tsi AeroTrak Plus Portable Particle Counter A100 Series Manuel utilisateur

www.tsi.com

AeroTrak™+

Contador portátil

de partículas

aerotransportadas

Modelos A100-31/31A/35/35A/

50/50A/51/51A/55/55A

Manual de operação

Nº da peça 6016408, Revisão C

Outubro de 2023

Comece a ver os benefícios

de se registrar hoje mesmo!

Obrigado pela sua compra de instrumentos TSI®. Ocasionalmente, a TSI® publica

informações sobre atualizações de software, melhorias de produtos e novos

produtos. Ao registrar o seu instrumento, a TSI® poderá enviar-lhe estas

informações importantes.

http://register.tsi.com

Como parte do processo de registro, você será solicitado a comentar os produtos

e serviços da TSI. O programa de feedback de clientes da TSI oferece a clientes

como você uma maneira de nos dizer como estamos indo.

www.tsi.com

AeroTrak™+

Contador portátil

de partículas

aerotransportadas

Modelos A100-31/31A/35/35A/

50/50A/51/51A/55/55A

Manual de operação

Nº da peça 6017473, Revisão C

Outubro de 2023

Remeter Para/Enviar Para:

TSI Incorporated

500 Cardigan Road

Shoreview, MN 55126-3996

USA

EUA

Suporte técnico:

(800) 680-1220/(651) 490-2860

Fax:

(651) 490-3824

Endereço de email:

[email protected]

Sítio Web:

http://www.tsi.com

Internacional

Suporte técnico:

(001 651) 490-2860

Fax:

(001 651) 490-3824

ii

Histórico Manual

Segue abaixo um histórico manual do contador de partículas portátil

aerotransportadas AeroTrak™+, modelos A100-31/31A/35/35A/50/50A/

51/51A/55/55A Manual de operação (P/N 6017473).

Revisão

Data

A

Fevereiro de 2023

B

Maio de 2023

C

Outubro de 2023

iii

Garantia

Número da peça

6017473 / Revisão C / Outubro de 2023

Direitos autorais

Endereço

TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / EUA

Endereço de e-mail

[email protected]

Limitação de garantia e

responsabilidade

(Para obter termos e condições específicos de cada país fora dos EUA, visite

www.tsi.com.)

O vendedor garante que as mercadorias, excluindo software, vendidas neste documento,

em uso e serviço normais conforme descritos no manual do operador, estarão isentas de

defeitos de fabricação e material por um período mais longo de 24 meses, ou o período

de tempo no manual do operador/declaração de garantia fornecida com as mercadorias

ou disponibilizada eletronicamente (versão publicada no momento da venda), a partir da

data de envio ao cliente. Esse período de garantia inclui qualquer garantia estatutária.

Esta garantia limitada está sujeita às seguintes exclusões e exceções:

a) Os sensores de fio quente ou de película quente utilizados com anemômetros de

investigação e determinados outros componentes, quando indicados nas

especificações, são garantidos por um período de 90 dias a contar da data de

expedição;

b) As bombas são garantidas durante horas de funcionamento, conforme estabelecido nos

manuais do produto ou do operador;

c) As peças reparadas ou substituídas na sequência de serviços de reparação

devem estar isentas de defeitos de fabricação e de material, em condições

normais de utilização, durante 90 dias a contar da data de expedição;

d) O vendedor não dá nenhuma garantia sobre produtos acabados fabricados por

terceiros ou sobre fusíveis, baterias ou outros materiais consumíveis. Somente a

garantia original do fabricante se aplica;

e) Esta garantia não cobre requisitos de calibração e o vendedor garante apenas que o

instrumento ou produto está calibrado corretamente no momento de sua fabricação. Os

instrumentos devolvidos para calibração não estão cobertos por esta garantia;

f) Esta garantia é ANULADA se o instrumento for aberto por qualquer pessoa que não

seja um centro de serviço autorizado na fábrica, com a única exceção de que os

requisitos estabelecidos no manual permitem que um operador substitua consumíveis

ou execute a limpeza recomendada;

g) Esta garantia é ANULADA se o produto tiver sido usado incorretamente, negligenciado,

submetido a danos acidentais ou intencionais, ou não estiver corretamente instalado,

mantido ou limpo de acordo com os requisitos do manual. A menos que

especificamente autorizado em um documento separado pelo Vendedor, o Vendedor

não faz nenhuma garantia com respeito a, e não terá nenhuma responsabilidade em

relação a, mercadorias que são incorporadas em outros produtos ou equipamentos, ou

que são modificados por qualquer pessoa que não seja o Vendedor.

h) As peças novas ou componentes adquiridos têm garantia de não apresentar defeitos de

fabricação e material, em uso normal, por 90 dias a partir da data de envio.

O acima disposto SUBSTITUI todas as outras garantias e está sujeito às LIMITAÇÕES aqui

declaradas. NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA DE

ADEQUAÇÃO PARA UM FIM EM PARTICULAR OU COMERCIABILIDADE É FEITA.

COM RESPEITO À VIOLAÇÃO DA GARANTIA IMPLÍCITA CONTRA INFRAÇÃO POR

PARTE DO VENDEDOR, A REFERIDA GARANTIA É LIMITADA A REIVINDICAÇÕES DE

INFRAÇÃO DIRETA E EXCLUI REIVINDICAÇÕES DE INFRAÇÕES CONTRIBUTIVAS

OU INDUZIDAS. A SOLUÇÃO EXCLUSIVA DO COMPRADOR É A DEVOLUÇÃO DO

PREÇO DE COMPRA COM DESCONTO POR DESGASTE RAZOÁVEL OU, À ESCOLHA

DO VENDEDOR, A SUBSTITUIÇÃO DOS BENS POR BENS NÃO CONTRAFEITOS.

NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, O REMÉDIO EXCLUSIVO DO USUÁRIO OU

COMPRADOR E O LIMITE DE RESPONSABILIDADE DO VENDEDOR POR TODA E

QUALQUER PERDA, LESÃO OU DANO RELATIVO ÀS MERCADORIAS (INCLUINDO

REIVINDICAÇÕES BASEADAS EM CONTRATO, NEGLIGÊNCIA, ILÍCITO,

RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA) SERÁ A DEVOLUÇÃO DAS

MERCADORIAS AO VENDEDOR E O REEMITO PREÇO DE COMPRA OU, AO

iv Contador portátil de partículas aerotransportadas AeroTrak™+

CRITÉRIO DO VENDEDOR, REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DOS BENS. NO CASO

DO SOFTWARE, O VENDEDOR REPARARÁ OU SUBSTITUIRÁ O SOFTWARE

DEFEITUOSO OU, SE NÃO PUDER FAZÊ-LO, REEMBOLSARÁ O PREÇO DE COMPRA

DO SOFTWARE. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O VENDEDOR SERÁ

RESPONSABILIZADO POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU

QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS.

O VENDEDOR NÃO É RESPONSÁVEL PELOS CUSTOS OU ENCARGOS DE

INSTALAÇÃO, DESMANTELAMENTO OU REINSTALAÇÃO. Nenhuma Ação,

independentemente da forma, pode ser movida contra o Vendedor mais de 12 meses após

o vencimento de uma causa de ação. As mercadorias devolvidas sob garantia para a

fábrica do Vendedor devem estar sob o risco de perda do Comprador e serão devolvidas,

se for o caso, sob o risco de perda do Vendedor.

O comprador e todos os usuários são considerados como tendo aceitado esta LIMITAÇÃO

DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE, que contém a garantia limitada completa e

exclusiva do Vendedor. Esta LIMITAÇÃO DE GARANTIA E RESPONSABILIDADE não

pode ser alterada, modificada ou seus termos dispensados, exceto por escrito assinado por

um Diretor de Vendedor.

Política de Serviço

Sabendo que os instrumentos inoperantes ou defeituosos são tão prejudiciais à TSI

quanto aos nossos clientes, nossa política de serviços é projetada para dar atenção

imediata a quaisquer problemas. Se alguma falha for detectada, entre em contato

com o escritório ou representante de vendas mais próximo ou ligue para o

departamento de atendimento ao cliente da TSI no número 1-800-680-1220 (EUA) ou

+001 (651) 490-2860 (Internacional).

Marcas comerciais

TSI e o logotipo TSI são marcas registradas da TSI Incorporated nos Estados Unidos e

podem ser protegidas em registros de marcas de outros países. Modbus é uma marca

registrada da Modicon, Inc. Wi-Fi é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance. A marca

nominativa Bluetooth® e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth

SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela TSI Incorporated está sob licença. Outras

marcas comerciais e nomes comerciais são de seus respectivos proprietários.

Patentes

www.tsi.com/patents

v

Sumário

Histórico Manual ...................................................................................... ii

Garantia .................................................................................................... iii

Sumário ..................................................................................................... v

Informações de segurança ................................................................... vii

Segurança a laser e interferência de rádio ........................................... vii

Segurança a laser ............................................................................. vii

Interferência de rádio ....................................................................... viii

Rótulos ................................................................................................... ix

Descrição dos símbolos de cuidado/aviso ............................................. x

Cuidado ............................................................................................... x

Aviso .................................................................................................... x

Símbolos de cuidado ou aviso ............................................................ x

Obtendo Ajuda ....................................................................................... xi

CAPÍTULO 1 Introdução e desembalagem ....................................... 1-1

Desempacotando o contador de partículas aerotransportadas

AeroTrak™ Portable ........................................................................ 1-2

Acessórios opcionais ....................................................................... 1-4

CAPÍTULO 2 Introdução ...................................................................... 2-1

Descrição do instrumento ................................................................... 2-1

Fornecimento de energia .................................................................... 2-3

Para instalar a bateria de íon de lítio............................................... 2-4

Para usar alimentação AC .............................................................. 2-4

Uso da impressora térmica ................................................................. 2-5

Uso de periféricos ............................................................................... 2-5

Alarme externo ................................................................................ 2-5

Sonda de digitalização de filtro eletrônico ....................................... 2-6

Dongle Wireless/Bluetooth® ............................................................ 2-6

Unidade Flash USB ......................................................................... 2-6

Scanners de código de barras ........................................................ 2-7

Teclado externo ............................................................................... 2-7

Computador ..................................................................................... 2-7

Saídas Analógicas ....................................................................... 2-8

Entradas Analógicas ....................................................................... 2-8

Etiquetas NFC (Near Field Communication) ................................... 2-9

Utilização de uma sonda isocinética de recolha de amostras ............ 2-9

CAPÍTULO 3 Funcionamento .............................................................. 3-1

Ligar/Desligar e Modo de Suspensão ................................................ 3-1

Uso do teclado/teclado virtual ............................................................. 3-2

Painel de Entrada de Software (Teclado ou Teclado) ................... 3-2

Barra de status principal ..................................................................... 3-3

Amostra ............................................................................................... 3-4

Noções Básicas sobre Amostragem ............................................... 3-5

Modo Manual ................................................................................... 3-7

Monitorar e classificar ..................................................................... 3-7

Zero ................................................................................................. 3-8

Examinar ......................................................................................... 3-8

Limpar .............................................................................................. 3-8

vi Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

Criação de Zonas e Locais ................................................................. 3-8

Criar Zona - Monitor ........................................................................ 3-9

Criar Zona - Classificar .................................................................. 3-11

Edição, duplicação ou exclusão de uma região ............................ 3-13

Usando Fluxos de Trabalho .............................................................. 3-13

Registros e relatórios ........................................................................ 3-15

Exibindo Registros de Amostra ..................................................... 3-16

Exportando Registros de Exemplo ................................................ 3-17

Geração de Relatório .................................................................... 3-17

Configurações ................................................................................... 3-18

Data/Hora ...................................................................................... 3-18

Integridade dos dados ................................................................... 3-19

Configurações de segurança ........................................................ 3-19

Gerenciar Contas .......................................................................... 3-20

Gerenciar Dados ........................................................................... 3-22

Trilhas de Auditoria........................................................................ 3-23

Informações ................................................................................... 3-23

Importar Configuração ................................................................... 3-24

Rede .............................................................................................. 3-24

Configuração da impressora ......................................................... 3-25

Nome/idioma do dispositivo .......................................................... 3-25

Vídeo/alimentação/áudio ............................................................... 3-26

Comunicação em campo próximo ................................................. 3-26

Entrada/Saída Analógica ............................................................... 3-28

CAPÍTULO 4 Manutenção .................................................................... 4-1

Programação de Manutenção ............................................................ 4-1

Limpeza do compartimento do instrumento ....................................... 4-1

CAPÍTULO 5 Solução de problemas .................................................. 5-1

CAPÍTULO 6 Entrando em contato com o Serviço de

Atendimento ao Cliente ................................................................... 6-1

Contatos técnicos ............................................................................... 6-1

Contatos internacionais ................................................................... 6-1

Serviço ......................................................................................... 6-1

Suporte Técnico ........................................................................... 6-2

Retornando para o Serviço ................................................................. 6-3

APÊNDICE A Especificações .............................................................. A-1

Conformidade ..................................................................................... A-3

Diagrama dimensional ........................................................................ A-4

vii

Informações de

segurança

Esta seção fornece instruções para promover o manuseio seguro e

adequado do contador de partículas aerotransportadas portátil

AeroTrak™+.

NOTA IMPORTANTE

Não existem peças utilizáveis pelo utilizador no interior do instrumento.

Encaminhe todos os reparos e manutenções para um técnico

qualificado autorizado na fábrica. Todas as informações de

manutenção e reparo contidas neste manual estão incluídas para

serem usadas por um técnico qualificado autorizado na fábrica.

Segurança a laser e interferência de rádio

Segurança a laser

▪ Este contador portátil de partículas aerotransportadas é um

instrumento de classe I baseado em laser.

▪ Durante a operação normal, você NÃO será exposto à radiação laser.

▪ Devem ser tomadas precauções para evitar a exposição a radiações

perigosas sob a forma de luz intensa, focalizada e visível.

▪ A exposição a esta luz pode causar cegueira.

Tome estas precauções:

▪ NÃO remova quaisquer peças do contador de partículas, a menos

que seja especificamente instruído a fazê-lo neste manual.

▪ NÃO remova a caixa. Não há componentes úteis no interior da caixa.

AVISO

O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos

especificados neste manual pode resultar em exposição a radiação

óptica perigosa.

A T T E N T I O N

L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que

ceux specifies dans ce manuel peut une exposition à un rayonnement

optique dangereux.

viii Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

Interferência de rádio

▪ Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isento(s) de

licença que estão em conformidade com o(s) RSS(s) isento(s) de

licença da Innovation, Science and Economic Development Canada.

A operação está sujeita às duas condições

1

a seguir:

– Este dispositivo não pode causar interferência.

– Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo

interferência que possa causar o funcionamento indesejado

do dispositivo.

▪ Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

– l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

– l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

1

De acordo com a FCC 15.19(a)(3) e (a)(4), este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação

está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve

aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

De acordo com a FCC 15.21, quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela parte responsável pela

conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento

Para satisfazer os requisitos de exposição à radiofrequência, este dispositivo e a sua antena devem funcionar com uma distância

mínima de 20 cm em relação a todas as pessoas. Consulte FCC KDB 784748, Seção A.8.

Informações de segurança ix

Rótulos

Os rótulos consultivos e os rótulos de identificação estão fixados no

exterior do invólucro do contador de partículas e no invólucro óptico no

interior do instrumento.

1) Etiqueta de número de série

(painel traseiro)

2) Rótulo de radiação laser

(interno)

PERIGO!

RADIAÇÃO LASER VISÍVEL QUANDO

ABERTA. EVITAR

EXPOSIÇÃO DIRETA AO

AVISO DE FEIXE: NÃO HÁ

PEÇAS MANUTENÍVEIS DO USUÁRIO NO

INTERIOR. ENCAMINHE O

ATENDIMENTO AO PESSOAL

QUALIFICADO.

3. Etiqueta de conformidade

do instrumento a laser

(painel traseiro)

CLASSE 1

PRODUTO LASER

Compatível com 21 CFR

1040.10 e 1040.11

Exceto desvios

nos termos do

Aviso Laser n.º 50,

Data 24 de junho de 2007

4. Etiqueta de atenção para

choque elétrico

(painel traseiro)

CUIDADO

Para evitar choque elétrico, o

condutor de aterramento protetor

do cabo de alimentação deve estar

conectado à terra.

5. Rótulo de calibração

(painel traseiro)

6. Rótulo do símbolo de

radiação a laser (painel

traseiro e interno)

7. Símbolo europeu para item

não descartável. O item

deve ser reciclado

(painel traseiro)

x Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

Descrição dos símbolos de cuidado/aviso

São utilizadas advertências/advertências adequadas em todo o manual e

no instrumento que exijam que tome medidas de precaução ao trabalhar

com o instrumento.

Cuidado

CUIDADO

Deixar de seguir os procedimentos prescritos neste manual pode

resultar em danos irreparáveis ao equipamento. Informações

importantes sobre a operação e manutenção deste instrumento estão

incluídas neste manual.

Aviso

AVISO

Aviso significa que o uso inseguro do instrumento pode resultar em

ferimentos graves ou causar danos ao instrumento. Siga os

procedimentos prescritos.

Símbolos de cuidado ou aviso

Os seguintes símbolos podem acompanhar advertências e advertências

para indicar a natureza e as consequências dos perigos:

Avisa que a tensão não isolada dentro do instrumento

pode ter magnitude suficiente para causar choque

elétrico. Portanto, é perigoso fazer contato com qualquer

parte dentro do instrumento.

Avisa que o instrumento contém um laser e que

informações importantes sobre sua operação e

manutenção seguras estão incluídas no manual.

Avisa que o instrumento é susceptível a dissipação

eletrostática (ESD) e os procedimentos de proteção ESD

devem ser seguidos para evitar danos.

Indica que o conector está conectado à terra e à terra

do gabinete.

Informações de segurança xi

Obtendo Ajuda

Para obter assistência com este produto ou enviar sugestões, entre em

contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente:

TSI Incorporada

500 Cardigan Road

Shoreview, MN 55126 U.S.A. (EUA)

Fax: (651) 490-3824 (EUA)

Fax: 001 651 490 3824 (Internacional)

Telefone: 1-800-680-1220 (EUA) ou (651) 490-2860

Internacional: 001 651 490 2811

Endereço de e-mail: technical.s[email protected]

Sítio Web: www.tsi.com

xii Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

(Esta página foi deixada em branco intencionalmente)

1-1

CAPÍTULO 1

Introdução e

desembalagem

O contador portátil de partículas aerotransportadas AeroTrak™+

A100 é um contador de partículas ópticas que utiliza o método bem

estabelecido de detecção e dimensionamento de partículas com

base na dispersão da luz. Ele tem uma interface de tela sensível ao

toque e pode operar com alimentação AC ou com a bateria de íon de

lítio incluída para total portabilidade.

Estes dispositivos estão disponíveis em três caudais diferentes e

em duas gamas diferentes de tamanho de canal, como se mostra

no quadro abaixo.

Modelo

Tamanhos de canal

Taxa de fluxo

A100-31

0,3 - 10,0 μm

28,3 L/min (1 CFM)

A100-35

0,3 - 10,0 μm

50 L/min (1,77 CFM)

A100-50

0,5 - 10,0 μm

100 L/min (3,53 CFM)

A100-51

0,5 - 10,0 μm

28,3 L/min (1 CFM)

A100-55

0,5 - 10,0 μm

50 L/min (1,77 CFM)

Todos os modelos oferecem uma entrada analógica/saída analógica

opcional que é adicionada no momento da compra. Se solicitado, o

nome do modelo terá um "A" adicionado ao final do nome do modelo.

Exemplos: A100-31A, A100-35A, ...

Todos os contadores de partículas aerotransportadas portáteis

AeroTrak™+ A100 fornecem as operações, os recursos e a

confiabilidade para atender a muitos aplicativos, incluindo:

▪ Certificação e monitoramento

em sala limpa

▪ Recolha de amostras de

gases comprimidos

▪ Pesquisa de partículas em

aerossóis/aerotransportadas

▪ Avaliação da exposição

▪ Qualidade do ar interior

▪ Teste de filtro

▪ Teste de liberação

▪ Garantia de qualidade

▪ Estudos de migração de

contaminantes

▪ Análise de causas básicas

Todos os contadores de partículas aerotransportadas portáteis

AeroTrak™+ A100 podem ser usados com o TrakPro™ Lite Secure

and Facility Monitoring System Software da TSI Incorporated para

funcionalidade adicional e melhor manuseio de dados. As instruções

para operar com esses pacotes de software não estão incluídas neste

manual, consulte os manuais de software para obter mais informações.

1-2 Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

Desempacotando o contador de partículas

aerotransportadas AeroTrak™ Portable

Desembale com cuidado o contador portátil de partículas

aerotransportadas AeroTrak™+ do contêiner de envio e verifique se

todos os itens mostrados nas tabelas a seguir estão presentes.

Contacte a TSI® imediatamente se faltarem elementos ou se estes

estiverem avariados (ver Capítulo 6, Contactar o Serviço de Apoio ao

Cliente∙ para mais informações).

AeroTrak™+ Lista de peças de contadores de partículas portáteis

aerotransportadas

Qtd.

Descrição do Item

Peça/Modelo

Imagem de Referência

1

Contador de

partículas

aerotransportadas

AeroTrak™+

A100-31

A100-35

A100-50

A100-51

A100-55

(Sufixo A indica

opção analógica)

1

Fonte de

alimentação 24

VDC, 5.0A,

100-240 VAC,

plugue KPPX-4

PSU-A100

1

Cabo de

alimentação

específico do país

700057 (EUA)

700058 (RU)

700059 (Euro)

1 ou 2

Pacote de bateria

(pode instalar até

2 ea.)

BAT-A100

Qtd. = 1

3 m

(10

pés)

Tubulação de

amostra, Limpar

TUBE150-A100

3/8 ID x 1/2 OD

(modelos de 28,3

ou 50 L/min)

TUBE100-A100

1/2 ID x 5/8 OD

(modelo de

100 L/min)

1

Sonda de amostra,

alumínio,

isocinética,

(conecta-se ao

instrumento)

SPAL1-A100

(28,3 L/min)

SPAL5-A100

(50 l/min)

SPAL0 A 100

(100 l/min)

Introdução e desembalagem 1-3

Qtd.

Descrição do Item

Peça/Modelo

Imagem de Referência

1

Montagem da

sonda (fornece

uma conexão para

coletar amostras

remotamente com

tubulação)

SPMT150-A100

(28,3 L/min e

50 L/min)

SPMT100 - A100

(100 L/min)

1

Cabo do

computador,

USB-A para USB-C

(2 metros)

700360

1

Filtro, Montagem

de Filtro

Zero/Limpeza

HEPA

FIL150-A100 (para

os modelos de

28,3 e 50 L/min)

FIL100-A100 (para

o modelo de

100 L/min)

1

Acessórios de

alarme, Conector

de alarme de

2 pinos (sem fio)

ALMOUT-A100

1

Wireless (Wi-Fi®) /

Dongle Bluetooth®

4.0 USB-A,

802.11b/g/n

WIFI-B-A100

1

Inserir placa

5002751

1

Certificado de

calibração

N/D

1-4 Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

Acessórios opcionais

A tabela a seguir lista os acessórios opcionais disponíveis. Se você

solicitou acessórios opcionais, verifique se eles foram recebidos e

estão em boas condições de funcionamento.

Acessórios opcionais do contador de partículas aerotransportadas

portátil AeroTrak™+

Descrição do Item

Peça/Modelo

Imagem de

Referência

Sonda de amostra, aço

inoxidável, isocinética

(conecta-se ao

instrumento)

SPSS1-A100

(28,3 L/min)

SPSS5-A100

(50 L/min)

SPSS0-A100

(100 L/min)

Investigação de

digitalização de

filtro (básica)

700070 (28,3 L/min)

700071 (50 L/min)

700088 (100 L/Min)

Sonda de digitalização

de filtro (eletrônica com

início/parada, LED, som)

700094 (28,3 L/min)

700095 (50 L/min)

700096 (100 L/min)

Tubulação, Superthane,

Clear 3/8 polegadas ID x

1/2 polegadas OD

(100 pés)

700062

(modelos de 28,3 ou

50 L/min)

Tubulação, Superthane,

ID de 1/2 polegada clara

x OD de 5/8 polegadas

(100 pés)

700062

(modelos de 100 L/min)

Papel da Impressora

(10 rolos)

700027

Carregador de bateria

duplo fornecido com

cabo de alimentação dos

EUA (obtenha o

adaptador de plugue

localmente, se

necessário)

DBC-A100

Introdução e desembalagem 1-5

Descrição do Item

Peça/Modelo

Imagem de

Referência

Caixa, Rolando caso,

Heavy Duty, com

inserções de espuma

(pode ser usado para

o transporte)

CCS-A100

Difusor de alta pressão

para teste de gás

comprimido

7960 ou 7955

1-6 Contador de partículas aerotransportadas portátil AeroTrak™+ A100

(Esta página foi deixada em branco intencionalmente)

La page charge ...

tsi AeroTrak Plus Portable Particle Counter A100 Series Manuel utilisateur

tsi AeroTrak Plus Portable Particle Counter A100 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents