarte Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten

Informationen zu erhalten.

Scannez le code QR et sélectionnez l’onglet Manuals and Support sur la

page du produit pour obtenir les informations les plus récentes.

Scannerizzare il codice QR e selezionare la scheda Manuali e Supporto dalla

pagina del prodotto per le informazioni più aggiornate.

METHOD FORD® RAPTOR

1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

Created 04/23

LOS03046

TABLE OF CONTENTS

COMPONENTS ............................................................................................................. 2

CONTENTS ...................................................................................................................3

WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS ...................................3

QUICK START ...............................................................................................................4

VEHICLE PARTS ............................................................................................................4

INSTALLING THE BATTERY ............................................................................................5

SPEKTRUM DX3 TRANSMITTER FUNCTIONS .................................................................6

SR6200A AVC TECHNOLOGY TELEMETRY RECEIVER ..................................................... 6

BINDING AND CALIBRATING THE RECEIVER .................................................................7

DRIVING PRECAUTIONS ...............................................................................................7

BEFORE RUNNING THE VEHICLE ................................................................................... 7

POWERING ON THE VEHICLE ........................................................................................7

PERFORMING A CONTROL DIRECTION TEST .................................................................8

CHANGING THE TRAVEL ADJUST SETTINGS ..................................................................8

RUN TIME ....................................................................................................................8

POWERING OFF THE VEHICLE .......................................................................................8

SPEKTRUM™ FIRMA™ SMART 130A BRUSHLESS ESC.................................................9

SPEKTRUM™ FIRMA™ 3800KV BRUSHLESS MOTOR .................................................10

TROUBLESHOOTING GUIDE ........................................................................................11

LIMITED WARRANTY ..................................................................................................12

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION .................................................. 12

FCC INFORMATION ....................................................................................................13

IC INFORMATION .......................................................................................................13

COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION ......................................... 13

REPLACEMENT PARTS ..........................................................................................47–49

RECOMMENDED PARTS .............................................................................................49

OPTIONAL PARTS .......................................................................................................49

EXPLODED VIEWS ................................................................................................50–55

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage

to the product, personal property and cause serious injury.

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and respon-

sible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with incompat-

ible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is

essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon

Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM

or Spektrum technology.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com

or www.towerhobbies.com and click on the support or resources tab for this product.

MEANING OF SPECIAL LANGUAGE

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superﬁcial injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not

endanger yourself and others or result in damage to the product or property of others.

This model is controlled by a radio signal subject to interference from many sources outside

your control. This interference can cause momentary loss of control, so it is advisable to

always keep a safe distance in all directions around your model as this margin will help avoid

collisions or injury.

• Never operate your model with low transmitter batteries.

• Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, traffic and people.

• Never operate the model in the street or in populated areas for any reason.

• Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment

(chargers, rechargeable battery packs, etc.) you use.

• Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.

• Never lick or place any portion of the model in your mouth as it could cause serious injury

or even death.

• Exercise caution when using tools and sharp instruments.

• Take care during maintenance as some parts may have sharp edges.

• Immediately after using your model, do NOT touch equipment such as the motor, electronic

speed control and battery, because they generate high temperatures. You may burn yourself

seriously touching them.

• Do not put ﬁngers or any objects inside rotating and moving parts, as this may cause dam-

age or serious injury.

• Always turn on your transmitter before you turn on the receiver in the car. Always turn off the

receiver before turning your transmitter off.

• Keep the wheels of the model off the ground when checking the operation of the radio

equipment.

COMPONENTS

• Losi® Method Ford® Raptor Baja Rey® 2.0 1/10th-Scale 4WD Brushless Desert Truck, RTR

(LOS03046)

• Spektrum™ DX3™ 2.4GHz Transmitter (SPM2340)

• Spektrum™ SR6200A 6-Ch AVC/Telemetry DSMR® Surface Receiver (SPMSR6200A)

• Spektrum™ S614S 15kg Steel Gear WP Servo 23T (SPMS614S)

• Spektrum™ Firma™ 130A Brushless Smart ESC, 2S–4S (SPMXSE1130)

• Spektrum™ Firma™ Brushless Motor, 3800Kv, 4-Pole (SPMXSM2900)

• 4 AA batteries (for transmitter)

REQUIRED EQUIPMENT

• Compatible 2S–3S Battery and Charger

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

WATER-RESISTANT VEHICLE WITH WATERPROOF ELECTRONICS

Your new Horizon Hobby vehicle has been designed and built with a combination of water-

proof and water-resistant components to allow you to operate the product in many “wet

conditions,” including puddles, creeks, wet grass, snow and even rain.

While the entire vehicle is highly water-resistant, it is not completely waterproof and your

vehicle should NOT be treated like a submarine. The various electronic components used in the

vehicle, such as the Electronic Speed Control (ESC), servo(s) and receiver are waterproof, how-

ever, most of the mechanical components are water-resistant and should not be submerged.

Metal parts, including the bearings, hinge pins, screws and nuts, as well as the contacts in the

electrical cables, will be susceptible to corrosion if additional maintenance is not performed

after running in wet conditions. To maximize the long-term performance of your vehicle and to

keep the warranty intact, the procedures described in the “Wet Conditions Maintenance” sec-

tion below must be performed regularly if you choose to run in wet conditions. If you are not

willing to perform the additional care and maintenance required, then you should not operate

the vehicle in those conditions.

CAUTION: Failure to exercise caution while using this product and complying with

the following precautions could result in product malfunction and/or void the

warranty.

GENERAL PRECAUTIONS

• Read through the wet conditions maintenance procedures and make sure that you

have all the tools you will need to properly maintain your vehicle.

• Not all batteries can be used in wet conditions. Consult the battery manufacturer before

use. Caution should be taken when using Li-Po batteries in wet conditions.

• Most transmitters are not water-resistant. Consult your transmitter’s manual or the manu-

facturer before operation.

• Never operate your transmitter or vehicle where lightning may be present.

• Do not operate your vehicle where it could come in contact with salt water (ocean

water or water on salt-covered roads), contaminated or polluted water. Salt water

is very conductive and highly corrosive, so use caution.

• Even minimal water contact can reduce the life of your motor if it has not been certiﬁed

as water-resistant or waterproof. If the motor becomes excessively wet, apply very light

throttle until the water is mostly removed from the motor. Running a wet motor at high

speeds may rapidly damage the motor.

• Driving in wet conditions can reduce the life of the motor. The additional resistance of

operating in water causes excess strain. Alter the gear ratio by using a smaller pinion or

larger spur gear. This will increase torque (and motor life) when running in mud, deeper

puddles, or any wet conditions that will increase the load on the motor for an extended

period of time.

WET CONDITIONS MAINTENANCE

• Drain any water that has collected in the tires by spinning them at high speed. With the

body removed, place the vehicle upside down and pull full throttle for a few short bursts

until the water has been removed.

CAUTION: Always keep hands, ﬁngers, tools and any loose or hanging objects

away from rotating parts when performing the above drying technique.

• Remove the battery pack(s) and dry the contacts. If you have an air compressor or a can of

compressed air, blow out any water that may be inside the recessed connector housing.

• Remove the tires/wheels from the vehicle and gently rinse the mud and dirt off with a

garden hose. Avoid rinsing the bearings and transmission.

NOTICE: Never use a pressure washer to clean your vehicle.

• Use an air compressor or a can of compressed air to dry the vehicle and help remove

any water that may have gotten into small crevices or corners.

• Spray the bearings, drive train, fasteners and other metal parts with a water-displacing

light oil. Do not spray the motor.

• Let the vehicle air dry before you store it. Water (and oil) may continue to drip for a few

hours.

• Increase the frequency of disassembly, inspection and lubrication of the following:

» Front and rear axle hub assembly bearings.

» All transmission cases, gears and differentials.

» Motor—clean with an aerosol motor cleaner and

re-oil the bushings with lightweight motor oil.

CONTENTS

QUICK START

Please read the entire manual to gain a full understanding of the Losi® Baja Rey 2.0, ﬁne-tuning the setup and performing maintenance.

1. Read the safety precautions found in this manual.

2. Charge a battery for the vehicle. Refer to the included charging warnings and

instructions for battery charging information.

3. Install the AA batteries in the transmitter. Only use alkaline or rechargeable bat-

teries.

4. Install the fully charged battery in the vehicle.

5. With the vehicle on a ﬂat surface, power ON the transmitter and then the vehicle.

Before moving the vehicle, wait 5 seconds for the ESC and AVC receiver to initialize.

Always power the transmitter ON before the vehicle, and power it OFF after the

vehicle has been powered OFF.

6. Check the steering and throttle control directions. Verify that the servos are mov-

ing in the correct direction.

7. Drive your vehicle.

8. Perform any necessary maintenance.

VEHICLE PARTS

ESC

Receiver

Rear Driveshaft

Motor

Shock Absorber

ESC Power Button

Steering Servo

Battery Tray

Shock Absorber

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

INSTALLING THE BATTERY

1. Ensure the ESC is powered OFF.

2. Pull the battery door release to release the battery cover.

3. Install a fully charged battery into the vehicle.

TIP: Run the battery plugs out through the plug hole in the battery compartment.

4. Connect the battery to the ESC.

5. Close the battery door, and verify the battery door release is fully seated.

6. Power ON the transmitter, then the vehicle.

IMPORTANT: Secure the ESC wires so they do not interfere with the drive shaft.

ESC

Receiver

Shock Absorber

SR6200A AVC TECHNOLOGY TELEMETRY RECEIVER

TRANSMITTER BATTERY INSTALLATION

This transmitter requires 4 AA batteries.

1. Remove the battery cover from the transmitter.

2. Install the batteries as shown.

3. Install the battery cover.

CAUTION: Never remove the transmitter batteries while the model is powered

ON. Loss of model control, damage, or injury may occur.

CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only rechargeable batteries.

Charging non-rechargeable batteries may cause the batteries to burst, resulting in

injury to persons and/or damage to property.

CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of

used batteries according to national regulations.

A/B

ACTIVE VEHICLE CONTROL™ (AVC®)

The Spektrum receiver features Active Vehicle Control™ (AVC®) technology that responds

similar to traction control in full-scale vehicles. In addition to traction control, AVC technology

also increases steering stability during high speed driving or while driving over rough terrain.

As you increase the AVC sensitivity, the system increases steering stability and traction control,

similar to reducing the amount of steering rate in a computer transmitter. Reducing the sen-

sitivity value increases the amount of steering control from the transmitter. The receiver also

enables you to quickly turn AVC on or off if you participate in organized racing.

IMPORTANT: You must use digital servos with the AVC receiver. Do not use analog servos as

they willl reduce the performance of the system and may cause overheating.

AVC® SENSITIVITY

The ST RATE dial adjusts the sensitivity, or stability, value in the receiver. If you increase the

sensitivity, the AVC® system becomes more sensitive to the vehicle drifting left or right. You

would use maximum sensitivity during high speed driving or drag racing, when you want

the vehicle to stay in a straight line. As the sensitivity value increases, the amount of steering

travel decreases.

Turn the AVC/ST RATE knob counter-clockwise to reduce the sensitivity.

Turn the AVC/ST RATE knob clockwise to increase the sensitivity

IMPORTANT: The ST RATE knob will only adjust the sensitivity when the

transmitter is bound to a DSMR® AVC® receiver. When the transmitter is

bound to a DSM2®/DSMR non AVC receiver, the ST RATE knob controls

the steering dual rate.

AUX CHANNELS

The Aux channels can operate as additional servo channels, or as a power supply for a

personal transponder.

If AVC is active, only 4 channels; Steering, Throttle, AUX3 and AUX4 are operational. The

remaining Aux channels can be used to power a personal transponder or lights.

If AVC is disabled (see DISABLING AVC TECHNOLOGY STABILITY ASSIST FUNCTION), all 6

channels including the Aux channels can operate as servo channels.

AUX 1 Port

AUX 2 Port

AUX 3 Port

AUX 4 Port

Battery/Programming Port

Throttle Port

Steering Port

Bind Button

SPEKTRUM DX3 TRANSMITTER FUNCTIONS

A. Channel 3 Button

B. Channel 3 Button

C. Throttle/Brake

D. Steering Wheel

E. AVC/Steering Rate

Adjusts the end point of the steering.

Adjusts the AVC rate when AVC is enabled.

F. Brake Rate

Adjusts the braking end point.

G. Steering Trim

Adjusts the steering center point. Normally, the steering trim is adjusted until the vehicle

tracks straight.

H. Throttle Trim

Adjusts the throttle neutral point.

I. SMART Battery Level Indicator

J. Channel Reversing

To reverse the Throttle (TH) or Steering (ST) channel, switch the position of the correlating

switch—“N” is for normal, “R” is for reverse.

K. Throttle Limit

Limits throttle output to 50/75/100%

Select 50% or 75% for less experienced drivers or when you are driving the vehicle in a

small area.

L. Power LED

» Solid red lights: Indicates radio connectivity and adequate battery power.

» Flashing red lights: Indicates the battery voltage is critically low. Replace batteries.

M. Power Button

N. Bind Button

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

BINDING AND CALIBRATING THE RECEIVER

Binding is the process of linking the SR6200A receiver to your Spektrum transmitter. The AVC

features on the receiver can be enabled or disabled during the binding process.

IMPORTANT: You must calibrate the SR6200A receiver each time it is placed in bind mode,

regardless of AVC being enabled or disabled.

Upon initial setup after the ﬁrst bind, the model must be conﬁgured for servo direction, trim

and travel. Then the receiver must be rebound and calibrated to those settings for proper

operation. Center the steering trim and throttle trim on the transmitter before beginning.

1. Press and hold the bind button on the receiver.

2. Power on the receiver. The orange LED ﬂashes, indicating the receiver is in bind mode.

Release the bind button after the orange LED illuminates.

3. Put your transmitter in bind mode. The bind process is complete when the orange LED

on the receiver remains lit. The receiver is now bound to the transmitter but must be

calibrated before it will operate.

4. Pull the transmitter trigger to full throttle, pause, then return the trigger to center.

5. Push the transmitter trigger to full brake, pause, then return the trigger to center.

6. Turn the transmitter steering wheel to full right, pause, then return the wheel to center.

7. Turn the transmitter steering wheel to full left, pause, then return the steering wheel to

center. The orange LED ﬂashes to conﬁrm the settings have been accepted.

8. Turn off the vehicle to complete the binding and calibration process.

CAUTION: When the bind process is complete, the throttle and steering channels

are active. Keep hands and loose objects away from all spinning parts on the vehicle.

IMPORTANT: You must rebind the transmitter and receiver if you:

» Change the servo reversing after binding

» Change the travel after binding

» Change the receiver mounting orientation

DISABLING AVC® TECHNOLOGY STABILITY ASSIST

If you participate in organized racing, you might need to turn off AVC technology. To turn off

AVC technology:

1. Connect power to the receiver and quickly press and release the bind button three times

(within 1.5 seconds).

2. Press and hold the bind button to put the receiver in bind mode. Release the button when

the LED starts to ﬂash rapidly, indicating it is in bind mode.

When the AVC system has been disabled, the LED on the receiver will show three ﬂashes

upon power up, and then remain lit. The receiver is bound and operating normally when the

LED remains illuminated.

TIP: If the AVC feature in the receiver is active and the AVC menu in the transmitter is Inhib-

ited, AVC functions will default to the AUX 1 and AUX 2 operation, and in this scenario, AVC

will not work correctly.

FAILSAFE

In the unlikely event that the radio link is lost during use, the receiver will drive the throttle

channel to the neutral position. If the receiver is powered on prior to turning on the transmit-

ter, the receiver will enter the failsafe mode, driving the throttle channel to the neutral posi-

tion. When the transmitter is turned on, normal control is resumed.

IMPORTANT: Failsafe activates only in the event that signal is lost from the transmitter.

Failsafe will NOT activate in the event that receiver battery power decreases below the recom-

mended minimums or power to the receiver is lost.

DRIVING PRECAUTIONS

• Maintain sight of the vehicle at all times.

• Routinely inspect the vehicle for loose wheel hardware.

• Routinely inspect the steering assembly for any loose hardware. Driving the vehicle

off-road can cause fasteners to loosen over time.

• Do not drive the vehicle in tall grass. Doing so can damage the vehicle or electronics.

• Stop driving the vehicle when you notice a lack of power. Driving the vehicle when

the battery is discharged can cause the receiver to power off. If the receiver loses power,

you will lose control of the vehicle. Damage due to an over-discharged Li-Po battery is

not covered under warranty.

CAUTION: Do not discharge a Li-Po battery below 3V per cell. Batteries

discharged to a voltage lower than the lowest approved voltage may become

damaged, resulting in loss of performance and potential ﬁre when batteries are charged.

• Do not apply forward or reverse throttle if the vehicle is stuck.

Applying throttle in this instance can damage the motor or ESC.

• After driving the vehicle, allow the electronics to cool before driving the vehicle again.

IMPORTANT: Keep wires away from all moving parts.

POWERING ON THE VEHICLE

IMPORTANT: The vehicle MUST remain on a ﬂat, level surface and motionless

for at least 5 seconds.

IMPORTANT: Keep wires away from all moving parts.

1. Center the ST TRIM and TH TRIM dials on the transmitter.

2. Power on the transmitter.

3. Connect the fully charged battery packs to the ESC.

4. Power on the ESC.

BEFORE RUNNING THE VEHICLE

1. Check for free suspension movement. All suspension arms and steering components

should move freely. Any binds will cause the vehicle to handle poorly.

2. Charge a battery pack. Always charge the battery pack as per the battery and/or

charger manufacturers’ instructions.

3. Check the wheel nuts to ensure they are not loose.

4. Set the transmitter steering trim. Follow the instructions to set the steering trim/subtrim

so that the vehicle drives straight with no input to the steering.

5. Perform a Control Direction Test.

IMPORTANT: Check for any binding in the drivetrain and conﬁrm that the vehicle moves freely.

Full Throttle Brake/Reverse

PERFORMING A CONTROL DIRECTION TEST

Perform a control test with the vehicle wheels off the ground. If the wheels rotate after the

vehicle is powered ON, adjust the TH Trim knob until they stop. To make the wheels move

forward, pull the trigger. To reverse them, wait for the wheels to stop, then push the trigger.

Slowly drive the vehicle in an open area with a ﬂat surface. When moving forward, the wheels

should maintain a straight line without any steering wheel input. If not, adjust the ST Trim

knob, so the wheels maintain a straight line without any input to the steering wheel.

CHANGING THE TRAVEL ADJUST SETTINGS

1. Hold the trigger in the full brake position and turn the steering wheel to Full Right while

powering on the transmitter. The LED ﬂashes rapidly, indicating the programming mode is

active.

2. Throttle End Point: Continue holding full throttle. Turn the TH TRIM knob to adjust the

full throttle end point.

3. Brake End Point: Hold the trigger in the full brake position. Turn the TH TRIM knob to

adjust the full brake end point. Return the trigger to the center position.

4. Left Steering End Point: Hold the steering wheel in the full left position. Turn the ST

TRIM knob to adjust the left end point.

5. Right Steering End Point: Hold the steering wheel in the full right position. Turn the ST

TRIM knob to adjust the right end point. Return the steering wheel to the center position.

6. Power off the transmitter to save the travel adjust settings.

The minimum Travel is 75%, and the Maximum travel is 150%.

IMPORTANT: If the travel is changed on the DX3, you must rebind and calibrate the receiver.

RUN TIME

The largest factor in run time is the capacity of the battery pack. A larger mAh rating increases

the amount of run time experienced.

The condition of a battery pack is also an important factor in both run time and speed. The

battery connectors may become hot during driving. Batteries will lose performance and capac-

ity over time.

Driving the vehicle from a stop to full speed repeatedly will damage the batteries and elec-

tronics over time. Sudden acceleration will also lead to shorter run times.

TO IMPROVE RUN TIMES

• Keep your vehicle clean and well maintained.

• Allow more airﬂow to the ESC and motor.

• Change the gearing to a lower ratio. A lower ratio decreases the operating temperature of

the electronics. Use a smaller pinion gear or larger spur gear to lower the gear ratio.

• Use a battery pack with a higher mAh rating.

• Use the optimum charger to charge battery packs (Visit your local hobby dealer for more

information).

POWERING OFF THE VEHICLE

1. Power off the ESC.

2. Power off the transmitter.

3. Remove and charge the batteries.

IMPORTANT: Keep wires away from all moving parts.

After driving the vehicle, allow the electronics to cool before driving the vehicle again.

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

PROGRAMMABLE

ITEMS

PROGRAMMABLE VALUE Default Settings

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 Running Mode Forward w/ brake Forward/Reverse w/ brake Forward/Reverse

2 Drag Brake Force 0% 5% 10% 20% 40% 60% 80% 100%

3 Low Voltage Cutoff None 2.6V/Cell 2.8V/Cell 3.0V/Cell 3.2V/Cell 3.4V/Cell

4 Punch (Level) 1 2 3 456789

5 Max Brake Force 25% 50% 75% 100% Disabled

6 Max Reverse Force 25% 50% 75% 100%

7 Initial Brake Drag Brake 0% 20% 40%

8 Neutral Range 6% 9% 12%

9 Timing 0.00º 3.75º 7.50º 11.25º 15.00º 18.75º 22.50º 26.25º

10 Thermal Protection Enable

11 Motor Rotation Counterclockwise Clockwise

12 Li-Po Cells Auto Calculate 2S 3S 4S

ESC FUNCTIONS AND MODES

The ESC includes programming options so you can adjust the way your vehicle performs.

Refer to the included settings table to adjust the ESC for your driving conditions.

ESC PROGRAMMING PROCEDURE

Programming is accomplished using the SET button on the ON/OFF switch or Digital Program

Box (SPMXCA200).

1. Connect a fully charged battery to the ESC.

2. Power ON the ESC using the ESC switch.

3. Hold the SET button for 1 second until the green LED blinks, then release the SET button

to enter programming mode.

4. Press and release the SET button as needed to get to the desired menu option (the Green

LED will blink corresponding to the menu item number). Programming menu items 1 through

9 are accessible using the SET button on the ESC. Programming menu items 10 and above

are only accessible using the optional ESC programming card. Programming of menu items

10 and 11 is only possible after ﬁrmware updates to the ESC programming card.

5. When at the desired menu item, hold the SET button for 3 seconds until the red LED blinks.

6. Press the SET button to move among the settings based on how many times the red LED

blinks (Refer to the table for more information).

7. Save the setting by holding the SET button for 3 seconds.

8. Power OFF the ESC switch and repeat the instructions above to change other settings.

TIP: If desired, the ESC programming can be returned to default settings by powering ON the

ESC and holding the SET button for 5 seconds.

SPEKTRUM™ FIRMA™ SMART 130A BRUSHLESS ESC (SPMXSE1130)

SPECIFICATIONS

Type Sensorless, SMART Throttle Compatible

Output 130A/760A

Function Forward/Brake–Forward/Brake Reverse

Input Voltage 7.4V–14.8V Vehicle is compatible with 2S/3S batteries only.

BEC Output 6V/4A

Dimensions (LxWxH) 57.5mm x 46mm x 38mm

Weight 154 g

ESC LED STATUS

• No ESC LEDs will glow when there is no throttle input from the transmitter.

• The red ESC LED glows when there is any throttle input from the transmitter.

AUDIBLE WARNING TONES

1. Input Voltage: The ESC checks the in put voltage when it is powered ON. If a voltage

problem is detected, the ESC continuously sounds 2 beeps with a 1 second pause (xx-xx-

xx). Power OFF the ESC and ensure the connections are secure and that the battery power

is not too low for safe operation.

2. Radio Connection: The ESC checks radio signal input when it is powered ON. If a

problem is detected, the ESC continuously sounds 1 beep with a 2 second pause (x--x--x).

Power OFF the ESC and ensure the radio system is operating correctly.

NOTICE: Always disconnect the battery from the ESC after operating your vehicle. The

ESC’s switch only controls power to the receiver and servos. The ESC will continue to draw

current when connected to the battery, resulting in possible damage to the battery through

over discharge.

ESC CALIBRATION PROCEDURE

Complete the transmitter/receiver binding procedure prior to calibrating the ESC.

1. Set the transmitter throttle channel to 100% travel and center the throttle trim.

2. Connect a battery to the ESC battery lead.

3. Power on the transmitter.

4. Press and hold the SET button while turning on the ESC. Release the SET button when

the red LED begins to ﬂash, indicating the ESC is in calibration mode. The ESC will enter

programming mode if the button is held for more than three seconds.

TIP: The red LED should be ﬂashing when the ESC enters calibration mode. If the green LED

is ﬂashing the ESC has entered programming mode. Power off the ESC and repeat step 4,

releasing the SET button when the red LED begins to ﬂash.

5. With the transmitter throttle trigger at the neutral position, press and release the ESC SET

button. The red LED will stop ﬂashing, the green LED will ﬂash one time and the motor will

make a tone to indicate the neutral position has been accepted.

6. While holding the throttle trigger at the full throttle position, press and release the ESC

SET button. The green LED will ﬂash twice and the motor will make two tones to indicate

the full throttle position has been accepted.

7. While holding the throttle trigger at the full brake position, press and release the SET but-

ton. The green LED will ﬂash three times and the motor will make three tones to indicate

the full brake position has been accepted.

The motor will operate normally after calibration is completed.

DESCRIPTIONS

1. Running Mode

»Forward Only with Brake

Intended for competition use, this mode allows only forward and brake controls.

»Forward/Reverse with Brake

This mode is the basic all-around mode, allowing forward, reverse and brake controls.

To engage reverse while moving forward, apply the brake until the vehicle has come

to a complete stop, release brake, then apply the brake again. While braking or in re-

verse, engaging the throttle will result in the vehicle immediately accelerating forward.

2. Drag Brake Force

Adjusts the amount of brake automatically applied when the throttle is returned to the

neutral position. This simulates the engine braking effect of a full-scale vehicle, allowing

improved turn-in and your vehicle’s general response to controls.

3. Low Voltage Cutoff

This function helps to prevent battery over-discharge. The ESC continuously monitors the

battery’s voltage. If the voltage falls below the voltage threshold for 2 seconds, the output

power shuts off and the red LED ﬂashes twice repeatedly.

The cutoff threshold calculation is based on individual Li-Po cell voltage. For Ni-MH batter-

ies, if the voltage battery pack is higher than 9.0V, it will be treated as a 3-cell Li-Po bat-

tery pack; if it is lower than 9.0V, it will be treated as a 2-cell Li-Po battery pack. Example:

for a 8.0V Ni-MH battery pack used with a 2.6V/cell threshold, it will be treated as a 2-cell

Li-Po battery pack and the low-voltage cut-off threshold will be 5.2V (2.6x2=5.2).

4. Punch (Level)

Sets the initial throttle punch when the car accelerates. Level 1 gives

a very soft initial acceleration and level 4 gives a stronger initial acceleration.

5. Max Brake Force

Adjusts the maximum braking force. A higher value provides stronger braking,

but can also cause the wheels to lock, resulting in loss of control of the car.

6. Max Reverse Force

This parameter adjusts the maximum power when travelling in reverse.

7. Initial Brake Force (minimum brake)

Adjusts the minimum amount of braking power when the brakes engage. The default value

is equal to the drag brake value. A high value can lock the wheels when the brake is used.

8. Neutral Range

Adjusts the throttle sensitivity around the neutral point. A higher value results in the

throttle having to be moved more for the vehicle to move forward, backward or brake.

9. Timing

Adjusts the motor drive current timing. More timing gives more performance, but can

lower efﬁciency and cause damage to the motor and/or ESC by overload or overheating.

NOTICE: Always ensure the motor timing is set correctly. Failure to set the motor timing

correctly can result in damage to the motor and ESC. Refer to the manufacturer instructions

for recommended timing settings.

The following programmable Items require the optional Digital ESC Program Box:

10. Thermal Protection

Available Items are subject to ﬁrmware updates to the ESC and the optional digital

program box.

11. Motor Rotation

Allows you to make this change in the ESC so no wires need to be changed between the

ESC and the motor.

12. Li-Po Cells

Allows the ESC to automatically detect or manually set the number of cells in your Li-Po

battery back.

SPEKTRUM FIRMA 3800KV BRUSHLESS MOTOR

PRECAUTIONS

• Never touch moving parts.

• Never disassemble while the batteries are installed.

• Always let parts cool before touching.

GEARING

Your stock vehicle has been equipped with an 13T pinion for optimal gearing. It offers an

ideal balance between speed, power and efﬁciency. Should you decide to customize your

vehicle with optional batteries or motors, it may be necessary for you to change the pinion or

spur gear.

Installing a pinion gear with fewer teeth or a spur gear with more teeth will provide greater

torque but will reduce top speed. Likewise, a pinion gear with more teeth or a spur gear with

fewer teeth will reduce torque and increase top speed. Care should be taken when installing

larger pinion gears as this can “overgear” the vehicle, resulting in overheating of the motor

and ESC. When testing different gearing options, pay close attention to the temperature of

the motor and speed control to ensure you are operating within the temperature range of the

components. The motor or ESC should never be so hot that it cannot be touched. If tempera-

tures are too hot, a different gearing combination with a lower pinion gear and/or higher spur

gear is suggested.

CHANGING THE PINION GEAR/GEAR RATIO

The Losi Baja Rey 2.0 uses a motor mount with pre-set gearing.

1. Remove the lower motor mount chassis plate, the motor, and motor mount.

2. Loosen the set screw and remove the installed pinion gear.

3. Install the motor screws corresponding to the number of teeth on the pinion gear.

4. Place the new pinion gear on the end of the motor shaft, so the setscrew is located over

the ﬂat of the shaft.

5. Position the pinion gear so that the teeth line up with the spur gear and secure the pinion

gear by tightening the set screw.

6. Check the gear mesh to ensure that everything spins properly.

SETTING THE GEAR MESH

The motor gearing is set on the motor mount and uses corresponding holes that match the

number of teeth on the pinion gear. The gear mesh has already been set at the factory. Setting

it is only necessary when changing motors or gears.

Proper gear mesh (how gear teeth meet) is important to the performance of the vehicle. When

the gear mesh is too loose, the pinion gear can damage the spur gear. If the mesh is too tight,

speed could be limited and the motor and ESC will overheat.

IMPORTANT: The included 13T pinion gear is suitable for use with 2S or 3S Li-Po batteries.

NOTICE: For extreme load surfaces (e.g., sand and tall grass), gear down 1–2 teeth on the

pinion gear to minimize the chance of motor and ESC damage.

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Vehicle does not operate

Battery not charged or plugged in Charge battery/plug in

ESC switch not “On” Turn on ESC switch

Transmitter not “On” or low battery Turn on/replace batteries

Motor runs but wheels

do not rotate

Pinion not meshing with spur gear Adjust pinion/spur mesh

Pinion spinning on motor shaft Tighten pinion gear setscrew on motor shaft ﬂat spot

Transmission gears stripped Replace transmission gears

Drive pin broken Check and replace drive pin

Steering does not work Servo plug not in receiver properly Verify the steering servo plug is connected to the receiver steering channel, noting proper polarity

Servo gears or motor damaged Replace or repair servo

Will not turn one direction Servo gears damaged Replace or repair servo

Motor does not run

Motor wire solder joint is damaged Resolder the motor wire with the proper equipment

Motor wire broken Repair or replace as needed

ESC damaged Contact Horizon Hobby Product Support

ESC gets hot Motor over-geared Use smaller pinion or larger spur gear

Driveline bound up Check wheels and transmission for binding

Poor run time and/or sluggish

acceleration

Battery pack not fully charged Recharge battery

Charger not allowing full charge Try another charger

Driveline bound up Check wheels, transmission for binding

Poor range and/or glitching

Transmitter batteries low Check and replace

Vehicle battery low Recharge battery

Loose plugs or wires Check all wire connections and plugs

LIMITED WARRANTY

What This Warranty Covers – Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original

purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials

and workmanship at the date of purchase.

What is Not Covered – This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic

damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use,

or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii) modiﬁcation of or to any

part of the Product, (iv) attempted service by anyone other than a Horizon Hobby authorized

service center, (v) Product not purchased from an authorized Horizon dealer, or (vi) Product not

compliant with applicable technical regulations or (vii) use that violates any applicable laws,

rules, or regulations.

OTHER THAN THE EXPRESS WARRANTY ABOVE, HORIZON MAKES NO OTHER WARRANTY OR

REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUD-

ING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MER-

CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASER ACKNOWL-

EDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE

REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE.

Purchaser’s Remedy – Horizon’s sole obligation and purchaser’s sole and exclusive remedy

shall be that Horizon will, at its option, either (i) service, or (ii) replace, any Product deter-

mined by Horizon to be defective. Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s)

involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of

Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS

PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.

Limitation of Liability – HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCI-

DENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMER-

CIAL LOSS IN ANY WAY, REGARDLESS OF WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT,

WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY,

EVEN IF HORIZON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Further, in no

event shall the liability of Horizon exceed the individual price of the Product on which liability

is asserted. As Horizon has no control over use, setup, ﬁnal assembly, modiﬁcation or misuse,

no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use,

setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not

prepared to accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to

return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.

Law – These terms are governed by Illinois law (without regard to conﬂict of law principals).

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights which vary

from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time

without notice.

WARRANTY SERVICES

Questions, Assistance, and Services – Your local hobby store and/or place of purchase

cannot provide warranty support or service. Once assembly, setup or use of the Product has

been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable

Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any

assistance. For questions or assistance, please visit our website at www.horizonhobby.com,

submit a Product Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the War-

ranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative.

Inspection or Services – If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant

in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request

submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise

Authorization (RMA) number. Pack the Product securely using a shipping carton. Please note

that original boxes may be included, but are not designed to withstand the rigors of shipping

without additional protection. Ship via a carrier that provides tracking and insurance for

lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until it arrives and is

accepted at our facility. An Online Service Request is available at http://www.horizonhobby.

com/content/_service-center_render-service-center. If you do not have internet access,

please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number along with instructions for

submitting your product for service. When calling Horizon, you will be asked to provide your

complete name, street address, email address and phone number where you can be reached

during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMA number,

a list of the included items, and a brief summary of the problem. A copy of your original sales

receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name, address, and RMA

number are clearly written on the outside of the shipping carton.

NOTICE: Do not ship Li-Po batteries to Horizon. If you have any issue with a Li-Po battery,

please contact the appropriate Horizon Product Support ofﬁce.

Warranty Requirements – For Warranty consideration, you must include your

original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty

conditions have been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or

replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.

Non-Warranty Service – Should your service not be covered by warranty, service

will be completed and payment will be required without notiﬁcation or estimate

of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By

submitting the item for service you are agreeing to payment of the service without notiﬁca-

tion. Service estimates are available upon request. You must include this request with your

item submitted for service. Non-warranty service estimates will be billed a minimum of ½ hour

of labor. In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and ca-

shier’s checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submit-

ting any item to Horizon for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found

on our website http://www.horizonhobby.com/content/service-center_render-service-center.

ATTENTION: Horizon service is limited to Product compliant in the country of use and

ownership. If received, a non-compliant Product will not be serviced. Further, the sender

will be responsible for arranging return shipment of the un-serviced Product, through a

carrier of the sender’s choice and at the sender’s expense. Horizon will hold non-compliant

Product for a period of 60 days from notiﬁcation, after which it will be discarded.

10/15

WARRANTY AND SERVICE CONTACT INFORMATION

COUNTRY OF PURCHASE HORIZON HOBBY CONTACT INFORMATION ADDRESS

United States of America

Horizon Service Center

(Repairs and Repair Requests) servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

2904 Research Rd

Champaign, Illinois 61822 USA

Horizon Product Support

(Product Technical Assistance) productsupport@horizonhobby.com

877-504-0233

Sales websales@horizonhobby.com

800-338-4639

Germany Horizon Technischer Service service@horizonhobby.eu

+49 (0) 4121 2655 100 Hanskampring 9

D 22885 Barsbüttel, Germany

Sales: Horizon Hobby GmbH

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

FCC INFORMATION

Contains FCC ID: BRWKATY1T

Contains FCC ID: BRWSPMSR6200A

This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncon-

trolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator and/or antenna and your body (excluding ﬁngers, hands, wrists,

ankles and feet). This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter.

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY

Losi Method Ford Raptor Baja Rey 2.0 1/10-Scale 4WD Desert Truck, RTR

(LOS03046)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

CAUTION: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio com-

munications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Horizon Hobby, LLC

2904 Research Rd., Champaign, IL 61822

Email: compliance@horizonhobby.com

Web: HorizonHobby.com

COMPLIANCE INFORMATION FOR THE EUROPEAN UNION

EU Compliance Statement:

Losi Method Ford Raptor Baja Rey 2.0 1/10-Scale 4WD Desert Truck,

RTR (LOS03046)

Hereby, Horizon Hobby, LLC declares that the device is in compliance with the

following: EU RED 2014/53/EU; RoHS 2 Directive 2011/65/EU; RoHS 3 Directive - Amending

2011/65/EU Annex II 2015/863.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.horizonhobby.com/content/support-render-compliance.

NOTE: This product contains batteries that are covered under the 2006/66/EC European

Directive, which cannot be disposed of with normal household waste. Please follow local

regulations.

Wireless Frequency Range and Wireless Output Power:

Transmitter:

2402–2478MHz

17.7 dBm

Receiver:

2404–2476MHz

5.58dBm

EU Manufacturer of Record:

Horizon Hobby, LLC

2904 Research Road

Champaign, IL 61822 USA

EU Importer of Record:

Horizon Hobby, GmbH

Hanskampring 9

22885 Barsbüttel Germany

WEEE NOTICE:

This appliance is labeled in accordance with European Directive 2012/19/EU

concerning waste of electrical and electronic equipment (WEEE). This label

indicates that this product should not be disposed of with household waste. It

should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.

IC INFORMATION

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Contains IC: 6157A-KATY1T

6157A-SPMSR6200A

This device contains license-exempt transmitter(s)/receivers(s) that comply with Innovation,

Science, and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s). Operation is subject to

the following 2 conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

LOSI® METHOD FORD® RAPTOR BAJA REY® 2.0 1/10-SCALE 4WD DESERT TRUCK, RTR

REPLACEMENT PARTS // TEILELISTE // LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE // ELENCO DEI RICAMBI

PART # ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

ARA702004 Cap Head Screw, M2.5 x 25mm (4) Inbusschraube, M2,5 x 25 mm (4) Vis d’assemblage creuse M2,5 x 25 mm (4) Viti testa cilindrica, M2,5 x 25 mm (4)

AXI236103 Washer, 2.5 x 4.6 x 0.5mm (10) Unterlegscheibe 2,5 x 4,6 x 0,5 mm (10) Rondelle 2,5 × 4,6 × 0,5 mm (10) Rondelle 2,5x4,6x0,5 mm (10)

LOS13004 Headlight Set Scheinwerfer-Set Jeu de phares Set faro

LOS230069 Rear Red LED Light Bar, Ford Raptor Rote LED-Leuchtbalken, Ford Raptor Barre d’éclairage DEL arrière rouge,

Ford Raptor Barra a LED rossa posteriore, Ford Raptor

LOS230122 Accessory Set Zubehörsatz Ensemble d’accessoires Set accessori

LOS230124 Light Bar Housing Lichtbalkengehäuse Boîtier de barre d’éclairage Alloggiamento della barra luce

LOS230125 Cage Front and Roof Gehäuse Vorderseite und Dach Avant et toit de la cage Gabbia anteriore e tettuccio

LOS230126 Roll Cage Sides, Left and Right Überrollkäﬁg-Seiten, links und rechts Côtés gauche et droit de la cage

de retournement Lati roll-bar, sinistro e destro

LOS230127 Shock Tower, Rear Body and Center Brace Stoßdämpferbrücke, Heckaufbau und

Mittelstrebe Tour d’amortisseur, carrosserie arrière et

support central Shock Tower, corpo posteriore e supporto

centrale

LOS230128 Fuel Cell and Cage Support Kraftstoffbehälter und Gehäuseträger Pile à combustible et support de la cage Cella a combustibile e supporto gabbia

LOS230129 Spare Tire Mount and Support Halterung und Stütze für das Reserverad Support des roues de secours Supporto e montaggio per ruota di scorta

LOS230130 F150 Raptor Grille & Hood Vent F150Kühlergrill und Haubenentlüftung Calandre et évent de capot,F150 Raptor Griglia e presa d'aria sul cofanoF150 Raptor

LOS230131 Body Button Set Karosserie-Knopf-Set Ensemble de boutons de carrosserie Anelli di protezione della carrozzeria

LOS230134 Method Ford Raptor Body Set Method Ford Raptor Karosserie-Set Ensemble de carrosserie Method Ford Raptor Set corpo Method Ford Raptor

LOS230136 Interior Set with Helmets, Clear Innenausstattungsset mit Helmen, klar Ensemble de l’intérieur avec casques,

transparent Kit abitacolo con caschi, trasparente

LOS231006 Battery Tray Door Lock Spacer Akkufachverriegelung Abstandhalter Espaceur verrouillage du couvercle du

compartiment de batterie Distanziale per il blocco dello sportello vano

della batteria

LOS231012 Motor Mount Motorhalterung Support moteur Supporto motore

LOS231013 Steering Hardware Set Hardwaresatz Lenkung Ensemble de matériel de direction Kit accessori sterzo

LOS231084 IC3/IC5 Mount and Base IC3/IC5-Halterung und Sockel Support et base IC3/IC5 Base e supporto IC3/IC5

LOS231093 ESC Mount, Brace ESC Halterung, Klammer Support de variateur ESC, renfort Supporto ESC, rinforzo

LOS231106 Servo Arm with Metal Inserts Servoarm mit Metalleinsätzen Bras de servo avec inserts métalliques Braccio servo con inserti in metallo

LOS231107 Servo Mount and Steering Servo Set Servohalterung und Lenkservo-Set Support servo et ensemble servo de direction Supporto servo e kit servo sterzo

LOS231108 Shock Tower Set and Track Mount Stoßdämpferturm-Set und

Rennstreckenmontage Ensemble de tour d’amortisseur et support

de rails Set Shock Tower e montaggio su binario

LOS231109 Rear Bulkhead, Fan Panel and Mud Guard Hintere Trennwand, Lüfterpaneel und

Kotﬂügel Cloison arrière, panneau de ventilateur et

garde-boue Paratia posteriore, pannello ventola e

parafango

LOS231111 Front Hinge Pin and Brace Set Front Scharnierstift und Klammersatz Ensemble de support et d’axe

de charnière avant Kit rinforzo e perno articolazione ant.

LOS231112 Center Chassis Brace and Standoffs Zentrale Karosseriestrebe und Abstand-

shalter Renfort et entretoises de châssis, centre Supporto centrale del telaio e distanziatori

LOS231113 Chassis Plate and Motor Cover Plate Karosserieplatte mit Motorabdeckplatte Plaque du châssis avec plaque de capot

de moteur Piastra del telaio e piastra di copertura del

motore

LOS231114 F150 Front Bumper F150 Frontstoßstange-Set Pare-chocs avant ensemble F150 Set paraurti anteriore F150

LOS232002 Center Transmission Housing Zentrales Getriebegehäuse Boîtier de vitesse centrale Scatola trasmissione centrale

LOS232005 Rear Driveshaft Set Heck Antriebswellen-Set Ensemble de l’arbre de transmission arrière Set albero di trasmissione post

LOS232006 Hex Rotor Caliper and Pin Set (4) Sechskant-Rotorzange und Stiftsatz (4) Ensemble d’étriers et de broches

pour le rotor hexagonal (4) Set di pinze e perni per rotori esagonali (4)

LOS232007 Center Transmission Gear Set Zentrales Übersetzungsgetriebe-Set Ensemble de la boîte de transmission

centrale Kit ingranaggio trasmissione centrale

LOS232008 40T Ring, 14T Pinion Gear, Front and Rear 40T Ring und 14T Zahnradgetriebe,

Front und Heck Anneau 40 dents, engrenage à pignons

14 dents, avant et arrière Corona 40T e pignone 14T ant./post.

LOS232009 Front Axle Set (2) Vorderachsenset (2) Ensemble d’essieu avant (2) Kit assale anteriore (2)

LOS232010 Center Drive Shaft Zentrale Antriebswelle Arbre de transmission central Albero di trasmissione centrale

LOS232012 Center Outdrive Set Mittiger Antriebssatz Ensemble de l’arbre extérieur central Set albero outdrive centrale

LOS232013 Front Outdrive Set Front-Antriebssatz Ensemble de l’arbre extérieur avant Kit outdrive anteriore

LOS232074 Front Gear Box, Set Vorderer Getriebekasten, Satz Ensemble de la boîte à engrenage avant Kit scatola trasmissione ant.

LOS232075 Differential Housing and Internals Differentialgehäuse und -einbauten Pièces internes et boîtier de différentiel Scatola e parti interne differenziale

LOS232079 Axle Housing Set, Rear Achsgehäuse-Set, Heck Ensemble du carter d’essieu arrière Set carcassa assale, post

LOS232080 Stub Axle Achsschenkel Demi-essieu Fuso a snodo

LOS232081 Dogbone Dogbone Dogbone Dogbone

LOS233001 Shock Ends, Tops, Piston Stoßdämpferenden, Oberteile, Kolben Embouts d’amortisseur, parties supérieures,

piston Pistone, coperture, estremità amm.

LOS233002 FR/RR Shock Body and Collar Set Stoßdämpfergehäuse und Hülsensatz,

Front/Heck Ensemble corps d’amortisseur et bague,

avant arrière Set corpo e collare amm ant/pst

LOS233003 FR/RR Shock Shaft Set and Hardware Kolbenstangensatz und Hardware,

Front/Heck Ensemble bras d’amortisseur et matériel,

avant arrière Set aste e accessori amm ant/pst

LOS233004 FR/RR Shock Seal and Limiter Set Stoßdämpfer und Stoßbegrenzersatz,

Front/Heck Ensemble joint d’amortisseur et limiteur,

avant arrière Kit limitatori/tenute amm. ant./pos.

LOS233035 Rear Spring Set Hinterer Federsatz Ensemble de ressorts arrière Set molla posteriore

LOS233036 Front Spring Set Federsatz vorne Ensemble de ressorts avant Set molla anteriore

LOS234003 Trailing Arm Steering Upper Drag Link Set Längslenker Lenkung Drag-

Verbindungssatz oben Ensemble de la barre de direction supérieure

du bras oscillant Set tirante superiore sterzo braccio

longitudinale

LOS234005 Steering Spindle Set and Hardware Lenkspindel-Set und Hardware Ensemble de l’arbre de direction et matériel Set fuselli sterzo e bulloneria

PART # ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO

LOS234006 Front and Rear Sway Bar Links Vordere und hintere Querlenker Ensemble de la barre stabilisatrice avant et

arrière Collegamenti della barra antirollio anteriore

e posteriore

LOS234008 7mm Steel Pivot Ball Double Boss (10) 7-mm-Stahl-Zapfenkugel-Doppelspitze (10) Rotule en acier 7 mm à double bossage (10) Perno a sfera acciaio doppio mozzo 7 mm

(10)

LOS234050 Front Suspension Arm Set Vorderer Querlenker-Set Ensemble de bras de suspension avant Set bracci sospensioni anteriori

LOS234051 Front Secondary Shock (2) Vorderer Sekundärstoßdämpfer (2) Amortisseur auxiliaire avant (2) Ammortizzatore secondario anteriore (2)

LOS234052 Rear Secondary Shock (2) Hinterer Sekundärstoßdämpfer (2) Amortisseur auxiliaire arrière (2) Ammortizzatore secondario posteriore (2)

LOS235001 Cap Head Screw, M2 x 6mm (10) Inbusschraube M2 x 6mm (10) Vis d’assemblage creuse M2 x 6 mm (10) Viti testa cilindrica, M2x6 mm (10)

LOS235003 Cap Head Screw, M3 x 6mm (10) Inbusschraube, M3 x 6 mm (10) Vis d’assemblage creuse, M3 x 6mm (10) Viti testa cilindrica, M3x6 mm (10)

LOS235004 Cap Head Screw, M3 x 25mm (10) Inbusschraube, M3 x 25 mm (10) Vis d’assemblage creuse, M3 x 25mm (10) Viti testa cilindrica, M3x25 mm (10)

LOS235005 Button Head Screw, M2.5 x 6mm (10) Flachkopfschraube, M2,5 x 6 mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 6mm (10) Viti testa tonda, M2,5x6 mm (10)

LOS235006 Button Head Screws M2.5x20mm (10) Flachkopfschrauben M2,5x20mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 20 mm (10) Viti testa tonda, M2.5x20 mm (10)

LOS235008 Flat Head Screw, M2.5 x 5mm (10) Flachkopfschraube M2,5 x 5mm (10) Vis à tête plate M2,5 x 5 mm (10) Viti testa piana, M2,5x5 mm (10)

LOS235009 Flat Head Screw, M2.5 x 8mm (10) Flachkopfschraube M2,5 x 8mm (10) Vis à tête plate M2,5 x 8mm (10) Viti testa piana, M2,5x8 mm (10)

LOS235010 Flat Head Screw, M2.5 x 12mm (10) Flachkopfschraube M2,5 x 12mm (10) Vis à tête plate M2,5 x 12mm (10) Viti testa piana, M2,5x12 mm (10)

LOS235011 Set Screw, M3 x 3mm Cup Point (10) Stellschraube M3 x 3 mm Ringschneide (10) Vis de pression M3 x 3 mm à bout cuvette

(10) Kit viti, M3x3 mm, senza testa (10)

LOS235012 Set Screw, M4 x 4mm Cup Point (10) Stellschraube M4 x 4 mm Ringschneide (10) Vis de pression M4 x 4 mm à bout cuvette

(10) Kit viti, M4x4 mm, senza testa (10)

LOS235013 Flat Nut, M3 x 0.5 x 5mm (10) Flache Mutter, M3 x 0,5 x 5 mm (10) Contre-écrou M3 x 0,5 x 5 mm (10) Dadi piatti, M3x0,5x5 mm (10)

LOS235015 Lock Nut Flanged M5 x 0.8 Serrated (10) Sicherungsmutter geﬂanscht, M5 x 0,8

Angezogen (10) Contre-écrou à embase striée M5 x 0,8 (10) Dado ﬂangiato, M5x0,8 mm serrato (10)

LOS235035 Button Head Screw, M2.5 x 16mm (10) Flachkopfschraube, M2,5 x 16 mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 16mm (10) Viti testa tonda, M2,5x16 mm (10)

LOS235037 Flat Head Screws M2.5 x 20mm (8) Flachkopfschrauben M2,5 x 20 mm (8) Vis à tête plate M2,5 x 20 mm (8) Vite a testa piana, M2,5x20 mm (8)

LOS236001 Washer, 3.2mm x 7mm x .5mm (10) Unterlegscheibe, 3.2mm x 7mm x 0,5mm

(10) Rondelle, 3,2 x 7 x 5 mm (10) Rondelle 3,2x7x0,5 mm (10)

LOS236002 Differential Shim Kit Differenzialgetriebe-Unterlegscheibensatz Kit de cales pour différentiel Kit spessori differenziale

LOS236003 Screw Pin Clip Post (10) Schraubenstift Klemmenstab (10) Attache de cheville à vis (10) Vite a perno, piolo a clip (10)

LOS255009 Cap Head Screw, Steel, Black Oxide,

M3 x 16mm (10) Inbusschrauben, Stahl, Schwarzoxid,

M3 x 16mm (10) Vis d’assemblage, acier, brunie,

M3 x 16 mm (10) Viti a testa cilindrica, acciaio, nero ossido,

M3x16 mm (10)

LOS255024 Flat Nut, Steel, M4 (10) Flache Mutter, Stahl, M4 (10) Contre-écrou, acier, M4 (10) Dado piatto, acciaio, M4 (10)

LOS43056 BFG KR3 Front/Rear 2.2/3.0, Pre Mount,

12mm BFG KR3 Front/Heck 2.2/3.0, vormontiert,

12mm Pneus KR3 BFG avant/arrière 2.2/3.0,

pré-montés, 12 mm BFG KR3 anteriore/posteriore 2.2/3.0,

premontaggio, 12 mm

LOS43057 BFG KR3 Front/Rear 2.2/3.0, with Foam (2) BFG KR3 Front/Heck 2.2/3.0,

mit Schaumstoff (2) Pneu KR3 BFG avant/arrière 2.2/3.0

avec mousse (2) BFG KR3 anteriore/posteriore 2.2/3.0,

con schiuma (2)

LOS43058 Method Wheel, 2.2/3.0 (2) Method Rad, 2.2/3.0 (2) Roue Method, 2.2/3.0 (2) Method Ruota, 2.2/3.0 (2)

LOSA3573 1.0 Module Pitch Pinion, 13T 1.0 Modul Getrieberad, 13T Pignon de pas de module 1.0, 13 dents Pignone passo modulo 1.0, 13T

LOSA6947 5 x 11 x 4 Rubber Sealed Ball Bearing (4) 5 x 11 x 4, gummiversiegeltes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique,

5 x 11 x 4 mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati in gomma

5x11x4 mm (4)

LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2) 5 x 13mm HD-Kupplungslager (2) Roulements à embrayage ultra-résistant

5 x 13 mm (2) Cuscinetti frizione HD 5x13 mm (2)

LOSA6957 10 x 15 x 4mm BB (2) with Nylon Retainer 10 x 15 x 4mm BB (2) mit Nylon-Halterung Roulements à billes 10 x 15 x 4 mm (2)

avec bague de retenue en nylon 10x15x4 BB (2) con fermo in nylon

LOSA6958 6 x 12 x 4 BB (2) with Nylon Retainer 6 x 12 x 4 BB (2) mit Nylon-Halterung Roulements à billes 6 x 12 x 4 mm (2)

avec bague de retenue en nylon 6x 2x4 BB (2) con fermo in nylon

LOSB3008 3 x 6 x 2.5mm Ball Bearing (2) 3 x 6 x 2,5mm Kugellager (2) Roulement à billes 3 x 6 x 2,5 mm (2) Cuscinetti a sfera 3x6x2,5 mm (2)

SPM2340 DX3 Smart 3-Channel Transmitter with

SR315 Receiver DX3 Smart 3-Kanal-Sender mit SR315-

Empfänger Émetteur DX3 Smart 3 canaux avec

récepteur SR315 DX3 Smart trasmittente 3 canali con

ricevitore SR315

SPMS614S S614S 15kg Steel Gear WP Servo, 23T Wasserdichtes Stahlgetriebeservo S614S,

15 kg, 23T Servo étanche à engrenage en acier de

15 kg S614S, 23 dents S614S servo ingr acciaio imp, 15 kg, 23T

SPMSR6200A SR6200A DSMR 6-Channel AVC Surface

Receiver SR6200A DSMR 6-Kanal AVC Oberﬂächen-

empfänger Récepteur de surface AVC à 6 canaux

DSMR SR6200A Ricevitore superﬁcie SR6200A DSMR 6 AVC

SPMXSE1130 Firma 130A Brushless Smart ESC, 2S–4S Firma 130A bürstenloser Smart ESC, 2S-4S Variateur ESC sans balais Smart Firma

130 A, 2S–4S Smart ESC Firma 130 A brushless 2S-4S

SPMXSM2900 Firma 3800Kv 4-Pole Brushless Motor Firma 3800Kv 4-poliger bürstenloser Motor Moteur sans balais à 4 pôles 3 800 kV Firma Motore brushless Firma 3800 Kv 4 poli

TLR235003 Flat Head Screw, M2.5 x 6mm (10) Flachkopfschraube M2,5 x 6mm (10) Vis à tête plate M2,5 x 6mm (10) Viti testa piana, M2,5x6 mm (10)

TLR235006 Button Head Screw, M2.5 x 8mm (10) Flachkopfschraube, M2,5 x 8 mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 8 mm (10) Viti testa tonda, M2,5x8 mm (10)

TLR235014 Cap Head Screw, M2.5 x 10mm (10) Inbusschraube, M2,5 x 10 mm (10) Vis d’assemblage creuse M2,5 x 10mm (10) Viti testa cilindrica, M2.5x10 mm (10)

TLR245011 Button Head Screw, M2 x 6mm (10) Rundkopfschraube, M2 x 6mm (10) Vis à tête bombée M2 x 6 mm (10) Viti a testa tonda, M2x 6mm (10)

TLR245012 Button Head Screw, M2.5 x 4mm (10) Flachkopfschraube, M2,5 x 4 mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 4 mm (10) Viti a testa tonda, M2,5x4 mm (10)

TLR245017 M4 Flanged Lock Nuts (10) M4 Sicherungsmuttern mit Flansch (10) Contre-écrous à collet M4 (10) Dadi ﬂangiati M4 (10)

TLR255002 Button Head Screw, M2.5 x 10mm (10) Flachkopfschraube, M2,5 x 10 mm (10) Vis à tête bombée M2,5 x 10 mm (10) Viti a testa tonda, M2,5x10 mm (10)

TLR5901 Button Head Screw, M3 x 6mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 6 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 6 mm (10) Viti a testa tonda, M3x6 mm (10)

TLR5902 Button Head Screw, M3 x 8mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 8 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 8 mm (10) Viti a testa tonda, M3x8 mm (10)

TLR5903 Button Head Screw, M3 x 10mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 10 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 10 mm (10) Viti a testa tonda, M3x10 mm (10)

TLR5904 Button Head Screw, M3 x 12mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 12 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 12 mm (10) Viti a testa tonda, M3x12 mm (10)

TLR5905 Button Head Screw, M3 x 18mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 18 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 18 mm (10) Viti a testa tonda, M3x18 mm (10)

TLR5907 Button Head Screw, M3 x 40mm (4) Rundkopfschraube, M3 x 40 mm (4) Vis à tête bombée M3 x 40 mm (4) Viti a testa tonda, M3x40 mm (4)

TLR5909 Button Head Screw, M3 x 16mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 16 mm (10) Vis à tête bombée M3 x 16 mm (10) Viti a testa tonda, M3x16 mm (10)